- Хантыйский
- Русский
ЛУКОЙЛ йис вәупсыя нёт
ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» нємуп ут «ЛУКОЙЛ» тӑхия ӑңман вә, рәпата хот Когалым вошн вә. Ёмвош па Ямало-Ненецкой округңӑн хущи щи тӑхи рәпатнекӑт 102 мўвн питы вуй хоумтӑт. Щи тухӑпи Тюменской область па Красноярской крайн рәпитӑт. Щи мўвӑтн тӑм рәпата тӑхи арсыр хотӑта па мира вухн нёт. Ёмвош округев правительства щи ут пиа нётӑсты нєпек хӑншӑс, рәт мўвӑтн вәты шуши мир нётӑсты нєпек рўвн вухн мӑыйт. Щи оӑңӑн Константин Беляев пиа путӑртсум, ўв ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» хотн маркшейдер нємуп хәя рәпит па ар о шуши мира нётты вєр эщӑт.
— ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь нємуп тӑхи рәпитты мўвн 350 семья вә, щит 1228 хуят. Хута ыв вәӑт?
— Мўң хәт районӑн рәпитўв: Нижневартовской, Сәрхан, Советской, Кондинской, Октябрьской па Ёмвош районӑн. Русскинская, Ульт-Ягун, Варьёган па Аган кәртӑтн вәты мира нётўв. Вошӑтн вәты мир кўтн кӑтсоткєм хотӑң ёх пит. Щит Покачи хущи 60-кєм семья, ищи арат Лангепасн, хәум семья Урайн. Когалымской мўвн Тевлинско-Русскинской, Северо-Покачевской па Северо-Конитлорской тӑхетн мўв ипи вуй хоумтўв, щӑта ищи шуши ёх вәӑт. Щи мира па нётўв.
— Вәєм, щи мўвн някєм щурӑс вўы вә.
— Тӑта вәнт, апа, аршӑк вой тӑйты ӑн тыв. Сыры Ямал эвӑт вўэт тыв тәты ЛУКОЙЛ нётӑс. Войт тыв тәсўв па щи юпийн мира ара ортсўв. Ӛхӑт итәхӑт тащӑтн хӑщсӑт, итӑт вәнта хунтасӑт. Мўң кәща хотӑтн па вўєң мир эвӑт уша вєрўв, муй арат вой вә. Шуши ёх нємхәнты яна ӑн лупӑт, муй арат вой тӑйӑт.
Ёмвош округ — Юграйн ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» 50-кєм рәт мўв рәпит. 2017-мит он щӑта 350 семья вәс, щит 1228 хӑннєхә.
— ЛУКОЙЛ кӑт вуаң нётупсы вєрӑ: вух па пурмӑс шуши мира мӑ, щӑта мўвӑта нёт. Щи оӑңӑн ай павта.
— Шуши ёха Модельной нємуп нєпек посн вух мийяўв. Хәум тыӑщ мӑр ипўш кашӑң хуята апӑткєм щурӑс шойт вух мӑўв. Щи тухӑпи, хән йиуп тӑхийн рәпитты пиньщӑўв, мўв сыстама тӑйты вєра 50-200-кєм щурӑс шойт вух сухуптӑўв. Щӑта «Буран», электростанция, мотор па хоп мӑўв. Лекщитыйты па рўтьщӑтыя вух ищи сухуптӑўв. Шит киньщи шуши ёх мўң хущева рәпитты вўўв. Сәрхан район кәщайт иӑтн комбикорм вўэта әтты вохсӑт, хәт о кашӑң воя 50 кила әтўв. Щӑта вўєң мира бензин мӑўв, тўтӑң хопн па тухӑң хопн вухы яңхты нётўв.
Нётупсы нєпек рўвн ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» кашӑң хәум тыӑщ хӑннєхәя 7500 шойт вух сухуптӑ. Тәрум пӑты ипўш ня о мӑр тўтӑң әхӑ, электростанция па юх эвӑтты карты мӑ. Хәт о мӑр ипўш па хон пєлӑк мотор; яң о мӑр хоп мӑ. О мӑр 2-2,5 тонна арат бензин па вуй мӑ.
— Вўєт муй комбикормӑн апӑтты рӑх?
— Рӑх. Нємасыя щи воята вєрум єтут әтўв. Па хон пєлӑкн вўєт огурцэтн апӑттӑыйт. Муй пӑты мўң войўва комбикорм ӑн рӑх? И он кєр оньщ вәс, вўы ант хоумтты воята авӑрт вәс па Сәрхан район кәщайт ЛУКОЙЛ кәщайт щитӑта Тәпӑ вошн комбикорм әтты пойксӑт. Советской Союзӑн па Россияйн арсыр воята комбикорм вєрӑнтсы, вўєта ищи щимӑщ євпӑс вєры.
— 2015-мит он кашӑң вўєң хуят о мӑр 234 щурӑс арат шойт вухн сухуптӑсы. Хотӑң ёх пиа щи вух мєт ара йи. Нӑң нәмӑстэнӑн, щит рўвн вўтн вәты мир нўша ӑн вантӑт?
— Хотн ня хуят ки вә, о мӑр ыв 936 щурӑс шойт вух арат ёша павӑтӑт. 12 тыща ки ортты, кашӑң тыӑщ 78 щурӑс шойт вух тывӑ.
2014-мит он ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь тӑхи шуши мира 187 миллион шойт арат нух нётты вух сухуптӑс, 2015-мит он — 265 миллион мутас, 2017-мит он — 290 миллион мутас.
Мўң шуши ёха тыӑщ вух ӑн сухуптӑўв, рәт мўвӑтн рәпиттэв пӑты вух мӑўв. Ма нәмӑсум, шуши ёх вўєт авӑты, вой-хў вепӑсӑты па воньщумут воньщты унтасн вух ат хоумтӑт. Кашӑң тыӑщ 70-80-кєм щурӑс шойт арат вўты вух — щит ямарат вух. Щит унтасн шуши ёх бензинӑн, хот омӑсты па пасыр пурмӑсӑтн мӑыйт. Америка иты ыв резервация хущи ки вәсӑт, щи пурайн ән рӑхӑс лупты, ар муй шим вухн сухуптӑыйт.
Нух нётты нєпек унтасн ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» нємуп тӑхи 18 оа ювум вой-хў вепӑсӑты ёх ипўш хәум о мӑр вўра яңхты әмтут мийя. Щӑта щи тӑхи вух рўвн хӑнтэт вәнтыйӑт, лекщитыйӑт па пєңкӑт омӑсӑт.
Ар хуята хопӑт мийяўв. Ма вантєм, хутысаты шуши ёх тынєсты хӑрн хў е тыныӑт. Щӑта ыв воньщумут воньщӑт па вәнтыӑт. Тәп когалымской мўвн вәнтыты тӑхи шим, тӑта ар тӑхийн нёрум вә. Щит пӑты кўрӑң вой ӑнтәм, тӑта хор вўєт, ар ӑнтатӑр па тухӑң вой вә. Шуши мир тӑм мўвн йис щирн вәӑт па хў, нюхи єӑт. Йис щирн вәтыя муй мос, иса вә.
— Нӑң хӑнты вәупсы яма вәэн. Когалымӑн тынєстыя, апа, ывеа нєпекӑт вўты мос?
— Ӑн вәєм, мўң щи вєр ӑн єрамтўв. Мўң вєрэв — вух сухуптӑты па йис вәупсыя нётты.
— Кашӑң пурмӑс хәнты катрая йи. Нын щи нумӑсн ня муй аршӑк о мӑр и пўш пурмӑс мӑӑтн? Хуйтат щиты вєрты нумӑс павӑтсӑт?
— Мўң Модельное соглашение нємуп поступсы вўраңӑн щиты вєрўв. Губернатор єсум поступсыйн хӑншман, муй арат пўш тўтӑң әхӑ па хоп мӑты мос. Мўң щиты щи вєрўв.
— Шуши ёх тәрум пӑты миюм пурмӑсӑт шакпака тӑйӑт?
— Ар щирн. Кашӑң хуят йиуп әхӑн муй хопн яңхӑ, муй щитӑт е тыный. Итӑт хўв мӑр әхӑн яңхӑт, ӛхӑт катра ута тыныӑт. Ма хәясум, ар хуят пурмӑса тыныӑт. Мўң ывеа пурмӑс мӑсўв, еы хуты ӑңхаӑт, щиты ат вєрӑт.
Реональда ОЛЬЗИНА
хӑншӑс па хур вєрӑс
Задача ЛУКОЙЛа – поддерживать традиции
ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» входит в холдинг нефтегазовой компании «ЛУКОЙЛ», штаб-квартира находится в городе Когалыме. В Ханты-Мансийском и Ямало-Ненецком автономных округах эта компания имеет 102 лицензионных участка. Помимо этих субъектов, предприятие занимается производственной деятельностью на юге Тюменской области и в Красноярском крае. Компания позиционирует себя как социально ориентированное предприятие, поэтому вкладывает средства в социальное развитие территорий. В частности, с правительством Ханты-Мансийского автономного округа – Югры подписано Соглашение о социально-экономическом сотрудничестве, а взаимоотношения с главами родовых угодий регулируются экономическими соглашениями. Подробно об этом поговорили с Константином Беляевым, главным маркшейдером ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь», в функции которого входит и работа с коренным населением, с которым он взаимодействует много лет.
– На территориях, подведомственных ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь, проживает 350 семей коренных жителей численностью 1228 человек. Где конкретно?
– У нас шесть районов: Нижневартовский, Сургутский, Советский, Кондинский, Октябрьский и Ханты-Мансийский. Это коренные жители сел Русскинская, Ульт-Ягун, Варьеган и Аган. Если брать по городам, предполагаю, семей двести будет. Около 60-ти семей в Покачи, примерно столько же в Лангепасе, и три семьи в Урае. Еще есть когалымский регион, он включает в себя Тевлинско-Русскинское, Северо-Покачевское и Северо-Конитлорское месторождения, где тоже живут аборигены. Это люди, с кем заключаем экономические соглашения.
– Знаю, что на этой территории около четырёх тысяч поголовья оленей.
– Здесь лесная зона, наверное, слишком большое количество оленей содержать не получится, так как кормовую базу истребят. В своё время при создании родовых угодий с помощью ЛУКОЙЛа оленей с Ямала пригоняли сюда. Мы осуществляли транспортировку и оплату транспортировки. Пригнали и разделили между оленеводами. Частично здесь были и свои олени. На некоторых территориях ямальские олени прижились, где-то отбились от стада. Цифра поголовья ориентировочная, животных может быть и гораздо больше, может, и меньше. Мы из двух источников черпаем информацию: от администрации районов и частных лиц. Но частники никогда о точном количестве не скажут.
Для справки. В Ханты-Мансийском автономном округе – Югре ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» ведет производственную деятельность на 50 территориях традиционного природопользования коренных народов. В 2017 году там проживало 350 семей численностью 1228 человек.
– У ЛУКОЙЛа два направления социальной помощи: единовременные денежные компенсационные выплаты и целевые программы по развитию территорий. Расскажите о первом направлении.
– Денежные компенсации выплачиваем согласно Модельному соглашению недропользователей с субъектами права традиционного природопользования об использовании земель для целей недропользования в границах территорий традиционного природопользования коренных малочисленных народов Севера регионального значения в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре. Это семь тысяч рублей в квартал на одного человека. Кроме того, за использование каждого нового объекта, схему расположения которого мы согласовываем с владельцами угодий, платим в зависимости от степени экологического взаимодействия объекта от 50 до 200 тысяч рублей разовой помощи. Помимо этого, выдается снегоход «Буран», электростанция, лодочный мотор и лодка. Оплачивается полностью обучение и лечение, люди даже в санатории ездят. Производится также трудоустройство на работу в наших подразделениях. По просьбе администрации Сургутского района в течение шести лет выделяем комбикорм для оленей, 50 килограмм на каждое животное. Тем, кто содержит оленеводческие хозяйства, выдаются горюче-смазочные материалы, предоставляется автотранспорт и вертолет.
Для справки. По экономическому соглашению между главами родовых угодий и ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» ежеквартально выплачивается 7500 рублей на каждого члена семьи. Выделяется в безвозмездное пользование один раз в четыре года снегоход российского производства, электростанция мощностью в 230-1,5(3,5) кв и бензопила. Один раз в шесть лет выдается лодочный мотор 12-30 л/с импортного производства; один раз в десять лет лодка под мотор. В течение года выделяется 2-2,5 тонны бензина марки АИ-92 и 100 кг масла для двухтактных двигателей.
– То есть оленей можно и комбикормом кормить?
– Можно. Мы же закупаем не просто комбикорм, а комбикорм специального состава для оленей. А что вы хотели для оленей? За границей их даже огурцами кормят. Почему нашим оленям нельзя специальный комбикорм? С самого начала как получилось? Был тяжелый год, все было покрыто льдом, и олени не могли добыть ягель. Поэтому администрация Сургутского района обратилась в ЛУКОЙЛ. В районе Тобольска есть завод, где приготавливают корм, специально разработанный для оленей. Сельское хозяйство в Советском Союзе и России было хорошо развито, поэтому есть специально разработанные корма для всех видов животных, в том числе и для оленей. По-моему, олень ничем не отличается других животных, такое же сельскохозяйственное животное, как и остальные виды.
– Размер компенсационных выплат на одного человека, например, в 2015 году составил 234 тысячи рубля в год. Если эту сумму помножим на членов семьи, соответственно, она будет больше. Эти средства позволяют стойбищным ханты жить безбедно?
– Возьмём 234 тысячи и умножим на состав семьи в четыре человека. Итого получается 936 тысяч рублей. Разделить на 12 месяцев, получится 78 тысяч. Это ежемесячная компенсационная выплата на семью.
Для справки. В 2014 году компенсационные расходы ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь на поддержку коренных жителей по экономическим соглашениям составили 187 млн рублей, в 2015 – более 265 млн рублей, в 2017 – более 290 млн рублей.
Мы платим не заработную плату, а выплачиваем компенсации за то, что работаем на территориях традиционного природопользования. Основной заработок, я считаю, представители коренных малочисленных народов должны получать от ведения традиционного хозяйства. То есть они должны пасти оленей, собирать ягоды и ловить рыбу. А 70-80 тысяч компенсации, я считаю, что это неплохой доход для семьи из четырех человек и достаточно, чтобы они не бедствовали. Это не облагаемая налогом сумма. В неё включается не только денежная выплата, но и бензин, стройматериалы, которые мы выдаем им. Поэтому, когда говорим о компенсационных выплатах, подчеркиваем – это не зарплата. Если бы как в Америке они жили в резервации и за то, что их изгнали с территории, выплачивали им ренту, тогда могли бы вести речь, достаточно или недостаточно выплат. В данном случае мы изъяли от одного до шести процентов от территорий традиционного природопользования.
Для справки. По экономическому соглашению между главой родового угодья и ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» рыбаки и охотники члена семьи старше 18 лет один раз в три года обеспечиваются комплектом спецодежды и спецобуви. Производится компенсация затрат за обучение членов семьи в УПК, вузах и ссузах РФ, за медицинское обследование, лечение в лечебных учреждениях и санаториях, протезирование зубов.
Многим семьям выдаем сетематериалы. Я вижу на рынке, как коренные жители реализуют рыбу. Они занимаются собирательством, бруснику, клюкву, морошку и чернику собирают. И охотой занимаются. Шкуры тоже продают. Но когалымский регион не такой богатый на охотничьи угодья, как Ханты-Мансийский или Советский районы, где леса гуще. Здесь в основном болотистая местность. Только в поймах рек есть леса. Поэтому, например, лося у нас нет. Из крупных животных изредка встречаются дикие олени. Медведей, ондатры и птиц много. В занятиях коренных жителей присутствуют все виды традиционного хозяйства: охота, рыболовство и оленеводство. В основном рацион питания у них составляет рыба, мясо и сопутствующие продукты, которые добывают самостоятельно. Лес и дрова есть. Все есть для ведения традиционного образа жизни.
– Поскольку вы хорошо знаете жизнь жителей стойбищ, для торговли на рынке в Когалыме им нужно оформлять какие-то документы?
– Ничего не могу сказать по этому поводу, мы не регулируем данный процесс. Наша задача иная – выплачивать компенсационные выплаты и поддерживать традиционный образ жизни.
– У каждой техники есть срок эксплуатации. Вы её выдаете с учётом этой нормы? Кто устанавливает сроки выдачи один раз в четыре года и т.д.?
– Мы это делаем на основании регламентирующих документов ХМАО – Югры. В частности, есть Модельное соглашение. Постановлением губернатора предусмотрено, что должны выдавать один снегоход раз в четыре года или лодку раз десять лет. Мы не вправе что-то регулировать, просто исполняем то, что прописано. Наверное, при подготовке постановления были учтены сроки эксплуатации.
– Как коренные жители обращаются с техникой, которую получают фактически бесплатно?
– По-разному. Каждый в зависимости от жизненных обстоятельств использует новую технику или старую, а кто-то продаёт. Кто-то продолжительное время ездит на снегоходе, а потом получает новый и старый продаёт. У меня есть информация, что многие реализуют технику на сторону. Но дальнейшее использование – это уже не наш вопрос. Она передана им, и они вправе обращаться, как хотят: продавать, или ездить.