- Хантыйский
- Русский
Кышик вошн Вурңа хӑт
Ёмвош округн 2011-мит он шуши мир вурңа хӑт поступсы унтасн вән емӑңхӑта эщӑтса. Югра мўв вошӑтн, кәртӑтн тӑм емӑңхӑт вән кєр тыӑщ кимӑт рўтьщӑты хӑтӑтн постыйӆа.
Тӑм пўш Ёмвош районӑн Мосум мўвн Кышик вошн ай кєр тыӑщ 31-мит хӑтӑн вєрса. Кўлуп хот пўңӑн кӑт нюки хот вєрумңӑн. Емӑңхӑта юхтум мир вәрт хотңӑн ыпийн няврємӑт вәнтӑты нєңңӑнӑн Людмила Дубровинайн па Светлана Фатеевайн Мосум юхан єпӑң евн апӑтсайт па вәш шайн, хў хошум йиңкӑн яньщӑсыйт. Вурңа емӑңхӑт тўт имия пойкщӑты вєр эвӑт оңитса. Тыв ӑктӑщум мир йис вәупсы яма вәты ими Татьяна Лозямова пиа тўт Аңкия пойкщӑсӑт па ўв вўрты сух рата мєшумтӑс. Еы Югра мўв әхтыйн Федеральной инспектора вәты ики Дмитрий Кузьменко лупӑс:
— Сӑм хӑр вўш эвӑт Мосум мўв ёх емӑңхӑт пиа! Вантэ, увӑс мўва вурңа мєлӑк тә. Тӑм тухӑң вой юхӑтты юпийн хӑтӑт и нєш хўва йиӑт па тәрмев товия щи йи. Югра мўв кәща ими Н. Комарова 2018-мит о кашащты оа нємӑтсӑэ. Йис вўш эвӑт хӑнтэт, вухаьт па юрнӑт хошсӑт кўтэн яма вәты. Щӑта мўв, вәнтӑт, орӑт тәриман па тыстама тӑйсӑа. Ин йипа єнумты няврємӑт ищиты вәнтӑты мос. Кўтэвӑн яма вәман ар тәс вєр еы тәты пӑкўв.
Щи юпийн вўщайң ясңӑт Ёмвош район дума кәща ики Пётр Захаров па Кышик вош кәща хә Фёдор Чирков лупсӑңӑн. Щӑта вошӑң мир па мойң хуятӑт ар вўрн юнтсӑт. Хә ёх нымӑн хәхӑсӑт па ӛхӑ эвӑт нён ювтӑтьясӑт. Мосум ёх кўтн мєт оӑң тӑхия Сергей Гайдамака питӑс. Хә няврємӑт кўтн Данил Хоров, имет кўтн Анна Зубкова мєт тәсңӑн нымӑн хәхӑты. Мєт ар әхӑ єты пухӑт кўтн Константин Лозямов, икет кўтн Артём Молданов навӑрмӑсңӑн. Щӑта тынщӑң тӑхты пӑнтпат тәс Сергей Хоров вәс. Мєт хўва хә ёх кўтн Артём Молданов, няврємӑт кўтн Константин Лозямов па имет кўтн Людмила Сургутскова навӑрмӑсӑт. Емӑңхӑт мӑр мосум ёх арсыр якӑт ӑшколайн вәнтыйты айат эвет Надежда па Анна Моноенко, Ксения Лозямова, Полина Прыкина па Кристина Злыгостева яксӑт. Кышик вошн вәты ики Анатолий Рамих кәртӑ оӑңӑн әмӑщ ар арийс. Щӑта ёнтӑсты имеңӑн Валентина Тарлина па Альбина Хорова хӑнты ернасӑт, тўропсӑт па сухӑт тынысӑңӑн па мира вантӑсңӑн. Вурңа имен юхӑтты емӑңхӑт оӑңӑн мосум хӑнты имие Валентина Тарлина ай павтӑс:
— Катра вурңа хӑт вєра ӑн постыйса. Товийн вурңа имен юхӑтты пурайн ащєм па ӑңкєм мўңева щи лупӑт: «Вурңа имев юхтӑс, ям щи»! Йис ясӑң щирн вурңа вєра амтӑтья йипа ай няврєм сєма питтыйн. Кышик вошн 2000-мит о вўш эвӑт тӑм емӑңхӑт постӑты питсэв. Кўлуп хотн рәпитты ёх кашӑң о вурңа хӑт эщӑтӑт.
Емӑңхӑт пурайн йипа сєма питум ай няврємӑт мойупсэтн катуптӑсыйт.
Вороний день в Кышике
С 2011 года Законом Ханты-Мансийского автономного округа – Югры установлено, что праздник коренных малочисленных народов Севера автономного округа «Вороний день» является официальным праздником автономного округа и празднуется ежегодно во вторую субботу апреля.
Так, в Ханты-Мансийском районе в посёлке Кышике 31 марта отпраздновали календарный праздник обских угров «Вороний день». На центральной площади сельского поселения расположилось импровизированное стойбище с чумами. В традиционном жилище северных народов учителя Кышиковской школы Людмила Дубровина и Светлана Фатеева угощали гостей праздника вкусными и ароматными блюдами хантыйской кухни. «Вороний день» открылся с поклонения духу огня, знаток фольклора Татьяна Лозямова помолилась на хантыйском языке и преподнесла в дар огню лоскут материала красного цвета. Гостей и участников праздника поприветствовал главный федеральный инспектор в ХМАО – Югре Дмитрий Кузьменко:
– Сердечно поздравляю вас с праздником «Вороний день»! Этот праздник символизирует пробуждение природы, наступление весны. 2018 год губернатором Югры Н. Комаровой объявлен Годом гражданского согласия. Коренные народы автономного округа ханты, манси и ненцы всегда жили в согласии с природой, с соседями и с другими народами. Это качество нужно передавать из поколения к поколению. Только в согласии мы добьемся желаемых результатов.
Далее в честь праздника «Вороньего дня» жителям посёлка слова поздравления сказал председатель Думы Ханты-Мансийского района Пётр Захаров. Тем временем начались соревнования на охотничьих лыжах-подволоках. Каждый участник пробежал дистанцию на лыжах, затем из традиционного хантыйского лука стреляли в мишень, а те, кто не попал в цель проходили штрафной круг. Самым быстрым и метким из участников стал Сергей Гайдамака. В тройном национальном прыжке лучший результат показал среди детей Константин Лозямов, среди мужчин Артём Молданов, среди женщин Людмила Сургутскова. В метании тынзяна на хорей отличился Сергей Хоров. В прыжках через нарты лучший результат у Константина Лозямова. Истинным украшением праздника стало выступление творческих коллективов сельского поселения Кышик. Школьницы Надежда и Анна Моноенко, Ксения Лозямова, Полина Прыкина и Кристина Злыгостева станцевали танцы назымских ханты. Деревенский гармонист Анатолий Рамих исполнил песню о посёлке Кышик, который для него тоже стал родным и сердцу дорогим местом. Мастерицы Валентина Тарлина и Альбина Хорова представили выставку работ народных умельцев поселения. Желающие и гости праздника приобретали у мастериц хантыйские платья, украшения из бисера и многое другое. Участница мероприятия Валентина Тарлина сказала несколько слов о «Вороньем дне»:
– Этот праздник мы раньше не праздновали широко. В семейном кругу весной по прилёту вороны родители всегда отмечали дома. Организованно в посёлке стали праздновать с 2000 годов. Работники Дома культуры являются главными организаторами мероприятия.
Отметим, что глава поселения Фёдор Чирков вручил памятные подарки новорожденным детям посёлка Кышика.