- Хантыйский
- Русский
Сӑран ясӑң вәнтӑты нєпекӑт тыв китсыйт
Коми мўв эвӑт Сўмӑтвош района Няксимволь вош ӑшколая сӑран ясӑң вәнтӑты нєпекӑт китсыйт. Ӑшкола кәща нє Анастасия Борисова ясңӑт щирн, сӑран няврємӑт рәт ясңе вәнтӑты, сӑран мир оӑңӑн аршӑк әмӑщ ут уша вєрты шєңк ӑңхаӑт.
Коми мўв национальной политика министерства ясӑң щирн, Ёмвош округн Сўмӑтвош районӑн 2010-мит он нух хӑншты вєрн уша йис, хуты щӑта хәум щурӑскєм сӑран хуят вә. Щӑта «Изьватас» нємпи оса тӑхи рәпит, кәща нєңа Фаина Давыдова вә, ўв тӑм вєр яма эщӑтты пӑта ищи ар нётӑс.
Министерства ёх яма рәпитӑт па мўв хуятӑт пиа, хута сӑран мир вәӑт. ыв щив сӑран ясӑңӑн эсӑты киникайт, интернет хўват газетайт, журналӑт китӑт. Коми мўв национальной политика министерства ух нє Галина Габушева луп, хуты щимӑщ рәт ясңӑт вәнтӑты нєпекӑт па мўвӑтн вәты сӑранӑта шєңк мосӑт.
Мос лупты, хуты щимӑщ вєр, хән Россия арсыр мўвӑт кўтэн рәт ясңӑт вәнтӑты пӑта киникайт китӑт, юхи хӑщум оӑтн иса вәя. 2016-мит он Коми мўв министерства ёх Воркута вош Воргашор кәрта ӑшкола-садикӑн юрн ясӑңа вәнтӑты нєпекӑт китсӑт. Щи киникайт Ненецкой округ региональной политика департамент эвӑт китсыйт.
2013-мит он Коми республика министерства хуятӑт Россия па мўвӑт пиа, хута сӑран мир вәӑт, кашащты нєпекӑт хӑншсӑт, ән кўтэн нётӑсман вәты. Щиты Коми мўв, Сўмӑтвош район кәща хуятӑт па «Изьватас» оса тӑхи ёх щимӑщ нєпек хущи ёш посӑт пунсӑт.
Коми мўв национальной политика министерства тӑхи айке
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс
Надежда ВАХ
В Югру направлены учебники по коми языку
Учебники по изучению коми языка для младших классов направлены в школу села Няксимволя Берёзовского района Ханты-Мансийского автономного округа. По словам директора школы Анастасии Борисовой, «у ребят есть большое желание учить коми язык, знакомиться с культурой народа коми, чтобы лучше понимать то, чем жили предки».
По сообщению Министерства национальной политики Республики Коми, на территории Берёзовского района, как показывает Всероссийская перепись 2010 года, проживает около трёх тысяч коми-ижемцев. В регионе действует отделение Межрегионального общественного движения коми-ижемцев «Изьватас» под руководством председателя Фаины Давыдовой, которая оказала активное содействие в данном мероприятии.
«Министерство плотно сотрудничает в сфере сохранения и развития национального языка и культуры с коми, компактно проживающими за пределами нашей республики. Более десяти лет мы содействуем в обеспечении диаспор литературой и мультимедийной продукцией по изучению коми языка, ведём электронную рассылку издательских новинок, газет и журналов на коми языке. И потребность в них не снижается, ведь родной язык – это мостик, который и связывает проживающих в других регионах коми со своей исторической родиной», – отметила министр национальной политики Республики Коми Галина Габушева.
Учебный подарок школьникам села Няксимволя стал возможен благодаря тесному взаимодействию Министерства национальной политики Республики Коми и регионального Министерства образования, науки и молодежной политики.
Стоит отметить, что обмен учебниками по изучению национальных языков между регионами уже становится доброй традицией. В 2016 году Министерство национальной политики Республики Коми направило комплект учебников ненецкого языка в начальную школу-детский сад для детей ненецких оленеводов в поселке Воргашор города Воркуты. Комплект учебников по изучению ненецкого языка для начальных классов был безвозмездно предоставлен Департаментом региональной политики Ненецкого автономного округа.
*** В 2013 году с целью расширения существующих и налаживания новых партнёрских взаимоотношений были подписаны Соглашения о взаимодействии и сотрудничестве в области национальных отношений и культуры между Министерством национальной политики Республики Коми и муниципальными образованиями субъектов Российской Федерации, на территории которых проживают представители коми народа. В частности, подписано трехстороннее Соглашение между Министерством национальной политики Республики Коми, администрацией Берёзовского района Ханты-Мансийского автономного округа, отделением Межрегионального общественного движения коми-ижемцев «Изьватас».
Официальный сайт Министерства национальной политики Республики Коми http://minnats.rkomi.ru/left/news/63927/
Перевод на хантыйский язык Надежды Вах
