- Хантыйский
- Русский
Ёмвоша Вурңа имев юхтӑс
Вән кєр тыӑщ 14-мит хӑтӑн Ёмвошӑң мир по мойңа юхтум хуятӑт «Вурңа хӑт» постӑсӑт. Тӑм пўш вән емӑңхӑт Бориса Лосева нємпи рўтьщӑты тӑхийн эщӑтсы. Хӑт кўтупн тыв ар вошӑң па мойңа юхтум мир няврємӑт пиа ӑктӑщсӑт.
Йис пура вўш эвӑԯт арсыр тухԯӑң войт киньща вурңа мєт сырыя увӑс мўвева юхӑтԯ. Щит пӑты мўң мирев вәԯӑт, хуты вурңаев ки юхтӑс — товия йис. Тӑм емӑңхӑтԯ округев ԯуваттыйн кашӑң кәртӑн постӑԯы. Ԯыв хӑтԯ мӑр кўтэԯн вәйтантыйԯԯӑт, путӑртԯӑт, якхот вантԯӑт, «Куренька» нємпи як якӑт, соԯамӑт па хўԯ хошум йиңк кавӑртԯӑт. Юх шўкӑт эвӑԯт тыхԯӑт вєрԯӑт, тови па вурңа оԯӑңӑн арсыр путрӑт, амамӑтщет путӑртԯӑт, әхӑԯ шәпи навӑрԯӑт па па сыр-сыр увӑс мир кӑсупсэт ԯэщӑтԯӑт. Тӑм емӑңхӑтԯ миревн шєңк сӑмӑңа тӑйԯы.
Мос ястӑты, 2012-мит о вўш эвӑт «Вурңа хӑт» округ щирн постӑты питсы. Тыв округев вошӑт, кәртӑт эвӑт арӑң-якӑң па вєрӑң хуятӑт юхтыйӑт, ән ияха шуши мир емӑңхӑт постӑты.
Емӑңхӑт пўншум пурайн Югра мўв культура вєрӑт тәты департамент кәща нє Надежда Казначеева па «Югра ԯыԯңуптӑты» оса тӑхи кәща ими, щи кўтн «Торум Маа» йис пурмӑсӑт ӑкӑтты тӑхи вуаң хуят Людмила Алфёрова хошум ясңӑт юпийн сєма питум итәх Ёмвошӑң увӑс ай пушхиет хоттє ёха мойупсэт катԯуптӑсңӑн. Людмила Александровна ясңӑт щирн, тӑм о тәня тӑ иты ям арат пушӑх сєма питӑс. «Хӑт» нємпи Ас-угорской театр хущи — вет няврєм, Ас-угорской институтн — ня тёпие, «Торум Маа» музейн — кӑт пушӑх, Мўв-авӑт па Хӑннєхә йис пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавиты хотн и няврємие сєма питӑс.
Еы емӑңхӑта юхтум мира мєт хурамӑң вурңа имев әмӑтсух аьсы. Тӑта вәна пєлка ювум имиет па арсыр уват няврємӑт әмӑщ вурңа имев хурпи әмӑтсухӑт вантӑсӑт. Щи юпийн мєт хурамӑң вурңайт тынӑң мойупсэтн катуптӑсыйт.
Еы мойң мира әмӑщ якхот вантӑсы. Тӑта Ёмвош «ыӑң союмн» вәнтыйты шуши няврємӑт, Русскинская кәрт эвӑԯт юхтум «Вәнт нє» арӑң-якӑң нєңиет па эвиет, Лянтор вошӑң «Пимэлы» ариты-якты няврємӑт, Ёмвош район Шапша кәрт эвӑԯт «Мощ хот» якӑң ёх, Сәрхан район Тром-Аган кәрт эвӑт юхтум «Тром-Ёван мокут» арӑң-якӑң имет па эвиет, Нижневартовской район Корлики кәртӑң вәты «Ворант нынэт» нємуп ёх, Ёмвош технолого-педагогической колледжӑн вәнтыйты айат эвет па Сәрхан район Пим хӑнтэт эвӑт вәты йиуп щирн йис арӑт ариты айат нє Вера Кондратьева шуши мирўв хурамӑң арӑт арисӑт, якӑт вантӑсӑт па нарӑсты юхӑтн юнтсӑт.
Кашӑң оԯ иты няврємиет пӑты сыр-сыр увӑс мир кӑсупсэт па юнтутӑт вєрӑнтсыйт. Ԯыв юх шўкӑт эвӑт мєт ям тыхӑт эщӑтсӑт, аканят ёнтсӑт, олюпн хўрӑт хӑншсӑт па ӛращты кӑсупсэтн кӑссӑт.
Жители и гости Ханты-Мансийска широко отметили «Вороний день»
14 апреля на территории парка имени Бориса Лосева города Ханты-Мансийска состоялся окружной традиционный праздник обских угров «Вороний день».
Прилёт вороны у обских угров всегда связывался с приходом весны, тепла и рождения детей. Именно эти птицы первыми прилетают, начинают вить гнёзда, громкими криками пробуждая природу. С вороньим праздником также связаны различные приметы, по которым определяют какой будет весна, погода, улов рыбы, сбор ягод и т.д. По традиции в этот день с утра дети начинают искать под деревьями, заготовленные родителями гнёзда, что символизирует будущую счастливую судьбу ребёнка, полный дом детей и тёплый домашний очаг. В этот день принято рассказывать сказки, загадывать загадки, играть в спокойные игры, танцевать и петь весенние песни.
Вороний день – это праздник весны и веселья. Издревле в каждом селе его проводили по-разному. Люди вставали рано утром, жарко топили печи, наряжаясь в красивые наряды, ходили друг к другу в гости, и собирали угощения для общего стола.
Главными ведущими обрядового праздника всегда были женщины.
Взрослые и дети веселились, играли и шутили, провожая долгую суровую зиму. В Вороний праздник обычно устраивали спортивные состязания, соревновались в ловкости и в силе, танцевали традиционную «Куреньку».
С 2012 года праздник коренных малочисленных народов Севера «Вороний день» стал мероприятием окружного масштаба, жители и гости окружной столицы его празднуют во вторую субботу апреля.
По сложившейся доброй традиции на празднике коренных малочисленных народов Севера чествуют и отмечают новорожденных детей из числа коренных жителей и их родителей, внесших большой вклад в сохранение традиционной культуры обских угров.
Официальную церемонию «Рожденные в Югре» провели директор Департамента культуры ХМАО – Югры Надежда Казначеева и президент региональной общественной организации «Спасение Югры», директор Этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» Людмила Алфёрова. Как отметила Людмила Александровна, этот календарный год, как и прежде, богат новорожденными. Так, в Обско-угорском театре «Солнце» 5 новорожденных, в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок – 4, в Этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» – 2, в Музее Природы и Человека – 1 новорожденный.
В преддверии праздника был объявлен окружной конкурс на лучший костюм Вороны. И потому торжественная церемония чествования родителей и малышей из числа коренных малочисленных народов Севера продолжилась показательным конкурсом на лучший костюм Вороны и лучшее гнездо вороны. Отметим, что принять участие в конкурсе могли все желающие, вне зависимости от национальности, пола и возраста конкурсанта. Лучшие дизайнеры были отмечены памятными подарками.
Официальные церемонии награждений плавно перешли в праздничный концерт. Выступления артистов народного самодеятельного коллектива «Вонт нэ» — «Таёжница» (д. Русскинская Сургутский район), хантыйского фольклорного этнографического ансамбля «Пинэлы» — «Пимочка» (г. Лянтор), фольклорного коллектива «Мощ хот» — «Сказочный дом» (с. Шапша, Ханты-Мансийский район), образцового художественного самодеятельного коллектива «Тром-Еван Мокут» – «Тром-Аганские ребята», хантыйского фольклорного ансамбля «Тром-Аганские девчата» (д. Тром-Аган Сургутский район), фольклорного коллектива «Ворант нынэт» — «Лесные женщины» (с. Корлики, Нижневартовский район), студентов Ханты-Мансийского технолого-педагогическогоколледжа и этнической певицы Веры Кондратьевой (г. Лянтор), безусловно, стали настоящим украшением праздника.
Наряду с традиционными национальными песнями и танцами неподалеку от сцены расположилась выставка-ярмарка декоративно-прикладного творчества югорских мастеров. Здесь каждый желающий имел возможность не только приобрести на память обско-угорский сувенир, но и сделать его своими руками.
И конечно, собравшиеся в этот день жители и гости Ханты-Мансийска принимали активное участие в традиционных национальных состязаниях: стрельбе из лука, метании тынзяна на хорей, прыжках через нарты.