- Хантыйский
- Русский
Хурамӑңа хӑнты ясӑңӑн хӑншӑ
Нуви сӑңхум район Ваньщавӑт кәртӑн вәты нє Нина Васильевна Шабаршина 30-кєм о мӑр «Хӑнты ясӑң» газетаева йис моньщӑт, кәртӑң мир оӑңӑн путрӑт па сыр-сыр айкеӑт хӑншӑ. Щи путрӑт әмӑщ ўңӑтты, ыв хурамӑң хӑнты ясӑңӑн хӑншыйт.
Нина Васильевна Ваньщавӑт кәртӑн 1957-мит он тәнуп тыӑщ 25-мит хӑтӑн сєма питӑс. Щӑта ай пура оа мӑнсӑт, ӑшколайн вәнтыӑс. Щӑта 1977-мит он ўв Тюмень вошн культурно-просветительной училище етшуптӑс, киникайт ўңӑтты хотн рәпитты нєңа йис. Щӑта еы 2006-мит он Нина Васильевна Санкт-Петербург вошн А.И. Герцен нємпи педагогической университет етшуптӑс па культурологияя вәнтӑты нєңа йис.
1979-мит о вўш эвӑт ўв Ваньщавӑт кәртӑн киникайт ўңӑтты хотн рәпитты питӑс па ин вәнты щӑта щи рәпит. Ваньщавӑт ёх щи тӑхия сӑмӑңа юхтыйӑт, ай няврємиет эвӑт пирӑщ ёх вәнты. Кәртӑң мир пӑты щит щи тӑхи, хута еша омӑсман рўтьщӑты рӑх па газетаятн йиуп айкеӑт уша павӑтты. Нина Васильевна щӑта рәт мир пӑты арсыр вантупсэт, вәйтантупсэт эщӑтӑ. Щи хотн иса киникайт па газетайт мосты тӑхетн уӑт, хот павӑртӑт хурамӑңа эщӑтман вәӑт.
Щи тумпи 1989-мит он Н. Шабаршина кәртӑң кўлУпн шуши мир пурмӑсӑт шавиты тӑхи пўншӑс, ўв кәртӑң мир эвӑт йис хӑнты пурмӑсӑт вохӑс па и тӑхия ӑктӑс. Щӑта хурамӑң рәт мўвев оӑңӑн кәртӑң мирн хӑншум хурӑт эхӑтман вәӑт.
Нина Васильевна 1992-мит он «Хӑнты ясӑң» газетаева мєт оӑңмит путӑр китӑс. Щи моньщ ўв Екатерина Федотовна Гындышева эвӑт хӑншӑс. Щи юпийн ўв ванкўты газетая кәртӑң мир оӑңӑн путрӑт, кәртӑң вәупсы оӑңӑн айкеӑт хӑншты питӑс. Луп, хуты газетая хӑншты ўв хӑнты нєңӑн Светлана Павловна Кононовайн (Молдановайн) шәңӑтн хущсы. ўв сыры пищмайн Нина Васильевная хӑншӑс, ән ўв Ваньщавӑт кәрт мир па йис вәупсы оӑңӑн «Ханты ясанг» па «Новости Югры» газетая ӑт хӑншӑс. Ин сыры оӑтн єтум газетаев хущи Нина Васильевнайн хӑншум путрӑт ўңӑтман Ваньщавӑт кәрт мир вәупсы оӑңӑн уша павӑтты рӑх. Ар хуят ин ӑнтәм, тәп нєпекевн ыв оңӑн путрӑт хӑщсӑт.
Н.В. Шабаршина имутыйн нумӑсн юхӑтсы, хуты айат ёх газетая хӑншты вєра ищи вәнтӑты мос. Па 1995-мит он ўв няврємӑт пӑты «Юный краевед» нємпи тӑхи пўншӑс. ўв унтасӑн няврємӑт рәт ёха, кәртэ оӑңӑн путрӑт хӑншты питсӑт. Хӑншум утӑт ыв арсыр кӑсупсэта китыйсӑт, щит пӑты ишӑк нєпекӑтн мийясыйт. Итәх путрӑт газетаевн єтсӑт. Щӑта ўв нумӑсн юхӑтсы иса путрӑт и киникая ӑкӑтты, щиты рәт кәртӑ оӑңӑн «Земля Ванзеватская» киника тывӑс (2007-мит он єтӑс). Ин вәнты Н.В. Шабаршина Ваньщавӑт кәртӑн айкеӑт кӑншты па хӑншты хуят юкана вә, иса емӑңхӑтӑтн па вәйтантупсэтн ўв хурӑт вєр, щӑта газетая хӑншӑ. Щи хурӑт «Одноклассники» тӑхийн вантты рӑх, имухты уша йи, муй вєрман кәртӑң мир вәӑт.
Ям рәпатай пӑты Нина Васильевна ар вуаң мев посн па ишӑк нєпекӑн катуптӑсы: «Ветеран труда РФ», академик Д.С. Лихачев нємпи премия, вухаь мир поэт Ю.Н. Шесталов нємпи ишӑк нєпек, «Патриот России» мев пос, «Признание» нємпи мев пос па па вуаң ишӑкты нєпекӑт.
Мўң лупўв ўвеа вән пәмащипа вєрӑ пӑты па еы ищиты газетаева кәртӑң айкеӑт ат хӑншӑ па щи ям вєра айат ёх ат вәнтӑ. Тӑм он Нина Васильевна 60 оа йис. Щи вуаң емӑңхӑтӑ пӑты мўң ўвеа ям па хошум ясңӑт китўв!
Её статьи написаны колоритным хантыйским языком
Библиотекарь из села Ванзевата Белоярского района, культуролог Нина Васильевна Шабаршина вот уже 25 лет является внештатным корреспондентом газеты «Ханты ясанг». Она отправляет для публикации в газету сказки, записанные у жителей села, очерки об односельчанах, новости с различных мероприятий. Читатели с удовольствием читают её материалы, поскольку они написаны на колоритном хантыйском языке.
Нина Васильевна родилась 25 февраля 1957 года в селе Ванзевате. Здесь прошли годы её детства, здесь же она окончила школу. Затем в 1977 году получила профессию библиотекаря в Тюменском областном культурно-просветительном училище, позже в 2006 году получила высшее образование в Санкт-Петербурге в Российском государственном педагогическом университете им. А.И. Герцена по специальности «Культурология».
С 1979 года она работает библиотекарем в сельской библиотеке села Ванзевата. В посёлке библиотека является центром общения для сельчан.
Это место, где можно отдохнуть в хорошей теплой обстановке и, пролистав номера свежей прессы, узнать последние районные, окружные и федеральные новости. Нина Васильевна организует встречи для пожилых людей, на которых участники читают произведения хантыйских писателей на родном языке, поют песни, участвуют в различных конкурсах. Следует отметить, что в библиотеке каждая книжка, каждый журнал имеет своё место, регулярно обновляются тематические выставки, стенды.
В 1989 году Н. Шабаршина при Доме культуры создала сельский краеведческий музей, где с помощью жителей организовала постоянно действующие тематические экспозиции «Этнография», «История села», «Природа Югры».
В 1992 году Нина Васильевна впервые отправила в редакцию газеты «Ханты ясанг» сказку, записанную от жительницы деревни Ванзевата Екатерины Федотовны Гындышевой. После этого довольно часто на страницах хантыйской газеты жители округа читали её очерки об односельчанах, а также новости о важных событиях, происходящих в Ванзевате. Вдохновителем для неё стала её тётя Светлана Павловна Кононова (Молданова). Как говорит Нина Васильевна, однажды в переписке она обратилась к ней с просьбой написать заметки о своём селе Ванзевате, о культуре и быте односельчан в газеты «Ханты ясанг» и «Новости Югры». Сейчас, перелистывая архивные выпуски газет, можно узнать историю села Ванзевата. Многих уже нет в живых, но летопись их жизни осталась на страницах нашей газеты.
Однажды Н.В. Шабаршина задумалась о том, что своё дело нужно передать подрастающему поколению. В 1995 году она создала клуб «Юный краевед», где дети начали изучать свои родословные, писать сочинения об истории своих семей, о семейных реликвиях. Написанные рассказы были отправлены на окружные, районные конкурсы, дети были награждены дипломами победителей, участников. Многие сочинения детей были опубликованы и в нашей газете. Затем Нина Васильевна решила, что написанные детьми рассказы будут хорошей основой для создания книги об истории села. Так, в 2007 году ею была издана книга «Земля Ванзеватская». До сих пор ни одно сельское мероприятие не проходит без участия Нины Васильевны, как корреспондента. В её копилке большое количество фотоснимков, отражающих всю красоту культуры и быта родного народа. Зайдя на её страницу в соцсетях и просмотрев «фоторепортажи», сразу становится известно, чем занимаются жители деревни.
За многолетнюю плодотворную работу Нина Васильевна не раз была награждена медалями, знаками, благодарственными письмами: «Ветеран труда РФ», Международная Премия имени академика Д.С. Лихачева, Премия Правительства автономного округа имени И.Н. Шесталова, памятная медаль «Патриот России», медаль «Признание» Общественной организации «Спасение Югры» и другие.
Большое спасибо Нине Васильевне за пропаганду родного хантыйского языка, читатели нашей газеты и дальше будут ждать её новостей. В этом году Нине Васильевне исполнилось 60 лет. Мы поздравляем её и желаем здоровья, счастья, свершения всех задумок!