- Хантыйский
- Русский
Ма сєма питсум!
Ма сєма питсум!
Ма сєма питсум!
Ма кашӑң хӑт
Этар хӑтыева амӑтум,
Эпӑң хӑтыева амӑтум!
Мӑнєма щатьщащєм путӑртӑс:
«Мўң ая вәсўв аь пурайн,
Ма нәмум, икет ая китсайт,
Мўң имет па яйўв пиа
Кашӑң хӑтӑт
Хў па вой
Вепӑсӑты яңхсўв.
Мўң еңк шўкатман
Нумӑс тӑйсўв,
Тӑм аьн мўң
Вєрӑтўв нух питты!»
Пәмащипа ветеранӑт!
Пәмащипа щатьщащет!
авӑрт няврємӑт рәпата пӑта,
Нын Победа «йиңк сємӑн» пӑта!
Я родилась!
Я родилась на свет!
Я родилась на свет!
И каждый день
Я радуюсь ясному дню,
Радуюсь яркому солнцу!
Мне дед рассказывал:
«Мы были детьми в военные годы.
Помним, как увозили на фронт мужчин.
Мы с женщинами и братьями
Добывали рыбу и зверя,
Зимой, ломая лёд, мы думали,
Что наш рыбацкий труд
Победу приближает.
И на войне должны мы победить!
Спасибо, солдаты,
Спасибо вам, деды,
За тяжелый ваш детский труд,
За вашу каплю Победы!