- Хантыйский
- Русский
Ԯаԯь пӑнтӑн вәԯум хә
Ёмвошн и хӑтԯ ма вәтаңа йисум ԯаԯя яңхум вәна ювум хуят пиԯа, щит Павел Фомич Свербягин. Ԯўв тӑм пўш 91 оԯа йис, Югра мўвн 42 оԯ вәԯ. Павел Фомич ван сӑхӑԯ мевԯ посӑтӑн тэԯыева эхӑтмаԯ. Ԯўвеԯа кашӑң мевԯ пос шєңк тынӑң па щи оԯӑңӑн хўв путӑртӑс.
Мӑнєма ԯаԯь вантум па ԯаԯя яңхум хә путӑртӑс, муй щирн ԯўв 16 тӑԯ ԯуваттыйн ԯаԯя тәсы. 1942-мит оԯн Георгий Константинович Жуков Урал мўвн айԯат пухӑт ԯаԯя ӑкӑтты юхтӑс. Вәнэԯ-аеԯн хә хуятӑт ԯаԯя тәсыйт, щиты Павел ԯаԯь хӑра питӑс.
Вуракӑт щи оԯӑтн ар мўв вўсӑт. Москва хон воша иса вана юхӑтсӑт. Ԯыв щи артӑн Москва вәньԯьсӑт. Вуракӑт танкӑт рўщ хуятӑт пєԯы єсӑԯсӑт. Тўт па пәсӑң, мўв иса хиша ԯыԯӑтсы. Айԯат пухие муй арат ӛр тӑйс, айкємн вана ваңкман вет карты тўтӑң хоп тўтн вўщитӑс. Ӛхӑт ԯыв Курской дуга нємпи тӑхия китсыйт. Щӑта ԯыв кўтэԯн и хотӑң хот ёх иты вәсӑт, ияха катԯӑсман кєншӑк вәс. Щи пурайн ԯўв кимит пўш хәԯум танк паратӑс. Мосӑң, щи пӑты вуракӑт йира вошитсӑԯаԯ. Вантэ, рўщ мир ӛр тӑйсӑт, Украина, Белоруссия, Польша па па мўвӑт эвӑԯт немщӑт йира вошитсӑт. Щи хӑтԯӑтн Польша мўвн няԯ тӑхийн имет, икет, няврємӑт лыпаща павӑтсӑт. Ԯыв ԯєԯԯы тӑйсыйт, ԯавӑрт рәпатая тәтьԯясыйт. Щи ёх пєԯа вантты лавӑрт вәс, ԯыв таԯ ԯўв кӑрԯаԯ. Щи артӑн ԯўв ӑԯмәңтыки хуятн ԯавӑԯсы, нёԯӑт ух пӑты эвӑԯт нәмӑԯта мӑнсӑт. Щиты ԯыв Венгрия, Болгария па па мўвӑт вәнты юхӑтсӑт. Ипўш щимӑщ щухлӑң тывӑс, вуракӑт йиңк хўват хунтаты вўтщийԯсӑт. Г. Жуков кәща икийн яң хуят немщӑт хущи вўншты партсыйт, па вєрӑтты кємн ԯывеԯ хуԯӑтты. Щи артӑн Павел пух шӑнш ԯўвԯ карты пулн мәшмӑԯсы. Леккар нє ванӑн ки ӑн ԯикмӑс, вантэ, интӑм вәнты хән вәс. Ԯыв тәп хәԯум хуят ԯыԯӑңа юхԯы кєрԯӑсӑт. Берлин вош вўтыйн, ԯўв тӑм оԯӑңӑн нәмӑԯмӑс:
– Мєт оԯӑңӑн вот вой тәты ёх сыры шәшсӑт, ӛхӑт соԯтӑтӑт пушкан эвӑԯт єсӑԯман мӑнсӑт. Щи артӑн мўр пўңԯэвн ухӑԯ нувия вәтум грузин ики рейхстаг пєԯы хәхԯӑс. Вуракӑт шєңк мўң пєԯэва ԯыкӑңӑт вәсӑт, нёԯ ӑн па шаԯитсӑт. Иԯԯы вантыйн ар хӑннєхә пӑратум. Мўң грузин хә пиԯа ԯыԯӑңа хӑщсумн
Ԯаԯь юпийн Германия мўвн ма хәт тӑԯ вәнты хӑщийԯсум. Ипўш Берлин вош хўват шәшԯум, ма пӑԯєма рўщ ар сув питӑс. Ма ӑңкӑрмӑсум па шиваԯӑсум немӑщ ики, ԯўв ёшн баян катԯӑс па «Катюша» ар арийс. Ма шєңк сӑмємн ԯӑңхасум ищиты нарӑсъюхн юнтты. Ԯапка кӑншты сора мӑнсум па ищимӑщ юнтты ут ԯәтсум. И ԯапӑт мӑнум юпийн ищи ар сувӑт тывты питсӑт. Щиты интӑм вәнты нарӑсъюхн юнтԯум па ариԯум.
Ԯўв ԯаԯь оԯӑңӑн ариюм арԯаԯ мойң ёха сӑма хойсӑт. Мухә ищи ариты питсӑт.
Павел Фомич эвӑԯт уша йис, хута єнмӑс па хута интӑм вәԯ. Ԯўв Уральск вошн сєма питӑс па ԯаԯь оԯңитты вәнтты щӑта рәпитӑс. 14 оԯ ԯуваттыйн єсум йиңк вєрты тӑхийн рәпитӑс, 15 оԯа йис питы мўв тащ вўс, 16 тӑԯн ԯаԯя тәсы. 1951-мит оԯн хән юхи юхтӑс, Казахстӑн мўва сонтумӑс па щӑта хўв мӑр рәпитӑс. 1975-мит оԯн пухӑԯ Увӑс мўвн Сургут вошн имєңа йис па ԯын имисӑңӑн тыв вәԯты юхӑтсӑңӑн.
Павел Свербягин пєԯы ванттыйн, ԯўв пӑнт ӛшԯ исыр ӑнтә, щи ԯавӑрт вєрӑт хўвӑн хӑщсӑт. Ԯўв интӑм вәнты таксар хә па па хуятӑт пєԯы шєңк сӑмӑң.
Павел Фомич путӑртӑс:
– Ма ар тӑԯа ювум хӑннєхә, тӑм пўш 91 оԯа йисум. Вәԯтєм хўват иса тәп ям вєрӑт оԯӑңӑн нәмӑссум. Тәрум ащийн ԯаԯь пурайн ԯавӑԯсыюм, тәп вәԯупсыйн әмӑщ вєрӑта эвӑԯԯум. Мосӑң, ма щи унтасн хўв мӑрпа уяңа вәԯԯум.
Павел Фомич, вән пәмащипа нӑңеңа ястӑты ԯӑңхаԯўв. Ԯаԯьн ухԯаԯ пунум хуятӑт мўнева ям вәԯупсы мӑсӑт. Ԯыват иса нәмты питԯӑԯўв!
Дорогами войны
Однажды в городе Ханты-Мансийске мне посчастливилось познакомиться с участником Великой Отечественной войны Павлом Фомичом Свербягиным. Ему 91 год, он 42 года живёт в округе. Его грудь вся увешена медалями и орденами. Каждая награда для него очень дорога и значима, и он мог бы долго рассказывать о них.
Нам он рассказал, как в 16 лет его забрали на войну. В 1942 году на Урал на сборы прибыл сам маршал Георгий Константинович Жуков. Жители уральских сёл и деревень все ушли на фронт, в том числе и Павел, остались старики, женщины и дети.
Враги уже совсем близко подступили к Москве. Павел наравне с другими самоотверженно защищал столицу нашей Родины. Танки плотным кольцом подступали к Москве. Из-за дыма и огня трудно было различить, где наши рубежи. Увидев вражеские танки, молодой паренёк собрал все свои силы, крепко держа гранаты, подполз близко, и подбил сразу 5 танков.
Спустя некоторое время, их перебросили на Курскую дугу. Солдатам было легко, потому что они держались дружно, как одна семья. Во время сражения П. Свербягин подбил три танка. Враги отступали. Красная Армия освободили Украину, Белоруссию, Болгарию, Польшу, Венгрию и другие страны Европы. В Польше освободили 4 концлагеря, очень тяжело было видеть еле живых пленных, которых держали впроголодь и заставляли трудиться на тяжёлых работах.
На поле боя Павла как будто кто-то оберегал, пули свистели над его головой. Был на войне такой случай, когда враги хотели уйти по воде. Георгий Жуков отправил в разведку 10 солдат, приказал уничтожить вражеские суда. В этом бою Павел был ранен осколком в спину. Только благодаря медсестре, он выжил. С задания из 10 солдат вернулись только трое.
Павел Свербягин рассказал случай, который произошёл при взятии Берлина:
– Сначала на Рейхстаг шли бойцы со знамёнами, за ними солдаты с автоматами. Рядом со мной бежал грузин преклонного возраста. Враги не жалели патронов, открыли сильный огонь по солдатам. При взятии Рейхстага с высоты я увидел, что на площади полегло много бойцов. Мы с грузином остались в живых. После войны я ещё шесть лет служил в Германии. Однажды иду по Берлину, вдруг услышал песню «Катюша», оглянувшись назад, увидел немца, который играл на баяне. Мне очень захотелось играть на таком же музыкальном инструменте. Нашёл магазин, и купил баян. Он и теперь всегда со мной.
Во время встречи Павел Фомич исполнил на баяне несколько песен военных лет, а ему подпевали гости.
На встрече он рассказал, откуда он родом, где живёт сейчас. Родился, вырос и начал трудовую деятельность в городе Уральске. В 14 лет начал работать на молокозаводе, в 15лет – буровым мастером, а в 16 лет забрали на войну. В 1951 году вернулся из Германии и поехал на целину в Казахстан. В 1975 году с женой поехали на свадьбу к сыну на Север, и с тех пор так и остались жить в Сургуте.
Жизненный путь Павла Свербягина был нелегким, но он до сих пор выглядит крепким, сильным, и очень уважительно относится к людям.
Вот что рассказал о себе Павел Фомич:
– Мне уже много лет – 91 год. Бог меня сберёг, и я вернулся живым. Моё жизненное кредо – всегда верить в лучшее. Может быть, поэтому я долго живу.
Павел Фомич, большое Вам спасибо! Поздравляем с праздником Победы!
