20 апреля в Государственном архиве Югры состоялось открытие выставки «Хранительница жемчужного слова», посвященной памяти видного учёного, доктора филологических наук, заслуженного деятеля науки РФ, почётного гражданина ХМАО – Югры Ромбандеевой Евдокии Ивановны, которая в январе 2017 года ушла из жизни. 22 апреля 2018 года ей бы исполнилось 90 лет.

Евдокия Ивановна – учёный финно-угровед, специалист по мансийскому языку, составитель первого мансийско-русского и русско-мансийского словарей, доктор филологических наук и автор более 300 исследовательских работ, член-корреспондент Петровской академии наук и искусств, заслуженный деятель науки РФ, заслуженный работник образования ХМАО – Югры. Именно она составила первый «Русско-мансийский словарь» и доказала, что в мансийском языке не 6, а 12 гласных звуков. Она награждена орденом «За заслуги перед Отечеством» II степени.

Открывая выставку, директор Государственного архива Югры Н.Д. Судакова отметила, что коллекция документов Е.И. Ромбандеевой комплектовалась государственным архивом на протяжении долгого периода, и последние документы учёной поступили в архив уже после её смерти в 2018 году. В общей сложности принято 211 единиц хранения документов и предметов Евдокии Ромбандеевой. По программе развитие культуры в ХМАО – Югре в рамках проекта «Многовековая Югра» вся коллекция документов великой мансийской учёной будет отсканирована, и уже в сентябре месяце любой желающий сможет ознакомиться с ними в Электронном архиве Югры.

Родилась Евдокия Ивановна в семье охотника в 1928 году в маленькой мансийской деревушке Хошлог Берёзовского района. В те годы в далеком таёжном краю не было ни русских людей, ни колхозов, ни совхозов, люди жили своей жизнью. В своих воспоминаниях она пишет: «Манси в далёком прошлом занимались рыболовством, охотой, отчасти собирательством, отчасти оленеводством. Жителям тайги тогда жилось нелегко, в лесах и водах, наедине с природой приходилось выживать, и человека поджидала опасность на каждом шагу».

Вспоминая свою мать, Евдокия Ивановна писала такие строки: «Моя мама – Мария Дмитриевна, родилась в большой и бедной семье. В 16-летнем возрасте её продали человеку намного старше. За молодую невесту выкуп дали богатый, больше 10 оленей. Дважды пыталась Мария убежать от нелюбимого мужа, но её догоняли, били и с силой возвращали назад. Мария смирилась, у неё появились дети, но в 1918 году её муж умер. Похоронив его, она решает вернуться в дом своего отца».

Прошло время, и Мария Дмитриевна вышла замуж во второй раз. Её муж Иван Ромбандеев был  человеком бедным и рано осиротевшим. В новой семье родились дочери, одну из дочерей назвали Дусей.

И вот как пишет в своих воспоминаниях Евдокия Ивановна: «Отец – Иван Ромбандеев, был неутомимым тружеником, я его лицо помню, как в тумане. Он всё время находился вне дома, на охоте и на рыбном промысле. Его лицо и руки всегда были чёрными от весеннего и летнего солнца и от зимнего мороза. За хорошую работу ему было присвоено звание «Стахановец». В 1933 году он поехал в Саранпауль сдать пушнину и оттуда уже не вернулся, там его арестовали. При последней встрече с матерью он сказал: «Я никому ничего плохого не сделал, единственная моя вина – я много добывал рыбы, зверя, выполнял план. А ведь у нашего народа есть поверье – не бери от природы больше, чем ты сможешь съесть, чем ты сможешь надеть на себя. И духи обиделись на меня, передали в руки чужакам. Был бы я ленивым, волос бы мой не тронули, – так по-своему, пишет Е.И. Ромбандеева, рассудил свою беду житель тайги».

В доме Ромбандеевых всегда было много людей. Проезжающие мимо в зимние лютые морозы останавливались у них, чтобы отдохнуть от изнурительной зимней дороги. Мать всегда их угощала чаем с сахаром. Среди гостей бывали и русские, и коми. Таким образом, ещё до школы маленькая Дуся слышала русскую речь и понимала некоторые слова.

Однажды в деревню приехали два серьезных человека, и Евдокия впервые узнала, что люди на разных языках как-то могут понимать друг друга. Оказалось, эти два человека приехала к родителям с целью забрать девочку обучаться в школу-интернат. Родители не хотели отдавать девочку, поэтому спросили: «А ты хочешь учиться?», на что Дуся ответила: «Да, хочу!», чем очень удивила своих родителей. В деревне Хошлоге не было школы, поэтому в школу Дуся пошла в Щекурье. Там она училась в школе-интернате, это был 1938 год. В старших классах обучалась в Сосьве, где преподавателем мансийского языка был Алексей Михайлович Голошубин. Впоследствии Евдокия Ивановна написала, что он погиб на войне. Дети очень любили его уроки. Он был простым человеком, и всегда ставил пятерки, что очень нравилось ученикам.

В 4 классе девочка узнала, что есть такой Крым, где не бывает зимы, есть вечнозеленые деревья, и там нет комаров. Спустя годы, работая в Академии наук СССР, Е.И. Ромбандеева съездила в Крым, где действительно нет комаров, а есть огромное море.

После окончания школы она поступает в Ханты-Мансийское педагогическое училище. Получив диплом, молодой специалист возвращается в родную деревню Хошлог, где уже построили школу. Она рассказывает: «Страшно было девчонке. Она всегда была скромной, застенчивой. Я говорю директору Георгию Тарасовичу Величко: «Я очень стесняюсь и боюсь работать в Хошлоге», на что он ответил: «Ничего, справишься!», и она поехала».

В трудные послевоенные годы в Хошлоге не было ни библиотеки, ни книг, ни тетрадей. Дети прибегут, учительница найдёт какую-нибудь газетку, журнал, этим и обходились. Лишь потом появились книжечки. В то время и ткани-то никакой не было, Евдокия Ивановна говорит детям: «Скажите мамам, чтобы они сшили вам ситцевые сумочки, в них вы будете носить книжки». Для питания детям выделили небольшие деньги, на которые в магазине покупали крупу. Женщина прямо в школе готовила кашу. Дети бегут с ситцевыми сумочками, а вместо книг у них эмалированные чашки, ложки.

Обучать русскому языку, не имея книг, было сложно. Евдокия Ивановна учила детей русскому языку через песни. Одна из них называется «Есть на Севере хороший городок», эта песня о Ханты-Мансийске. Так дети с удовольствием пели песню и учили русский язык.

Как-то раз из Саранпауля приехала экспедиция, и одна из учителей, побывав на уроках молодой учительницы, сказала: «Поезжайте учиться в Ленинград!» Евдокия Ивановна боялась, она не знала, где такой Ленинград? Но через какое-то время поехала.

Так, в 1949 году вместе с Колей Садоминым девушка поехала в Ленинград. Сначала добирались до Берёзово, потом на знаменитом пароходе «Жан Жарен». «Мы сами таскали дрова, пароход ехал медленно. Затем на поезде, в итоге путь составил 21 день. Если бы мы знали, что столько дней добираться, то ни за что бы не поехали», – пишет Евдокия Ромбандеева. Именно Ленинград стал опорной точкой в научной деятельности будущей известной учёной из народа манси Ромбандеевой Евдокии Ивановна.

(Продолжение следует)