Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Зоя НОВЬЮХОВА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • 73 пўш Победа хӑт постӑўв
  • Нєпекӑт хӑншты ёх мойӑсыйт
  • Нәмтупсы
  • Шуши мирӑт ассамблея ёх мосты вєрӑт оӑңӑн путӑртсӑт

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Вуаң вєрӑт тўңматӑт
  • Округ правительства мирхот

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Ма вән аңщащєм
  • Ма щащєм
  • Виктор Отшамов — Ямал мўв рәпата щирн вуӆаӊ хә
  • Рәт ясңӑ сӑмӑн тӑйсӑэ
  • Опращем оӑңӑн путӑр
  • Вухаь ӆаӆясум хә оӆӑӊӑн
  • Хӑнты хә Берлин вәнты яңхӑс
  • Касум вош ӑшкола оӑңӑн
  • Вуаң аьн ефрейтора вәс
  • Яйӊӑн ӆаӆь хӑрн вәйтантыйӆсӑӊӑн
  • Ма щащєм катра хур оӑңӑн

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Рәпатаев сӑмӑңа вєрўв
  • Ас нєңӑт йис арӑт ариӑт
  • Культура вєрӑт тўӊматсыйт
  • Сәрхан вошн «Вурңа хӑт» постӑсы

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 12 (3648)
  • № 11 (3647)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 21 (3657)
  • № 22 (3658)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 5 (3665)
  • № 6 (3666)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 14 (3674)
  • № 13 (3673)
  • № 15 (3675)
  • № 16 (3676)
  • № 17 (3677)
  • № 18 (3678)
  • № 20 (3680)
  • № 19 (3679)
  • № 21 (3681)
  • № 22 (3682)
  • № 23 (3683)

Вы здесь

Главная » Опращем оӑңӑн путӑр
  • Хантыйский
  • Русский

Опращем оӑңӑн путӑр

Новьюхов Вунтaр пх Тимопей 1896-мет тӑн Вощрэң ов куртӑн сэма питӑс. Щит ма опращем. Опращем тӑйма вет aпщи. Щит хум ху хуят: вун Мишка, ай Мишка, Пэтaр. Кӑт эви апщи: Нащта па Варя.

Няврэмӑт хна ай вуме, хун оме ӑнтма ювма. Шукaщты няврэмӑт ащен атэт щи энмӑтумӑт. Опращем аще каркaм ху вумa. Няврэмa тӑйты тумпи ўв па ар вер верма.
Умащ па тyс прмӑсӑт юх эты нёхартты хошма. Щит хурӑт, этт пунты хўв анӑт, тёй юхӑт, хопӑт, ухӑт, упӑт, ухӑт. Муй иса юх эты верты хошма.
Щимӑщ хурамӑң юх прмӑс верты хыева ня пхӑ вунтума. Ма опращем нэңа вуйма Хосyм курт эты Алёшка Неттин ики Марья нэмпи эви. Щит ма щащем. Щащем па опращем яха яма вумaн.
ын ний няврэм тӑисӑңӑн. ыв нэма: Матьвой, Микуль, Еля, Апрам, Макaр, Параскопья, Вущтын па Илья. Оӑң хум няврэмaн хоньщипса кaшийн айтэӑн ӑнтма ювме.
Щащем па опращем китумтак каркам хуятңӑн вуман. Ар вой–хў тӑймaн.
яь питӑс. Опращем курт ху ёха пин 1942-мет тӑн ор тухарты тыӑщн яя тувyм. яь прайн Тэк курт Cовет эты яя 142 хят тўса. Ёхи ёхтыыйс туп 42 хят, 100 ёх ӆяӆь хӑрн ипўша щи хӑщсӑт. Опращaв тўвм прайн ыв хӑнты схан умӑтимaн вуме. Кура нюки вай муй нир умӑтмaн тӑйме. Упытa нх сэвмaн вуме. Рўщ ясӑңӑн птӑртты ӑн хошме. Сўмӑтвош эты еы тўвомӑт. Опращем Ёмвош эты ёхи пищма хӑншӑтома. Щӑта хӑншмaн, мӑттэ, Ёмвоша яңмет хӑтӑн лыпӑт хойты тыӑщн ёхӑтме. Хӑншӑ, мӑттэ, шеңк нмысӑ тёпӑң няврэмийa па нэңӑ оӑңӑн. ӑңха, ун тынӑң ёха тумтaка ат вусӑт. Щи юпийн мўң пхaв еы Омск вунты щи тўвмӑт. Щив ёхӑтме юпийн хa няра ртӑмӑт, ёхитыты хота тутиёмӑт. Щӑта па сотӑт сха умӑтмӑт. Ма опращем Ленинград воша яисты китм. Муй щирн ыв щи воша ёхтптысӑт, ма ӑн вуйтэм. Туп ма шеңк яма вуйтэм, муй щирн щи прайн Ленинградӑн авӑрт яь хӑрӑт вусӑт. 900 хӑт мўң мўвева наптм ёхан Ленинград вош щи ешaасэ. Тӑаң тэӑн ыв щи вош пӑрaтты вутщисэ. Ленинград ёх яь прайн вун шок тувме. Щимӑщ тӑхaйн опращем щи яисма. Щи вош авӑмaн щи опращем ӑнтма йис. Инты вунты щӑта опращем овa-сомa тўңщирӑңа схӑң т ипия ӑн лоттуман вуӑт.
Ма Ленинградн вунытымемaн, мосӑң, мты арат пўш ванӑн шушиысм щи тӑхaйтӑн.
Опращем пӑрaтса, ма нмӑстэмaн, Ас хӑты тыӑщн 1944-мет тӑн, Ленинград вош онтaс эты па мўв ёх йира нюхиты питм прaйн. Щи прайн пӑтап яь хӑр верыыём. Турм пшкaн пусӑң эты пӑтлaма ювыымa. Щи мрта щи ёх вура верме. Вуракӑт йира вош эты мўң ёхавӑн нюхумӑт. Щи прайн йи хӑннэху хун щӑта пӑрӑс. Щи верӑт пӑрм юпийн щащема опращем ӑнтма ювм оӑңӑн ясӑң щи ёхтӑс. Кўш атм ясӑң ёхтӑс, туп щащем пӑраттa вунты хуе ёхи авӑсӑэ. Нмсӑс, мосӑң, тынӑң пиые туп мушмaса, мосӑң, ыңа хӑщӑс па хунты ёхи ёхӑтa. Туп опращем ӑнт ёхтӑс, па мўвн иса щи хӑщӑс.
Ён па щи прайн ўв вет няврэмиаа кен хун вус. Морта ўв такэа шок вaнтсӑт. Йи хӑт хун сӑма вохмaн шушиысӑт, эы етн и уисӑт. Туп кўш муйкем авӑрт ӑн вус, опращем хӑём няврэмӑт щащемн хыева энмӑтысаят. ыв хыева вуна ювыысӑт. Ин ыв вет няврэмaн хыева ӑнтмӑт. Хӑщсӑт ын хиыaн па хинэңaн. ывеа ищи вун опраще Тимофей Андреевич Новьюхов оӑңӑн вуйтты мос. Щиты щи еы вупса мӑн.
яь ӑн ки питыыйс, яя ки опращем ӑн туса, мрта ун па ар ям вер веритaс верты, няврэмa щиты хун вун шок тўсӑт. Хӑщм птрэм ин ястӑэм. Опращем хум ху апще хыева яя тусaйт. Ёхи ёхтыыйс туп йи ху. Щит вун Мишка апще. Опращем кӑт апще пин ипўша па мўвн хӑщсӑт.
Щащем Мария Алексеевна Новьюхова ике шеңк мосмaн тӑйсӑэ. Тӑмӑщ ар пиые оӑңӑн щи верӑс:

Щащем ар
Ма Тимаем, ма Тимаем,
Ма Тимаем вуыыма.
Ай Вощрэң в ай вошевна,
Ай Вощрэң в ай куртэвна.

Схыен оңоп ай хотые
Торум ващман омсыытa.
Схыен оңп ям хотые
Этaр ващман омсыытa

унтыен вунтaр хӑншӑң ай хоп
Ма Тимаем верыыма.
Васыен вунтaр хӑншӑң ай хоп.
Ма щи тӑйытэм-ие.

Хум Вощрэң, хум хорлэңки
Ма щи мӑныытэм-ие. 
Хум Вощрэң, хум хорлэңки
Хопем ванщиыта-ие.

Ма Тимаем, ма Тимаем,
Ма Тимаем, пиыыем.

Опращем эты ар юх эты верм прмӑс хӑщӑс. ўв омсм хотӑ инты вунты ву. Мўң щи опращев туса верм прмӑсӑт, омӑщоман, авӑман тӑйӑaв. ыве пеы вантман опращев нумэв. Щи прмӑсӑтн еы вуты юрн мӑаюв.
Ай няврэмӑт aт вуйтӑт опращa оӑңӑн, муй щирн ыв яисӑт, муй щирн рут ёха щи прайн ён авӑрта вусӑт. Няврэмиет щи верӑт а ёрэмаа, ун щимӑщ атм верӑт еы а питӑт.

Зоя НОВЬЮХОВА,
Тэк курт

Рассказ о дедушке

Тимофей Андреевич Новьюхов родился в 1896 году в деревне Вощрэн. Это мой дедушка. У него было пять младших братьев и сестёр, это три брата: старший Михаил, младший Михаил, Пётр, две сестры Настя и Варя.

 

Дети рано потеряли мать, поэтому их растил отец (мой дед). Он был очень шустрым человеком. Кроме того, что он был хорошим отцом, он считался ещё хорошим мастером по дереву, делал посуду, лодки, вёсла, нарты и многое другое. Воистину был золотых дел мастер. Этому ремеслу он обучил своих сыновей. Его вторая жена Мария Алексеевна Неттина была родом из деревни Хосум. Эта моя бабушка. Они жили хорошо, в мире и согласии.

У них родилось ещё восемь детей: Матвей, Микуль, Елена, Абрам, Макар, Прасковья, Устин и Илья. Трое старших умерли в детском возрасте. Бабушка с дедушкой были подстать друг другу, оба были работящими, шустрыми. Добывали много рыбы и зверя.

Началась война. Деда вместе с другими односельчанами в августе 1942 года забрали на войну. Всего из села Теги на фронт ушли 142 человека, а вернулось всего 42. Сто человек сложили свои головы на полях сражения Великой Отечественной войны.

Когда увозили деда, то он был одет в традиционную хантыйскую одежду, на ногах – нюки веи. Он был подстрижен. По-русски говорить не умел. Дальше их везли уже из Берёзово. Дед написал письмо из Ханты-Мансийска, в котором говорилось, что в город прибыли 10 сентября. В письме он писал, что очень скучает без любимых детишек и жены, пожелал им крепкого здоровья. Дальше наших парней отправили в Омск. По прибытию туда их всех наголо обстригли, отправили в баню, а потом переодели в солдатское обмундирование.

Моего деда отправили защищать город Ленинград. Как он прибыл туда, мы не знаем. Но сегодня нам известно, какие тяжёлые бои были за этот легендарный город. 900 дней Ленинград находился в блокаде. Фашисты мечтали стереть с лица земли этот прекраснейший город мира. Сколько горя пережили ленинградцы. Здесь и воевал мой дед. Защищая этот город, он геройски погиб. До сих пор где-то там под землёй покоятся его останки.

Когда я училась в Ленинграде, то, возможно, что проходила по тем местам. Я думаю, что деда не стало в январе 1944 года, тогда шли страшные кровопролитные бои. Всё небо затянуло чёрным дымом. Наши гнали фрицев так, что у них только пятки сверкали. В этих тяжёлых боях погибло много наших солдат.

Бабушке пришла похоронка на мужа. Казалось бы, пришла похоронка, но бабушка продолжала ждать своего любимого. Она всё надеялась, а, может быть, он просто ранен и вскоре вернётся домой. Но дед не вернулся, навсегда остался покоиться в ленинградской земле.

А какого было его пятерым детям, сколько горя они повидали. Сколько раз они недоедали, засыпали голодными. Но как бы тяжело не было, бабушка вырастила всех детей. Они прожили достойную жизнь, к сожалению, сегодня их никого нет в живых. Но остались их внуки и правнуки, которые должны знать о своём прадедушке Тимофее Андреевиче Новьюхове. Жизнь продолжается. Если бы не было войны, сколько бы ещё успел дед сделать добрых дел, вырастить своих детей.

В завершении скажу, что на войну забрали и трёх его младших братьев, из них домой вернулся только один – старший Михаил. Двое навсегда остались покоиться на чужбине.

Бабушка Мария Алексеевна Новьюхова очень любила своего мужа. В его честь сочинила песню, в которой поётся, как она его любила, каким он был мастером, как крыша построенного им дома рассекает лазурь неба, а сделанные им лодки-калданки рассекают воды реки Вощрэн, а лёгкие и удобные нарты рассекают снега окрестностей деревни Вощрэн.

 

Зоя НОВЬЮХОВА

На русский язык перевела Людмила СПИРЯКОВА

Рубрика: 
Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
Номер Ханты Ясанг: 
№ 9 (3501)
8.05.2018

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика