- Хантыйский
- Русский
Мўӊ рәтэв ищи ӆаӆьн нух питум хӑтӆ ванамсӑт
Щиты лупӑс тӑм ванӑн мўӊ редакцияева юхтыӆум ими Елена Павловна Соломина (эви опращнємӆ Микумина). Ӆўв аӊкаӊкеӆ ӆаӆясум рәт оӆӑӊӑн айкеӆ тәс. Вантэ, ӆўв ӑӊкеӆ саами мир эвӑӆт вәӆ, ӆыв рәтӆаӆ Мурманской область хущи вәӆӆăт. Щиты путрăӆ оӆӊитсӑӆэ:
- Ма ӑӊкєм Любовь Ефимовна Микумина (эви опращнємӆ Стрелкова вәс) ӆўв ӑӊкеӆ, ма аӊкаӊкєм Анна Михайловна Дмитриева оӆӑӊӑн щиты путӑртӑс. А.М. Дмитриева вәйт ӆор тыӆӑщ 12-мит хӑтӆӑн 1911-мит оӆн Кильдинской погост Мурманской область хуща сєма питӑс. Еӆӆы 1930-мит оӆӑтн Михаил Трофимович па Мария Макаровна Дмитриевӊӑн ӑӊкеӆ-ащеӆ Териберка кәрта касӑӆсӑӊӑн.
1931-мит оӆн Анна Михайловна Ефим Васильевич Стрелков хуща икия мӑнӑс. Ӆын иха няврємӑт пиӆа вўӆы тащ ӆавӑӆман рәпитсӑӊӑн. Ӆўӊ пурайн кәрт эвӑӆт 45 вєрста хўваттыйн вән мӑӆӑӊ хонӑӊӑн вәсӑт, тӑӆ пурайн кәрта касăӆсӑт. Тӑта аӊкаӊкєм ёнтӑсты артель хуща рәпитӑс па ӆаӆясты ёх пӑта ӆәмӑтсухӑт ёнтӑс. Вантэ, солдатӑт Териберка кәртӑн вәсӑт.
Анна Михайловна 1940-мит оӆ вўш эвӑӆт 1945-мит оӆ вәнты вўӆы әхӑӆн Териберка кәрт эвӑӆт Мурманск вош вәнты па юхӆы ӊхӑс, щиты пәщта, ӆєтутӑт-пурмӑсӑт мәшмӑӆтум солдатӆўва тәтьӆяс.
Елена Павловна лупӑс, аӊкаӊкеӆ ващ тўрсыйн тәса саамской мир йис арӑт ариты хошӑс. Щирн кәртӑӊ ансамбль хуща арийс. Ӆыв ариты етнхотӑт аӆьман арсыр кәртӑта, Мурманск па Ленинград вошӊӑна ӊхийӆсӑт.
Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆь пурайн тарма рәпитмаӆ пӑта А.М. Дмитриева «За Победу в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», «За оборону Заполярья» нємпи мевӆ посӊӑнӑн мийӆясы.
Тарма рәпиттаӆ пăта, ванкўтӆы ӆавӑрта мәшитӑс, 40 оӆа тәп вмаӆн ӑнтәма йис.
Щи тумпи аӊкаӊкеӆ Григорий па Георгий апщеӊӑн ӆаӆяссӑӊӑн.
Григорий Михайлович Дмитриев 1914-мит оӆн Тюва-Губа кәрт Полярной район Мурманской областян сєма питмаӆ. Ӆўв финской ясӑӊ ма тӑйсӑӆэ, щирн Советско-финской ӆаӆьн ӆаӆясӑс. Щи тухăӆпи 1941-1945-мит оӆӑтн Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆьн разведчика вәс. Тарма ӆаӆясмаӆ пăта «Вўрты Звезда» орден ёша хоӆумтӑс. Ӆаӆь пийн вўӆы тащ ӆавӑӆман рәпитӑс.
Георгий Михайлович Дмитриев 1918-мит оӆн сєма питӑс. Ӑшкола пийн еӆӆы Ленинград вошн Увӑс мирӑт пединститутн вәнӆтыӆӑс, тәп ӆаӆь оӆӊитсы, щирн ӆаӆясты мӑнӑс. Советско-финской па Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆьӊӑн пурайн ӆухӑӊ батальонӑт пӑта солдатӑт ӆэщӑтӑс. Щи тумпи танк хуща єсӑӆты хәя вәс, танкӑт йиӆпатӑс.
Ӆаӆь пурайн ӆўв Мария Макаровна Дмитриева ӑӊкеӆа щимӑщ пищма хӑншӑс: «Ӑӊким, нӑӊ так ясӊен – вуракӑт пиӆа така сєӊкащты – тәӆум. Мосӆ ки, Рәт мўвєм-Ӑӊкєм пӑта айӆат вәӆупсєм ӑн шалитӆум».
Ӆўв па хон пєлӑк Румыния, Австрия, Венгрия, Чехословакия мўвӑт эвӑӆт фашистӑт еӆ вошитӑс. Ӛхӑт советской-японской ӆаӆьн ӆаӆясӑс, мәшмӑӆсы. Тарма ӆаӆясмаӆ пӑта кӑт «Вўрты Звезда» орден тӑйс.
Ӆаӆь пийн ӆўв пединститут етшуптӑс па вәӆупсэӆ мӑр ӑшколайн ӛрӑӊа-щомӑӊа йиты урок тәс. Мєт сыры Териберка рәт кәртӑӆн, щӑӆта Мурманск вошӑӊ 34-мит ӑшколайн рәпитӑс. Вотас тыӆӑщ 9-мит хӑтӆӑн 1972-мит оӆн Г.М. Дмитриев вәнӆтум няврємӆаӆ пиӆа ӆухн хӑтӑтьӆюман ӑнтәма йис. Ӆўв тәп 54 оӆа вантăс. Няврємӑт ӆўвеӆ Питьевой мӑӆӑӊ эвӑӆт ӑшкола вәнты ёшн тәсэӆ. Щи вўш эвӑӆт кашӑӊ оӆ вотас тыӆӑщ 9-мит хӑтӆӑн Мурманск вошн «Г.Д. Дмитриев» нємпи ӆухн хәхăӆты кӑсупсы ӆэщӑтӆы.
Елена Павловна Соломина ай тәс, хуты ӆўв хӑнты рәтэӆ эвӑӆт Антон Панисович Микумин вуӆаӊ ӆаӆьн рядовой хә иты ӆаӆясӑс.
Тӑм йисн Е.П. Соломина хиӆыӆаӆа рәтӆаӆ оӆăӊăн путӑртӑӆ.
Елена Павловна, Вуӆаӊ Победа хӑтӆ пиӆа! Рәтӆана тăм мӑӊхӑтӆ пӑта вән пәмащипа ясăӊ лупӆўв.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
Наши родственники тоже приближали долгожданную Победу
Так сказала Елена Павловна Соломина (Микумина), придя в редакцию с рукописным текстом о военных подвигах своих родственников-саами и ханты. Она по материнской линии происходит из рода северных финно-угров – саами, проживающих в Мурманской области, а по отцу – ханты из Александровского района Томской области. Вот как начинается её текст:
– Хочу поделиться воспоминаниями моей мамы Любови Ефимовны Микуминой (девичья фамилия Стрелкова) о её матери, моей бабушке Анне Михайловне Дмитриевой.
Моя бабушка родилась 12 августа 1911 году в Кильдинском погосте Мурманской области. Её родители – отец Михаил Трофимович и мать Мария Макаровна Дмитриевы – в 1930-е годы переехали жить в посёлок Териберку.
Анна в 1931 году вышла замуж за Ефима Васильевича Стрелкова. Вместе с мужем работали в оленеводческой бригаде. Летом жили на озёрах, что располагались в 45 километрах от посёлка, а на зиму переезжали в посёлок. Здесь бабушка Анна работала в артели по пошиву верхней одежды для солдат воинских частей, которые стояли в посёлке.
С 1940 по 1945 годы бабушка на оленях возила из посёлка Териберка до Мурманска и обратно груз: почту, продукты, товары и раненных солдат.
Бабушка, как и многие саамские женщины, в совершенстве знала свои саамские напевы. Была участницей художественной самодеятельности посёлка. В 1935-1937 годы с концертами выезжали в города Мурманск и Ленинград.
За самоотверженный труд в военные годы Анна Михайловна Дмитриева была награждена: медалью «За Победу в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», «За оборону Заполярья».
Бабушка Анна рано умерла, ей было всего 40 лет.
Два младших брата Анны Михайловны воевали в годы Великой Отечественной войны.
Григорий Михайлович Дмитриев родился в 1914 году в п. Тюва-Губе Полярного района Мурманской области. Прекрасно владел финским языком, поэтому начал воевать ещё в Советско-финской войне разведчиком. В годы Великой Отечественной войны также воевал в разведроте. Его военный подвиг отмечен Орденом Красной Звезды. После войны продолжил работать оленеводом в оленеводческой бригаде.
Георгий Михайлович Дмитриев родился в 1918 году. Со студенческой скамьи ушёл на фронт. Во время Советско-финской и Великой Отечественной войны готовил бойцов для лыжных батальонов, а также был башенным стрелком на танке, бригадиром по ремонту танков. Вот строчки из письма солдата матери: «Твой наказ бить врагов крепко, чтобы они вздохнуть не успели, с честью выполню, буду биться до последнего дыхания. И если понадобится, за Родину-мать и своей молодой жизни не пожалею».
Освобождал Румынию, Австрию, Венгрию, Чехословакию. Затем участвовал в Советско-японской войне – участвовал в разгроме милитаристской Японии, был тяжело ранен, контужен, но был полон сил восстанавливать Родину из разрухи. За доблестный труд награждён двумя Орденами Красной Звезды.
После войны Георгий окончил педагогическое отделение Ленинградского института народов Севера. Дипломированным учителем вернулся в родной посёлок Териберку и преподавал в родной школе. Затем переехал в город Мурманск и учительствовал в школе № 34.
Однажды вьюжным днём 9 февраля 1972 года он как обычно пошёл с учениками 9 класса на лыжах. Вместе с учителем ребята поднялись к Питьевому озеру. Здесь вдруг Г.М. Дмитриеву стало плохо – у него случился сердечный приступ. В тот момент мальчишки не растерялись, как могли, старались ему помочь. Потрясённые случившимся старшеклассники бережно вынесли его на руках от самого Питьевого озера до школы, вызвали «Скорую помощь». К её приезду он уже был мёртв, ему было всего 54 года.
Тогда школьники приняли решение – ежегодно 9 февраля в память о любимом учителе – ветеране Великой Отечественной войны – проводить в Мурманске спортивные состязания на лыжах «Лыжня Дмитриева». Они до сих пор проводятся.
Из хантыйского рода Елены Павловны Соломиной (Микуминой) воевал дядя Антон Панисович Микумин. Он прошёл всю войну рядовым, был награждён, после войны добросовестно трудился на благо страны.
Сейчас Елена Павловна Соломина рассказывает о подвигах своих родственников внукам.
Елена Павловна, с праздником Великой Победы! Мы говорим большое спасибо Вашим родственникам за доблестный труд и подвиг во имя победы в Великой Отечественной войне.
Людмила Гурьева
