- Хантыйский
- Русский
Ёмвош мир ӆаӆь пурайн така рәпитсăт
Ёмвошн Ас нопӑтты тыӆӑщн 5-мит хӑтӆӑн Увӑс мўв ӆыӆӊуптӑты хотн вәйтантупсы мӑнӑс. Щи вәйтантупсы 78 оӆ мӑнум вўш эвӑӆт ӆаӆь етшум пӑта ӆэщӑтса. Щи етн хӑнты па вухаль ёх Зоя Лозямова, Мария Волдина, увӑс мўв пирӑщ ёх совет хотн кәща хә Александр Константинов па щи тумпи хӑннєхуятӑт щив вохсайт.
Щӑта ёх путӑртсӑт ӆыв хӑнты, вухаӆь рәтнаӆаӆ, щатьщащиӆаӆ, ӆаӆя вохиӆум ёх оӆӑӊӑн, итәх ёх щӑӆта юхи ӑн юхӑтсӑт, итәх хуятӑт юхтыйӆсӑт. Ищиты щив И.Самоловова мойӊа вохса, ӆўв Увӑс мўв ветеранӑт совет хуща кәща ӆӑӊкӑр нє. Щи хӑтӆ ӆўв м айкеӆ Ёмвош мира тәс:
- Ма нынана ӆӑӊхаӆум лупты, мўӊ ӆаӆь етшум пийн 78-мит оӆа йиты Ёмвоша «Ӆаӆь пурайн ар хуят рәпитмеӆ пӑта» нєм канты пӑта арсыр нєпекӑт ӑкӑтсўв. «Российская академия наук» тахи ёх мўӊева лупсӑт, ӆыв нєпекӑт ма ӆэщӑтсӑт, тәп щи нєпекăта президент хә В. Путин ёш пос пунты хӑщӑс.
Ищиты тӑм оӆ сўсн мирхот питӆ, щӑта питӆум путӑртты, хуты Ёмвош мўв хўваттыйн акция вєрты мосӆ, ӆәӆн мир ясӊӑт, путрӑт эвӑӆт вән киника ӆэщӑтты. Щи киника рўщ щирн «Бессмертный тыл Югры» нєм тӑйты питӆ. Щи киника ӆаӆь пурайн тарма рәпитум ёх оӆӑӊӑн питӆ, муйсӑр ар нётупсэт ӆаӆь пӑта вєрӑнтсӑт.
Щи етн кашӑӊ хуят пищеӆ вәс ӆўв рәтнайӆ оӆӑӊан путӑртты, муйсӑр ӆаӆь хӑрн вәс па муйсӑр вош вәнта юхтыӆӑс фашистӑт мўӊ мўвев эвӑӆт йира вошитман.
Щи пийн «Югра ӆыӆӊуптӑты» тăхи кәща нє Л. Алфёрова ясӑӊ тәс:
- Мўӊ шєӊк мосты мӑӊхӑтӆэв – щит ӆаӆьн нух питум хӑтӆ. Щи хӑтӆ ӑн рӑхӆ юрємӑты, рәт ёхӆўв 1941-1945-мит оӆӑтн мўӊ пӑтэва ӆаӆясмеӆ, па ин тӑмхӑтӆ вәнта мўӊ вәӆӆўв. ха вәйтантыйӆӆўв, тӑмӑщ мӑӊхӑтӆӑт сӑмӑӊа па тәса вєрӆўв. Ин арсыр ӑшколатн тӑмӑщ вәйтантупсэт вєрӆӑт, ӆаӆя мӑныӆўм миреӆ оӆӑӊӑн нәмӑӆмийӆӆӑт. Щи пӑта мўӊ интӑм хӑтӆ вәнта нуви тәрум иӆпийн вәӆӆўв.
Ӆӑӊхаӆум лупты вән пәмащипа тыв юхтум ёха. Тӑмӑщ ӆаӆь па аӆ ләӆн тывӑӆ. Еӆӆы ат нуви тәрум иӆпийн вәсўв.
Хошум ясӊӑт лупум пийн Ф. Иштимирова па Л. Гурьева ӆаӆь оӆат оӆӑӊӑн еша стихӑт ӆўӊӑтсӑӊӑн. Щи етн ищиты «Ёмвош ёх» тӑхи нєӊӑт хӑнты ясӑӊӑн «Ӆаӆьн нух питум хӑтӆ», «Торӑт» арӑт арисӑт, щӑӆта «Луи сам» вухаӆь арӑт ариты нєӊӑт пиӆа рўщ ясӑӊӑн «Катюша» ар арисӑт.
Мойӊ ёх шай яньщмеӆ мӑр ӆаӆьн вәӆум хуятӆаӆ оӆӑӊӑн ӆыв кўтэӆн путӑртты пищеӆ вәс. Вәйтантупсы етшӑты еӆпийн хӑнты хә Илья Петрович Пухленкин оӆӑӊӑн кина ванӆтӑсы, ӆўв 1914-2012 оӆӑтн вәс, ищиты ӆаӆя ӊхӑс.
Путӑр хӑншӑс:
Фёдор Каксин
Ханты-Мансийск внёс огромный вклад в победу
5 мая в Ханты-Мансийске в офисе общественной организации «Спасение Югры» прошёл вечер, посвящённый 78-й годовщине победы в Великой Отечественной войне. На встречу были приглашены председатель окружного Совета старейшин Александр Константинов, а также члены этого Совета Мария Волдина, Зоя Лозямова и коренные жители окружной столицы.
Заместитель председателя окружного совета ветеранов Ираида Самоловова, поприветствовав гостей вечера, сказала:
– Я хочу вам сказать хорошую новость – мы, члены окружного Совета ветеранов, несколько лет собирали всю необходимую подтверждающую информацию по присвоению нашему городу Ханты-Мансийску звания «Город трудовой доблести». Российская Академия Наук отметила, что все документы прошли, осталось подписать Указ о присвоении звания «Город трудовой доблести» президентом страны Владимиром Путиным.
Также в сентябре текущего года окружной совет ветеранов на очередной сессии объявил акцию «Бессмертный тыл Югры». Было решено подготовить к изданию книги о тружениках тыла Югры.
Затем слово было предоставлено председателю общественной организации «Спасение Югры» Людмиле Алфёровой:
– Наш самый главный праздник – это день Победы, ни в коем случае нельзя его забывать. За годы войны наша страна понесла ужасающие потери – 27 миллионов граждан. Благодаря им мы сегодня живём под мирным небом.
Мы растим детей с памятью об этой войне и Великой Победе. Выражаем огромную благодарность нашим победителям. И сегодня в непростое для страны время желаю всем нам мирного неба.
В продолжение вечера Фаина Иштимирова и Людмила Гурьева прочли стихи, посвящённые Дню Победы. Также мы сегодня услышали стихотворение Анатолия Брусницина о солдатах СВО. Фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») исполнили песни «День Победы» и «Журавли» на хантыйском языке. А затем вместе с мансийским коллективом «Луи сам» спели песню «Катюша».
На вечере гости вспоминали и рассказывали о своих отцах, дедах, воевавших в годы Великой Отечественной войны.
Завершился вечер просмотром документального фильма о хантыйском фронтовике Илье Петровиче Пухленкине (1914-2012 гг.), жившем в г. Ханты-Мансийске.
Фёдор Молданов