- Хантыйский
- Русский
Вуӆаӊ ӆаӆьн тарăнӆум ёх нәмӆӑт
Хӑнты хә Николай Алексеевич Неттин ( 1895-1944) Хосум кәртӑн вән хоттєӆ ёх хотн сєма питӑс. Ащеӆ – Алексей Николаевич па ӑӊкеӆ – Ульяна Филипповна, ӆын щит кимит пўш ими па ики вєрсӑӊӑн. Ӑӊкеӆ Шохаӊ кәрт эвӑӆт вәс (ин щи тӑхийн лекщитыйӆты мўв иӆпи эвӑӆт щуриты йиӊкӑӊ тӑхи вәйтсы). Ӆўв щӑртӑӊ нєӊа вәс, ӛхӑт Николай пухӆ ищи ӑӊкеӆ иты щӑртӑӊ хәя йис. Кәртӑӊ мир ӆынана эвӑӆсӑт, мосты пурайн нётупсы вохты ӆын хущана юхтыйӆсӑт.
Ульяна Филипповна оӆӑӊ Дорофей икеӆ ӑнтәма вум пийн кӑт няврєм пиӆа хӑщӑс – Николай па Григорий. Ӛхӑт кимит икеӆ Алексей Николаевич Неттин пиӆа вет няврєм тӑиӆсӑӊӑн: Татьяна, Дарья, Николай, Мария па Анастасия. Ӆыв ма, тащӑӊа вәсӑт, мисӑт, ӆовӑт, вўӆэт тӑйсӑт. Хотӑӊ войӆаӆ пиӆа ӆыв вулкємӑсӑт, вўӆыӆаӆ па увӑс мўвн Сыня юханӑн Алексей Николаевич ӆәхӑсӆаӆн вантман тӑйсыйт.
Николай упиӆаӆ хуӆыева ики вєрсӑт па па кәртӑта вәӆты мӑнсӑт. Ӆўв па Марья Игнатьевна Рубахова имия вўсӆэ. Ӆын ӆапӑт няврєм тӑиӆсӑӊӑн, тәп 1920-мит тӑӆӑтн арсыр мәшӑт эвӑӆт шєӊк прививка пуртән ӑн вєрса, щи пӑта пушӑхӆаӆ хуӆыева кӑшитман ӑнтәма йисӑт. Щи пурайн кашӑӊ хоттєӆ ёх хущи няврємӑт сурма питсӑт.
1939-мит оӆн Николай Алексеевич па Мария Васильевна Миша пухӑн сєма питӑс. Хән ащеӆ ӆаӆя тәсы, пухиян хәӆум муӆтас тӑӆа йис. Ӆўв тӑм пурайӆ вевтама нәмӆӑӆэ. Нәмӆӑӆэ, хуты ӑӊкеӆ Мария Васильевна, имайӆ Мария Алексеевна па ӆўв, Миша пухие ащеӆ тўвум тўтӑӊ хоп пийн х хопн Сўмӑтвоша мӑнсӑт.
Сора ӆовӑӆты мосӑс, ӆәӆн сырышӑк воша юхӑтты па тўвум ёхӆаӆ шиваӆӑты. Сўмӑтвошн рәт ёхӆаӆ пиӆа вәйтантыйӆсӑт, кўтэӆн путӑртсӑт. Миша щикўш ай вәс, тәп ма нәмӆӑӆэ, хуты юхан хонӑӊӑн, хута интӑм Собянин хә кев хурас ӆоӆь, ащеӆн кӑрща нух аӆумсы, ӆәӆн пухиеӆ Ӆэв юхан нәмӑӆта ат шиваӆӑс. Ащеӆ ӛр, нявлӑк па сӑмӑӊ хәя ӆўв нумсӑӆн щи хӑщӑс. Па м вәӆум вєрсӑт па щи, хәйӆаӆ тўтӑӊ хопа ӆєӆсыйт па еӆӆы щи тәсыйт. Ӆыв тӑм юхи хӑщум пўш ащеӆ щи вантсэӆ. Тыштуман ӑӊкеӆ па Мария имайӆ пиӆа Миша пухие юхӆы пєӆы щи мӑнты сонтумӑсӑт. Юӆн па ӆаӆь етшӑты вәнты суртӑӊ па ӆавӑрт хӑтӆӑт вәсӑт, икиӆаӆ оӆӑӊӑн тыштӑсӑт, мӑта тӑхия ӆыв тәсыйт, ӆәӆн ӆыӆӑӊа юхи ат юхӑтсӑт, няврємӆаӆ оӆӑӊӑн нәмӑссӑт, ӆәӆн тӑӆаӊа ат єнумсӑт.
Мӑта тӑхийн Николай Алексеевич ӆаӆясӑс, уш ӑнтәм. Тәп пищма, хута хӑншман вәс, мӑтты ӆўв хуӆт пєӆы ӆаӆь хӑрн вәшӑс, юхтыӆӑс. И Пәкӑр хуят, мӑта хә ӆўв пиӆэӆа вәс, щиты путӑртӑӆ. Мӑтты, ӆыв тўтӑӊ хопн тәсыйт па имуӆтыйн Николай Алексеевич вевтама йиты питӑс па ӆўв иӆ рӑкнӑс. Щи еӆпийн ӆўв пиӆхәйӆа путӑртыӆӑс, хуты ӆўв ух мәш тӑйӆ па, мосӑӊ, сора иӆ рӑкӑнӆ. Ӆәӆн щи пурайн йиӊка аӆ вущкӑӆы, хәйӆ кәща ёхӆаӆа щи оӆӑӊӑн ат ястӑс. Па еша вәс иӆ щи питӑс, ӆўв нәмн хӑщӑс, пиӆхәйӆ па каютая иӆ партсы. Пиӆхәйӆ рўщ ясӑӊӑн путӑртты ӑн хошӑс па щиты кәща ёхӆаӆа нємӑӆт ӑн па ястӑс. Ӛхӑтшӑк, хән нух єтсӑт, Николай Алексеевич нәмн ӑнтәм вәс. Муй эвӑӆт хәйӆ пӑӆӑс, щит щи тывӑс. Аӆпа, нәмӑссӑт, хуты ӆўв ӑнтәма йис па йиӊка єсӑӆса. Щимӑщ путӑр рәт хәев оӆӑӊӑн щи хәӆсўв, веккеши ӆўвеӆ вәтшӑсэв.
Миша пухӑӆ вәна йис. Щи ӆавӑрт ӆаӆь пурайн єнмум няврємӑт иты сыр-сыр шәк вєрӑт вантӑс. Ӆўв Неттин Хосум кәрт рәтӆ еӆӆы тәсӆэ. Мосум мўв нє Анна Алексеевна Аликова имия вўсӆэ. Ӆын ӆапӑт няврєм тӑйсӑӊӑн, щит Виктория, Раиса, Николай, Андрей, Надежда, Александр, Алексей. Михаил Николаевич вәӆмаӆ хўват Тэк кәртӑн «19 партсъезд» колхосн тўт мӑты тӑхийн рәпитӑс, ӛхӑт па вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты хәя вәс. ма па тәса рәпитмаӆ пăта ар пўш ишӑкты нєпекӑтн мийӆяса, «Ветеран труда» нєм тӑйс.
Ащеӆ эвӑӆт хур ӑн хӑщӑс, тәп нумсӑӆн ӆўв иса вәс. Ӆўв вәӆмаӆ хўват Николай Алексеевич Неттин ащеӆ иса нәмман тӑйсӑӆэ, муй щирн ащиеӆ ӆаӆь хӑра тәса. Миша ащеӆ такӆы єнмӑс, ванкўтӆы ӆўвеӆ вәӆумн вантсӑӆэ па шєӊк ӆӑӊхас, ӆәӆн ащиеӆ сора юхи ат юхтӑс.
Хән ӑӊкеӆн ӑн хәӆӑнтаӆ пӑта ӆявӑӆтӑсы, ӆўв юхӆы путӑртыӆӑс, хуты ащеӆ юхи юхӑтӆ па ӑӊкеӆ ӆявӑӆтӑӆы, муй пӑта пухӑӆ пєӆы атма вәӆ.
Вуӆаӊ ӆаӆьн ӆаӆясум ёх оӆӑӊӑн кәртӑӊ хуятӑт, ӆыв хиӆыӆаӆ нәмӆӑт, ӆыв оӆӊеӆн айт кӑншӆӑт па хӑншӆӑт.
Зоя Новьюхова, Тэк кәрт
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Надежда Вах
Помнят участников Великой Отечественной войны
Николай Алексеевич Неттин (1895-1944 гг.) родился деревне Хосум горте в многодетной семье Алексея Николаевича и Ульяны Филипповны Неттиных, а во втором браке родителей. Ульяна Филипповна была родом из деревни Шохан горт (Шаганы), сейчас там найден целебный источник). Она обладала даром общения с духами-покровителями. Этот дар она в последующем передала своему сыну Николаю, который этот дар принял и достойно продолжил дело матери. Таких людей наш народ уважал, к ним обращались в трудные минуты. Ульяна Филипповна после смерти первого мужа – Дорофея, осталась одна с двумя детьми Николаем и Григорием. Эти два человека, т.е. родители Николая Алексеевича, чтобы было легче поднимать своих детей, стали жить вместе. От совместного брака у них родилось ещё пятеро детей – Татьяна, Дарья, Николай, Мария и Анастасия. Семья жила зажиточно. И коровы, и лошади, и олени были у них. Олени находились на севере, на реке Сыне, под присмотром друзей главы большого семейства – Алексея Николаевича. Все сёстры Николая вышли замуж, разъехались по разным деревням. А единственный сын Алексея Николаевича и Ульяны Филипповны от второго брака – Николай – взял в жёны Марию Игнатьевну из рода Рубаховых. У них родилось семь детей.
Уже после этих страшных событий в семье Николая Алексеевича и Марии Васильевны в 1939 году родился сын, которого назвали Мишей. Когда отца забирали в армию, мальчику было три с половиной года. Он смутно помнит это время. Помнит, как они, мать Мария Васильевна, сам малыш Миша и его тётя Мария Алексеевна (это сестра его отца), на лодке-городовушке ехали в Берёзово вслед за катером, на котором увезли односельчан на фронт. Как надо было грести, чтобы доехать до Берёзово вовремя, пока не увезли родных дальше. В Берёзово встретили своих близких, пообщались. Миша, хоть и был маленький, но запомнил, как на берегу, где сейчас стоит памятник Собянину, отец высоко-высоко поднял сына, чтобы мальчик увидел сверху просторы реки Сосьвы. Вот таким сильным, добрым, любящим и запомнил своего отца маленький мальчик Миша. Попрощавшись, родных погрузили на самоходку и повезли дальше. Эта была последняя встреча и расставание навсегда. С наполненными горем сердцами, Миша с мамой и тётей Марией поехали домой. А дома ждало их тяжёлое и долгое военное время, переживания за своих мужей, которых увезли в неизвестные края, переживания за детей, которых надо было поднять, чтобы не умерли от голода и холода. Неизвестно, на каком фронте сражался Николай Алексеевич. Но приходило письмо о том, что Николай Алексеевич пропал без вести. Со слов однополчанина, который был родом из д. Пугоры, знаем, что их везли на каком-то судне. Но Николаю Алексеевичу стало плохо, и он потерял сознание. А до этого он успел предупредить товарища о своём плохом самочувствии и о скором припадке. Тогда он предупредил товарища, чтобы, когда у него будет припадок, не сочли бы его за мёртвого и не сбросили бы из судна в реку. Припадок действительно случился. Он остался лежать на палубе. А товарища отправили вниз в каюту. А раз наш народ на русском языке не мог общаться, то товарищ Николая Алексеевича не смог объяснить никому просьбу лежащего на палубе.
Когда солдат выпустили из каюты, товарищ из д. Пугоры увидел, что Николая Алексеевича уже не было на палубе. Чего боялся Николай Алексеевич, то и случилось, т.е. его приняли за мёртвого и спустили в воду.
Вот всё, что мы знаем о нашем родственнике, защитнике Родины, навечно пропавшем без вести.
Сын Миша вырос. Как и все дети того времени, он испытал все тяжести военного времени. Михаил Николаевич продолжил род Неттиных. Он женился на Анне Алексеевне Аликовой, которая была родом из Кышика Ханты-Мансийского округа. Родили шестерых детей: Вику, Раю, Колю, Андрея, Надю и Алёшу. Михаил Николаевич всю жизнь добросовестно работал на станции в колхозе имени «XIX партсъезда», затем – рыбаком-охотником. Всегда был передовиком производства. Имел много поощрительных грамот, имел звание «Ветеран труда». Перед его глазами всю жизнь стояла сцена прощания с дорогим ему человеком – родным отцом Николаем Алексеевичем Неттиным. Раз маленький Миша рос без отца, конечно же, ему часто он снился, ему очень хотелось, чтобы отец был рядом. Вспоминал такой момент, когда его мама иногда ругала за непослушание, мальчик отвечал матери, что вот вернётся отец и её отругает.
Михаил Николаевич достойно продолжил род своих предков, живших в деревне Хосум горте. Фотографий же отца Михаила Николаевича нет, но память о нём сохранилась. Есть внуки и правнуки, родственники, односельчане, которые помнят ветеранов войны, собирают материал о воинах, сражавшихся и навечно оставшихся на полях сражений.
Зоя Новьюхова,
с. Теги, Берёзовский район
Перевод на хантыйский язык Надежды Вах