- Хантыйский
- Русский
Тӑӆаӊа, ма хўв нәпӑт вәӆаты!
Ай тӑхет потты тыӆӑщ 1-мит хӑтӆӑн 1991-мит оӆ вўш эвӑӆт пирӑщ ёх мўвтєӆ мир мӑӊхӑтӆ постӑӆы. Щирн мўӊ хӑнты мир кўтн вәӆты иса пирӑщ хуятӑта мєт м па тёпӑӊ ясӊӑт лупӆўв. Мўӊева нын итэна вәӆты мосӆ, нын эвӑӆтэна мутрайӊ вєрӑта вәнӆтыйӆты мосӆ. Ӆӑӊхаӆўв нынана тӑӆаӊа, каркама, ма хўв нәпӑт вәӆты, ӆәӆн рәт ёхӆӑн иса пурайн нын пиӆэна ат вәсӑт!
Тӑм ванӑн мўӊ редакцияева Касум вош эвӑӆт пищма юхтӑс. Щит хӑнты ими Аксинья Григорьевна Ерныхова хиӆэӊӑн – Алексей па Надежда Ерныховӊӑн – китсӑӊӑн, ӆын щащеӆа щимӑщ ясӊӑт лупӆӑт:
Щащим хуща сора ӆуӊӆум,
мӑӊхӑтӆ пиӆа м ясӊӑт лупӆум,
Тынӑӊ, тёпӑӊ щащим,
Еша омса, ӑӆ тєрмаӆа,
Уяӊа-пищӑӊа, ма вәӆа,
Хўв йис, хўв нәпӑт нӑӊена,
Тӑӆаӊа вәӆа, тынӑӊ щащим,
Нӑӊ киньщена щимӑщ м хуят ӑнтәм.
С международным днём пожилых людей!
Ежегодно с 1991 года 1 октября отмечается Международный день пожилых людей, который был провозглашён Генеральной Ассамблеей ООН с целью привлечения внимания общественности к проблемам людей пожилого возраста. Сегодня мы поздравляем всех представителей почтённого возраста с этим праздником! Пускай ваши годы будут не в укор вам, а в пример нам. Вы для нас всегда являетесь бесценным кладезем мудрости, науки и опыта. Желаем, чтобы здоровье ещё долго позволяло вам жить активной и разносторонней жизнью, а родные и близкие пусть всегда будут рядом с вами!
В преддверии праздника к нам в редакцию поступило письмо с поздравлением из с. Казыма Белоярского района от Алексея и Надежды Ерныховых – внуков всеми уважаемой Аксиньи Григорьевны Ерныховой, которой в этом году исполнилось 87 лет:
Забегу к бабуле в гости,
Чтоб поздравить от души,
Милая моя бабуля,
Ты присядь и не спеши,
Я тебя желаю счастья,
Сил, терпенья, долгих лет,
Будь здоровой, дорогая,
Тебя лучше в мире нет!
Материал подготовила: Надежда Рагимова
