- Мансийский
- Русский
Лильпи номтыт висыт
Ханты-Мансийск ӯст ат хтал нврамыт м-вит ёт ёмщакв луӈкве ханищтавсыт. Тн вӈкве патсыт, хумус пс порат мхумыт врт лсыт. Тувыл пс йис пормасыт вруӈкве ханищтахтасыт. Нврамыт тх лвсыт:
Архип Огородник, 11 тл
– «Тксар мхум» нампа нврамыт ӯщлахтын мн выл щёс ёхтысум, ам щнюмн тыг хасвсум. Ханты-Мансийск ӯст лнэ школат хтыт классын внтлысум. нум тыт ӯщлахтуӈкве ёмас лыс, лильпи номт висум. Мн врт луӈкве ханищтавесӯв. Ам вӈкве патсум, хумус щранка тл рви уля пламтаӈкве.
Тувыл ссныл вит ны вруӈкве ёмас лыс, тот вит пйтуӈкве рви. Квлыг лӈх сака пӯмащиг лыс. Ам м-вит сунсуӈкве руптгум, тувыл ты м сака нтнэг ксаласлум. Ос гит-пыгыт ёт румалахтасум, тнаныл сртын ат всанум. Мтыт тлт тыг с ёхтгум.
Дима Слободсков, 9 тл
– Ам ты ӯщлахтын мн выл щёс юртум ёт ёхтысум. Сака пӯмащиг щй аюӈкве ос квлыг паркыт карыс мт ххталахтуӈкве ксаласум.
Тувыл нврамыт ханищтан хтпат ёт ёнгасаӈкве мӯстыс. Мн палтув ос мньлат лккарыг ёхталасг. Тн лвсыг, хумус выл нтмил вруӈкве ри.
Миша Кудряков, 11 тл
– Ам хтыт классын внтлысум. Ты ӯщлахтын мт выл щёс лгум. Тыт тхӯлнэ кол вруӈкве ханищтахтасум.
Тувыл квлыг лӈх хосыт мыгтаӈкве ёмас лыс. Тыт св хащтл нврамыт ёт вйхатсум, ос тн ётаныл юрщхатсум.
Алёна Харченко, 11 тл
– Ам Ханты-Мансийск ӯст лгум, сӯкыр тпос порат хтыт классыт ханищтахтуӈкве патгум. «Тксар мхум» нампа ӯщлахтын мн хӯрмит щёс ёхталгум. нумн тыт луӈкве сака пӯмащ, «Трум Маа» музейт рӯпитан хтпат ксыӈ хтал мн мгсылув свсыр ханищтапыт врыгласыт.
Ты ӯщлахтын мт мн свсыр рнэ тлан ханищтавесӯв. лпыл тыг ёхтв, матыр врв, ёнгасв, тувыл хтыл юв минв. Ат хтал сыс ращ плтуӈкве, тхӯлнэ кол вруӈкве, хӯнтхӯргын рнэ пормасыт пинуӈкве ханищтавесӯв.
Тувыл ам вӈкве патсум, хумус врт луӈкве ри, лӈх хумус кинсуӈкве. Ос хумус сосса мхумыт пс порат лсыт. Квлгыӈ лӈх хосыт мыгтаӈкве пӯмащ лыс. Тыт нврамыт мощ вганум, то нврамаквет выл щёс ёхтысыт. Мн пуссын вйхатсӯв ос юрщхатсӯв.
Тимур Богордаев, 10 тл
– Ханты-Мансийск ӯст лгум, ань 5 классын внтлысум. Мощртын ам тах намхталум мты. Мōлты тāл тыт с ōлсум. нумн тыг ялантаӈкве сака мӯсты, таимгыс китыт щёс ёхтысум. Щнюмн лвсум, тав нум тыг с вос хансытэ. Тувыл тыг та ёхтысум.
Ам номсгум, ты ханищтап – сака рнэ тла. Хтпат ханищтгыт, хумус врт луӈкве ри. Тн щранка тл ращ плтуӈкв, врт хот ке тыпсын, лӈх ювле кинсуӈкве вӈкве патгыт.
нумн квлыг лӈх карыс мт ххталахтуӈкве ёмас лыс. Тувыл мӯстыс нврамыт ханищтан хтпат ёт ёнгасаӈкве. Тн ксыӈ хтал свсыр ёнгилыт врыгласыт. Тыт св юрт хтпат хнтсум. Мн акваг ёнгасасӯв, хйтыгтасӯв.
Тувыл ат хтал сыс пуссын халанувт юртыӈыщ лсув. Ам ёмас рнэ тлатн ханищтавēсум.
Узнали много нового
В Ханты-Мансийске прошла первая в этом году смена летней интерактивной программы «Таксар махум - Крепкие люди».
Дети поделились впечатлениями от посещения смены:
Архип Огородник, 11 лет.
– Я в лагере «Таксар махум» впервые, меня сюда записала мама. Раньше я даже не знал, что есть такие места, где учат выживать в лесу. За эти дни узнал много нового. Например, как добывать огонь без спички и как из бересты делать чашку, в которой можно кипятить воду.
Мне здесь понравились экскурсии по Верёвочному парку и по охотничьим ловушкам. Я люблю наблюдать за природой, и этот лагерь запомнился своей красотой. Ещё подружился со многими ребятами, которых раньше не знал. Очень хочу побывать здесь снова.
Дима, 9 лет
– Я в лагере впервые, меня пригласил мой друг. Мне здесь очень понравилось. Мы ходили в Верёвочный парк, и пили чай вместе с ребятами. Я узнал, как раньше делали охотничьи ловушки. К нам приходили волонтёры-медики, они рассказывали о том, как оказывать первую помощь. Ещё мне запомнились игры со студентами.
Миша Кудряков 11 лет
– Я перешёл в 6 класс, в лагере впервые. Мне больше всего запомнилось, как мы собирали палатки и ходили в Верёвочный парк. Здесь много незнакомых ребят, с которыми я подружился.
Алёна Харченко, 11 лет
– Я пришла в лагерь «Таксар махум» уже в третий раз. Мне нравится, что здесь учат выживать в лесу. Осенью начнётся учебный год, я пойду в шестой класс.
Сотрудники музея «Торум Маа» подготовили для нас интересную программу. Каждый день мы узнавали что-то новое. Лагерь работал до обеда: мы приходили утром, а уходили днём с новыми знаниями и впечатлениями.
За эти дни я успела подружиться с ребятами, которые пришли сюда в первый раз, а так со многими была знакома. Мне запомнилось, как мы собирали рюкзак для похода, строили временное жилище. Также понравилось посещение Верёвочного парка. Этот лагерь очень интересный, обязательно сюда вернусь.
Тимур Богордаев, 10 лет
– Мне скоро исполнится 11 лет, я перешёл в пятый класс. В лагере я уже второй раз. В прошлом году мне так понравилось, что я сам попросил маму записать меня снова. По национальности я ханты, и мне особенно интересно узнавать о культуре моего народа.
К нам приходили студенты, мы с ними каждый день играли в новые игры. Я считаю, что этот лагерь очень полезный. Здесь не просто интересно, здесь учат важным вещам, как добыть огонь подручными средствами, как не паниковать в сложной ситуации. Ещё мне очень понравился Верёвочный парк, там мы перебирались через препятствия.
В лагере «Таксар махум» познакомился и подружился со многими ребятами. Мы вместе играли и весело проводили время. Я освоил для себя много новых навыков. Очень хочу вернуться сюда ещё раз!
Галина ДУНАЕВА


