Вртлнйка ос кар урыл мйт
Вртлнйка - лви: - Ялгум, пкв мощ атащлгум.
Врн мыс пкв кинсуӈкв. мыс-мыс, мыгтымēтэ кар хнтас.
– Наӈ, тай, акваг йӣвытт та нхēгын, - лви. – Ӯльпат, танай, пкв ньщēгыт, нхнув ялэн, нумн пкв вущкасэн. Ӯльпа смыт хот ул нхн - ӯльпа хот-тсы. Тувыл пкв тлуӈкв ат паты.
Таитэ ти, ёла-нх та волкыты, яласы. Пквыл ат пхтаве. Ань йка кантмувес, Кар нупыл лви:
– Наӈ, ань нотын палытыл тах тсам котыр йӣвытт нхантымен пуӈкын ллиг ēмты. Йӣв тытын тув та рагатгын, тот и саēгын.
Сль, май, кар нхи-нхи, пуӈке ллиг ēмты – та рагатантэ, ӯснтэ.
Вртлнйка ос врап урыл мйт
Вртлнйка с ла минас, мантас. Та мыгты, та ми. мыс-мыс, врап хнтас. Врап хнтас, Врап нупыл лви:
– Наӈ, тай, ань ёмас пкв наӈ та тгын! Наӈ нумн с пкв пхтлатэн! - лай.
Тв тай – ти, ат ӈкваты. Пкв косын патты, тот та нхи, та тг, та тг.
– Иии, пкврищин с сль, - вртлнйка лви, – наӈки тгын, - нумн аквман пкв вущкасаӈкв сль.
ти, тав тай, та тг такви.
– Ай! - лви, - врап, наӈ, врапыг вос лгын. Такос ань вуйкан псы пкв тгын, вōй, тай, нмхуньт ат врēгын, - лви, – нвлин нотын палытыл акваг смылыг вос лы. лумхласын тӈкв ул вос ртми, кӯтювын нвлин с ул вос тве, - лви.
Ань врап, сль, тащир и лы.
Сль, щар вй ат ньщи, щар урумрищ.
Ты мйтыг Семён Васильевич Самбиндалов 1996 тл порат мйтыгласаге, Н.Н. Курикован ёл-хасыглавесг, А.Н. Алгадьеван нпакын хасвесг.
Медведь и кедровка
Пошёл медведь подальше в лес, ходит. Ходит, вышагивает. Шёл-шёл, кедровку встретил. Встретил кедровку. Говорит ей:
– Вот ты то, – говорит, – только отборные шишки да орешки и кушаешь! Ты мне хоть шишек накидай, – просит.
А она – нет, не смотрит на него. Достанет шишку, почистит её и ест сама.
Медведь говорит:
- Ох, уж! – говорит, – шишку и то жалко тебе. Сама ешь, – говорит, – а для меня одну шишку кинуть жалко.
А та – нет, так и кушает сама.
– Эх, ты, кедровка, кедровка – говорит. – Твоё название кедровки, пусть за тобой так и останется. Сколько бы ты ни ела светлые зёрна кедрового орешка, – говорит, – а жир никогда не накопишь. Мясо твоё пусть всю жизнь будет чёрным. Чтобы человеку не пригодна была в пищу, – говорит, – и чтобы даже собака не ела твоё мясо.
Сейчас так и есть, таковой и остаётся кедровка. Правда, совсем жира не имеет, совсем худенькая.
Медведь и дятел
Медведь говорит:
– Схожу-ка я, маленько шишки пособираю.
Пошёл в лес искать шишки. Шёл-шёл, встретил дятла на пути.
– Ты вот всё по деревьям стучишь, – говорит медведь дятлу. – Погляди, вон на кедрах сколько шишек есть, слетай повыше, скинь мне шишку. На кедрах кору зря не порть – кедр высохнет. Потом шишки не будут расти.
А тот не смотрит на него, вверх-вниз носится, скользит по дереву. И шишек не кидает ему. Тут рассердился медведь, дятлу говорит:
– Ты всю жизнь вот так по деревьям будешь стучать. Пока долбишь дерево, заболит голова, так там под дерево и свалишься, там и сгниёшь.
И в самом деле, так и есть, дятел стучит-стучит по дереву, голове плохо станет – падает под дерево и умирает там.
Сказки в 1996 году рассказал С.В. Самбиндалов, записал Н.Н. Куриков, опубликовала Анна Алгадьева



