- Мансийский
- Русский
Мньлат щмья пвланылн акваг ёхталгыт
Хльӯс район сунт пвылт акваг тармыл лнэ хтпа мощща, свыӈплэ тув ӯщлахтын хталт ёхталгыт. Мньлат мхум Саранпвылт рӯпитгыт, нвраманыл ханищтахтгыт манос садикын ялантгыт. Туи-тлы ӯщлахтын халт мнь пвылн пил втуӈкве, хӯл алыщлаӈкве ёхталгыт.
Акв тамле щмья ёт ам потыртасум – ты Надежда ос Андрей Немдазиныг.
Тн «Мнь Ӯскве» нврамыт ӯщлахтын мт туи порат рӯпитасг. Тн ётн тот сунт пвылт потыртасум. Хум вит тотым, нйив халталым тот рӯпиты, кватэ пувлынкол ловты ос плтыглы.
Андрей Ильич мньтгыл такви та пвылт яныгмас, паге-щащкваге тот лсг, ётыл тятэ акваг тот лыс. Ань хум такви колтглэ мгсыл йильпи кол ӯнттыс ос рӯпитан халт тув акваг ялантгыт, тпкант картопка янмалтгыт. кватэ Надежда ащйкатэ-анкватэ с сунт пвылт лсг, нвраманн пуссын тот самын патсыт. Надежда Петровна ги парищ наме Тихонова, оматэ наме Вера Ивановна Тихонова.
Надежда ос Андрей хӯрум нврам янмалтг – яныг пыгн Ярослав, тавн онтолов тл, котиль гитн Софья, тавн ст тл, мнь гитн Дарья хт тлэ твлыс. Н лупсаныл урыл, такви щмьятэ, рӯтанэ урыл титыгласлум, тав тох потыртас:
– Пыгум ос гим школан ялантг, мнь гим садикын тотыглылум. Ксыӈ ӯщлахтын хталт мн сунтын ёхталв. йкам школат свсыр рӯпата ври, ам ос та школат нврамыт тнутыл пйтым рӯпитгум. Мнь порат мн акваг сунтын ёхталасӯв, тыт ащйкам лыс, кванум, ныянум пуссын нврамыӈ тгыл тыг ёхталасыт, лувув мгсыл пум врсыт.
Ащйкам Тихонов Иван Платонович сунт хум лыс, анквам Саратина Елизавета Люлюкары пвылныл лыс. Ам омам яныгмам порат, лви, св нврам пвлувт лыс, ётылнув нврамыт ёт ос мн тыт ёнгасасӯв, ань тай сака мощща нврам тыг ёхталгыт, халанылт торыӈ ат ёнггыт, ат вйхатгыт.
Мн мнти щмьявт хӯрум нврам яныгмасӯв, каӈкум наме Сергей, тав Хльӯст лы, увщим Лена, тав Саранпвылт лы, тит нврам ньщи ос ам щар мниг лгум.
– Надежда, нн нвраманын «Мнь Ӯсквен» акваг ёхталгыт? Маныр тыт вргыт?
– Тн млты псыл хтыл сыс акваг тыг ёхталгыт, влт тяныл тыт рӯпитас, ань ос ам тыт туи сыс рӯпитгум, тнанылн нврамыт халт луӈкве сака ёмас ос пӯмыщ. Яныгнув нврамыт тнаныл матыр-ти вруӈкве ханищтыяныл, гиягум сак хартуӈкве сака ксащг, ктсор хорамыт врг, пслг. Ярослав пыгрищит ёт мчикыл ёнгасгыт, хйтыгтгыт.
Ты мньлат нг-хумыг мньщи лтӈыл мощ потыртг ос мньщи лупсал пӯмщалахтг, нвраманн ханищтг. Андрей мнь порат «Мнь Ӯскве» нврамыт ӯщлахтын мт ксыӈ туи ёхталас, хум йӣквыт йӣквуӈкве хсы, ктыл матыр-ти щаквщи.
Тав щащкватэ Анна Дмитриевна Немдазина тнт сунт пвылт иӈ лыс, «Мнь Ӯскве» нврамыт лмыгтам пора тав ёмщакв встэ, мньлат хтпат хт ри – хӯлтыгласанэ. Тав апгаге, ты Илья пыге гияге-пыгаге Андрей ос Анна, та нврамыт ёт туи сыс яныгмасг, ань ос тнти тот рӯпитг.
Мньщи колтгылн мн пустгыл лнэ лтыӈ ттв, нврамыт сымыӈыщ вос ханищтахтгыт ос пс йис лупса вос вганыл.
Галина КОНДИНА
В мансийскую деревню постоянно приезжают
В деревне Ясунт Берёзовского района постоянных жителей совсем немного, в основном в деревню приезжают на выходные дни из Саранпауля. В летнее время можно рыбачить, собирать ягоды, грибы, шишки. Может кто-то и хотел бы там жить постоянно, но детям нужно ходить в детский сад или в школу. Одна такая молодая семья Немдазиных с тремя детьми приезжают в выходные и дети с удовольствием на улице играют, бегают, ходят с папой и мамой удить рыбу, собирать ягоды.
С Надеждой и Андреем мы поговорили на территории детского этнического стойбища «Мань Ускве», они оба летом во время отпуска там работают. Андрей Ильич занимается хозяйственными делами: закачивает воду, колет дрова, топит большую солдатскую печь и другая работа спорится в руках трудолюбивого молодого человека. Супруга Надежда каждый день для детей и взрослых топит баню, присматривает за порядком, убирается там.
Андрей Ильич является коренным жителем Ясунта, его бабушка и дедушка по отцовской линии жили и работали в деревне. Его отец там родился и вырос, создал свою семью, теперь его сын построил рядом с родительским домом свой, привозит туда детишек, чтобы знали мансийскую жизнь.
Супруга Надежда Петровна Немдазина, в девичестве Тихонова, родилась в Саранпауле. Её маму зовут Тихонова Вера Ивановна. Надежда окончила 9 классов в Саранпаульской школе, в 2014 году стали жить вместе с Андреем Немдазиным, в 2015 году у них родился сын Ярослав, потом Софья 2017 году и Дарья в 2018 году. Постоянно живут в Саранпауле, сейчас двое детей ходят в школу, младшая дочь в садик, каждые выходные зимой и летом приезжают в Ясунт.
Надежда вспоминает своё детство:
– Я помню своего деда Тихонова Ивана Платоновича, он родом из Ясунта. Бабушка Саратина Елизавета, она родом из деревни Люлюкары. Этой деревни уже давно нет. Детство своё я провела в Ясунте. Раньше тут было много ребятишек. Мои тёти с детьми тут были, приезжали с детьми на выходные. У деда лошадь была, потому что зимой всегда нужно было ездить в посёлок Саранпауль за продуктами, за хлебом. Летом все мои дяди и тёти сено косили, здесь нас много родни было, очень весело и интересно проводили время в деревне. Нас в семье у мамы трое – старший Сергей, потом сестра Лена и я. Брат Сергей живёт в Берёзово, Лена в Саранпауле, воспитывает двоих детей.
В Саранпауле особо работы нет, Андрей работает в школе рабочим. Я домохозяйка, но в учебное время подрабатываю в школьной столовой, там мы готовим детям завтраки и обеды.
– Надежда, а когда Ваши дети стали ходить в детское стойбище «Мань Ускве»? Чем они здесь занимаются?
– Дети прошлым летом стали прибегать сюда в «Мань Ускве», находились целый день здесь, девочкам нравится ходить на занятия, они плетут из бисера разные украшения, что-нибудь небольшое шьют. Сын Ярослав больше любит спортивные игры, играет в футбол, в догонялки со своими ровесниками. Когда мы здесь работаем, они с нами здесь находятся. В этом году мы оба здесь работали. Раньше они были маленькими, мы дома сидели, Андрей летом здесь работал. Он любит стойбище, ведь сам он здесь был одним из первых детей, теперь нашим детям очень интересно.
Эта молодая семейная пара немного говорят и понимают свой родной мансийский язык, детей своих учат. Андрей с первых дней открытия стойбища рос и вникал в мансийскую культуру. Здесь научился мужскому ремеслу, танцам. Во время начала работы стойбища его бабушка Анна Дмитриевна Немдазина была жива, она много нужных моментов подсказывала воспитателям и руководителю стойбища. На вечерние мероприятия девочкам давала мансийские платья и платки, все были как акани – красивые.
Этой мансийской семье желаем крепкого здоровья, детям хорошей учёбы!
Галина КОНДИНА