- Мансийский
- Русский
Слы котныл пӯркат нтнэ н
Тнти нас рӯпата врнэ мхум юи-выл тлытт акваг свмуӈкве патсыт. Тн мирколныл олныл мивет, тнти ос свсыр проект-тла номылматгыт, ты щирыл олн-лмт ктын-паттгыт.
Тл оигпан лы-палт тамле мхум Ханты-Мансийск ӯст акван-атыглавет, тн тнти врум тнутаныл, нтум пормасаныл тот тыналыяныл.
Тнт акв н ёт потыртасум, тав ос слы котныл пӯркат нты. Мн ӯсувн тав Ямал мныл Губкинский ӯсныл ёхталас, башкир н, наме Раиса Тагировна Исмагилова. Рӯпататэ урыл тав тох лвыс.
Ямал мн 1986 тлт луӈкв ёхтыс, тнт мир сака савалас, рӯпата тим, тнут ёвтнэ мгыс олн с тим. Тн йкатнтыл тув ты ёхтысг, «Пурнефтегаз» нампа компаниян рӯпитаӈкв вуйвесг, «Роснефть» ань тох ты лваве. Вт арыгтем тл тот сас рӯпитасг, тувыл пенсиян патхатсг.
Раиса Тагировна лаль тох потыртас:
– Ань школа стламум юи-плт технологыг ханищтахтасум, ты рӯпата ёмащакв вглум. Рӯпатаныл пхан хунь минасум, номсахтгум, рыӈ та выл рӯпатам щирыл рӯпитаӈкв патгум. йкам ёт та вуйхатсумн.
Слы кот ёвтуӈкв патсумн. Слы кот хумус щпитаӈкв ри, ам вглум. выл тлытт трвитыӈ лыс, ань тай кркамыг рӯпитымн.
Слы котныл нтым пӯркат хтпа св тл вос ньщиянэ, кот влт ёмащакв сыстамтаве, тувыл тынтлаве, та юи-плт вил сартаве, вйн щар тра вос посаве. Тамле котыл нтым пӯркат ат поклгыт, ат маныгтахтгыт.
Тл сыс титсттем пӯрка нтв. Щар мнь нврамаквет мгсыл ос 47 размер мус нтыянӯв.
Нн ул вглн, хтпа лглаге хунь плявг, тнт тав с молях пляве. Мн пӯрканув паттаныл хӯрум писыг вриянӯв, котильн слы сов пинв ос ёмас микропорал паттаныл нтыянӯв, тн волькыг щар ул вос лгыт.
Ань мн нила хтпа рӯпитв – ам, йкам ос тит хтпаг нтг. Тванакт тит-хӯрум нкве рӯпитаӈкв ввыглыянӯв, хунь св пӯрка нтуӈкв ри. Мн атхуйплов тл рӯпитв, влт мощ трвитыӈ лыс, ань рӯпатав кӯпнитнувег мины.
Рӯпитан колув тох намаяслӯв – «Ямальские кисы». Хум хтпа мгыс нтым пӯркат 30 стыра солкви тынаныл, вти пӯркат, тн птинкаг лвавет, тынтлнувет. Н пӯркат хусахтем стыра солкви тынаныл, нврам пӯркат – 8 стыра солкви.
– Пӯркат хт ёмащакв ёвтавет?
– Губкинский ӯсувт 36-37 стыра хтпа лы, мувлахи свсыр нефтяной компаният рӯпитгыт. Мн тот налымантем тл лв, ханьщувласӯв тот луӈкве. Тлы порат сака ащирмаӈ. Ӯсувт ос Ямал м янытыл мн ввв, мхум акваг мн палтув пӯркат ёвтнэ мгсыл ёхталгыт.
Нн округынт мн с ввв. Нефтеюганск ӯсн акваг ввыглавв. Та ӯст матыр тыналахтын врмаль те враве, тра тув та ввавв. Сургут ӯст мнь лпка ньщв, тот тыналыянӯв.
Хотьют Лӯимт лы, тав вгтэ, сака ащирмаг лнэ порат тнт туп пӯркал масхатуӈкв ри, нматыр спак тамле рг ат ври.
Мн пӯрканув тӣвраныл овчина совыл нтым лгыт, паттаныл осыӈ, таимгыс тн мирувн ёвтавет.
Хотьют таквинтн пӯрка ёвтыглас, тувыл рӯтанэ мн палтув ёвтхатуӈкв ёхталгыт. Лвгыт, сль, пӯркал лгланыл щар ат плявет.
Тамле ты кркам хтпат лгыт, ты н ёт потыртамум порат номтыл ёхтувсум – хтпа матыр йильпи рӯпата вруӈкв те вылтахты, тав ул вос пилы.
Ты н Раиса Тагировна технолог рӯпататэ мньтгыл руптастэ, туп пенсиян минаме юи-плт акв тув ювле ёхтыс ос та рӯпататэ вруӈкв вылтахтас. Ань св тл такви рӯпиты, слы котныл пӯркат нтым олн слы.
Валентина УЗЕЛЬ
Предприниматель работает во благо жителей Севера
Бурки или кисы, как их называют по-другому, в холодные зимние дни носят не только представители коренных малочисленных народов, сейчас их носят все жители Севера. Именно этот вид обуви спасает в сильную стужу ноги от обморожения.
Более пятнадцати лет назад их производством решила заняться предприниматель из Губкинского Раиса Тагировна Исмагилова. Вместе с мужем они шьют их из оленьего камуса. Для реализации готовой продукции они приезжают и в наш округ. В Ханты-Мансийске она работала на ежегодной выставке-ярмарке «Товары земли Югорской», тогда и рассказала о специфике своей работы.
Раиса Тагировна по национальности башкирка, родилась и выросла в Башкирии. После школы выучилась на технолога, но по специальности работать не стала. Это был конец 80-х годов, сложная ситуация в стране, нет работы и никаких доходов. С мужем решили ехать на Север, приехали в Губкинский, в город нефтяников и газовиков. Устроились в «Пурнефтегаз», сейчас это «Роснефть», проработали там более тридцати лет. Пришло время выхода на заслуженный отдых. С супругом решили открыть небольшое предприятие по изготовлению зимней обуви из оленьего камуса под названием «Ямальские кисы». Вот тогда и пригодились ей знания технолога. Женщина рассказала:
– Работу со шкурами животных я знаю давно, с молодости, по специальности я технолог. Открыли своё дело, на первых порах было сложно, начинали с нуля, да и сейчас есть свои сложности. Но благодаря тому, что наша работа востребована, у нас есть постоянные поставщики материала и покупатели, мы продолжаем работать в этом направлении.
Самое главное в нашей работе – это правильная обработка лап животных, делаем всё согласно технологии выделки шкур. Я знаю, как правильно провести обработку, чистку и снятие мездры, самое главное, после этого камус надо хорошо прожировать, тогда обувь не лопнет и не будет трескаться, и кисы будут носить много лет. Камус я подбираю сама, шьют две мастерицы. На каждый сезон обычно шьём до двухсот пар, начиная для самых маленьких и до 47 размера, как говорится, на все возраста.
Отмечу, человек начинает мёрзнуть с ног, и в первую очередь, холод идёт с подошвы его обуви. Для нас это главный аспект, подошва обуви должна быть такой, чтоб она не пропускала холод. Поэтому мы решили шить наши кисы с тройным дном – это значит, что мы делаем двойное дно, а между ними кладём оленью лапу и подшиваем очень качественной микропорой, которая не скользит и не лопается на морозе, а ещё внутри подкладка из овчины. Наши покупатели знают качество нашей обуви. Цена на все виды кисов тоже очень разная, если детская идёт от 8 тысяч, женская от двадцати, то мужская – от тридцати.
В городе Сургут у нас есть свой магазин, он небольшой, но работает постоянно, также часто приглашают нас в Нефтеюганск на различные ярмарки. Кроме Ямала и Югры, мы работаем и в других регионах России. Думаю, мы нашли свою нишу и у нас есть дальнейшие перспективы для развития нашего предприятия.
По словам Раисы Тагировны, накануне каждого сезона они приглашают дополнительно ещё женщин для пошива зимней обуви. Все они мастера своего дела, шьют быстро и аккуратно. Камусы для пошива кисов она подбирает сама, выделывают их с мужем. Сложности в их работе, конечно, есть. Но её огорчает и то, что в наш округ ей приходится приезжать самостоятельно, без какого-либо приглашения, в отличие от других регионов России, куда их часто приглашают.
Этому прекрасному предпринимателю-женщине, несущему тепло каждому жителю Севера, хочется пожелать дальнейшего развития их нелёгкого дела и много благодарных покупателей.
Валентина УЗЕЛЬ