Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Пс йис врмалит ханищтгыт

Ты тпос 7 щислат округув янытлан хтал кастыл Ханты-Мансийск ӯст сосса мхум ос св мт мир «Нлми втат» нампа колн ввыглавсыт. Та колт суссылтап врыглавес, рущ лтӈыл «Архивы северного со-знания» намаим лыс. Тот сосса мхум тнки пс йис врмаляныл, щнь лтӈаныл, щмьяныл, рӯтаныл ос мт тланыл урыл потыртасыт. 

Ханищтапыл врыглавсыт

Ты лы-плт таквсы порат ксащан лумхла­сыт Ханты-Мансийск ӯсн ханищтапн ввыглав­сыт. Ос мньщи, ханты ос рн мхум тнки пс йис врмаляныл хумус ха­нищ­таӈкве ри, ман­хурип рнэ тла тнки мираныл мгсыл вруӈкве рви, та урыл потыртавсыт. 

Тнт тув 19-52 тлыт яныт хтпат ёхталасыт. Ханищтап оигпам юи-плт тнки проектаныл вруӈкве лввсыт. Округувт янытлан хтал кастыл тн ты рӯпатаныл стла­саныл ос выставкат суссылтасаныл. 

Врум рӯпатаныл мгсыл янытлавсыт

Мхум янытлаӈкве сенаторыг лнэ ханты хум Александр Новьюхов  ёхталас. Тав лвыс: 

– Ань св мньлат хт­пат тыт акван-атхатасыт. Матъёмас, нн ннки пс йис врмалянын пӯмщалэгн ос св пс мӯтрат лаль тотуӈкве ксащегн. 

Нпак хаснэ ханты ква Мария Волдина мхум с янытласанэ, св ёмас, сымыӈ лтыӈ т­на­нылн лвыс.  

Анкватэ суп 

Ты суссылтапт св хтпа тнки врум рӯпа­таныл суссылтасыт ос по­тыртасыт. Тн халанылт Ханты-Мансийск ӯст лнэ н Оксана Ефимова лыс. Тав таквсы ханищтапн с ялыс, ётыл «па» нампа проект нпакн хансыс ос суссылтап кастыл тлаг щпитастэ. 

Оксана Хльӯс район Хулюмсӯнт пвылт яныг­мас. Тав анкватэ Зоя Емельянова Адина хора­мыӈ ханты супе ос тōр­сахитэ хансанэ, хорамыт, пкв­палыт ёма­щакв ха­нищ­тасанэ. 

Зоя Емельянова Тк пвылт ханты щмьят самын патыс. Тав оматэ Наталья Петровна Новью­хова, такви парищ наме Молданова, Ванзеват пвылныл лыс. 

Ётыл хум врыс ос Тк пвылн внтлас. Ты супе тав 1960 тл порат н­тыстэ, ётыл такви гитн Зоян мӯйлуптастэ. 2003 тлт Зоя Емельяновна гитн Надежда Констан­тиновна Маслован мистэ. Ос юи-выл тлыт тав Оксанан ньщаве. Тав ань ты суп хансанэ, хораманэ, пквпаланэ пслысанэ ос мнь открытка-нпак тратас. 

Суссылтапн ёхталам мхумн Оксана Ефимова лвыс: 

– Ам ты рӯпата врим тамле тлат тра-патты­санум, насати, свсыр хансат супн нтуӈкве ат рви. Тōва хансат хум хтпат супн, мтаныт туп нврамыт ос н хтпат супн нтавет. 
Ты врмалил тав сака пӯмщалахты, ань аквта щирыл мньщи супыт ханищтаӈкве тах вуй­хаты. 

Кина-охсат пслы

Нижневартовский районт лнэ мнь­лат ханты н Таисия Василь­кова такви пслум кина-охсат тот суссылтасанэ. Тав Варьёган пвылт лнэ ханты ос рн мхум пс­лысанэ. Аквты кинат тав ащйкатэ нврамыт ёнгынутыт урыл потыр­ты, мт кинат – анкватэ суссыл­тас, ханты маснут хумус нтуӈкве ри. 

Ляпа рӯтаныл урыл потрыт хассыт

Онтолов мньлат хт­пат тнки рӯтаныл урыл потрыт хассыт. Тн пот­ра­ныл «Наши голоса в истории Югры» нампа нпакн врвсыт. Суссыл­тап лум порат ты мнь­лат хтпат тув ёхталасыт ос тнки ляпа рӯтаныл урыл потыртасыт. 

Ты тлан вуйхатам мхум пуссын лвсыт, тн кина пслуӈкве, мньщи, ханты йӣквыт ханищтаӈкве, хурит пс­луӈкве ос св мт рнэ врмаль лаль вруӈкве тах патгыт.   

Людмила ТЕТКИНА

фото АНО «Молодежный центр Югры»

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Архивы северного со-знания

Выставка «Архивы северного со-знания», приуроченная ко Дню образования Ханты-Мансийского автономного округа, открылась 7 декабря в арт-резиденции «На берегу» в Ханты-Мансийске.  

Экспозиция является финальным этапом лаборатории «Первооткрыватели», посвящённой исследованию культуры коренных народов Севера, проживающих на территории Югры. На протяжении осени участники лаборатории в возрасте от 19 до 52 лет обращались к личным семейным архивам, историям коренных жителей Севера, локальной культуре, мифам и погружались в исследование местных традиционных культур. Среди них студенты, работники культурной, социальной сфер, активисты, а также представители народов ханты, манси и лесных ненцев. 

Результатом стали 29 исследовательских работ, созданных в формате новых медиа: фото, видео, текст, аудио и дизайн. Среди проектов – визуальные исследования традиционной культуры и ремёсел, подкаст про национальную кухню, серия фотографий, посвящённых интеграции национального костюма в современную городскую среду. А также коллективный сборник текстов в жанре автофикшн, исследующий через родовую и семейную память собственную идентичность, и другие не менее интересные работы. 

На открытии выставки участников проекта поздравили сенатор РФ Александр Новьюхов и хантыйская поэтесса Мария Волдина. В своём выступлении Александр Вячеславович отметил, в мероприятии участвуют молодые люди, заинтересованные в изучении своих корней, древних югорских традиций. И подчеркнул, такие интересные проекты должны иметь продолжение. 

«Колыбель»

Оксана Ефимова – одна из участниц выставки. Этой осенью она приняла участие в лаборатории «Первооткрыватели», результатом её работы стал проект «Колыбель». Девушка родом из посёлка Хулимсунт Берёзовского района. Предметом её изучения стало хантыйское платье. 

 – На лаборатории я исследовала платье своей прабабушки Натальи Петровны Новьюховой (Молдановой). Она была родом из деревни Ванзеват, а когда вышла замуж, то переехала в село Теги. Платье, которое прабабушка сшила в 1960 году, прожило 4 поколения женщин нашего рода, –  рассказала Оксана. – В 1974 году она подарила его моей бабушке Зое Емельяновне Адиной (Новьюховой). В 2003 году бабушка передала его моей маме Надежде Константиновне Масловой  (Адиной). Сейчас это платье украшает меня. Темой моего проекта стало создание открыток со схемами бисероплетения на станке. Мне как маме важно передать своей дочери, и другим людям мастерство рукоделия. Также важно было в процессе исследования углубиться в смысл орнаментов, что они значат, куда их можно наносить, потому что одна из моих идей – не нужно бояться использовать элементы орнаментов в современной одежде. Кроме этого, я описывала связь с мифологией определённого орнамента, цветовую гамму, которую использовалась на халате и платье, ну и особенность схемы. При исследовании поняла, что для орнамента нужна окантовка, чтобы он был геометричный. 

На выставке Оксана продемонстрировала свои работы, сделанные на основе таких схем. 

«Следы на снегу» 

Проект Таисии Васильковой из Нижневартовского района называется «Следы на снегу». Девушка с помощью камеры демонстрирует культуру народов ханты и лесных ненцев, а именно её материальное воплощение. Первое видео посвящено народным игрушкам и головоломкам, которые создает дедушка Таисии. Второе рассказывает о традиционных куклах, которые изготавливает её бабушка. Третье видео повествует о народных  приметах, которые передают жители Варьёгана. Таким образом, видеоработа является не наблюдением со стороны, а рефлексией изнутри сообщества.  

Наши голоса в истории Югры

Так назывался ещё один проект, представленный на выставке. Группа молодых людей, изучив семейные архивы, поговорив с представителями старшего поколения, представили свои рассказы о своих родственниках. Все они вошли в сборник «Наши голоса в истории Югры». На открытии выставки авторы рассказали о своих впечатлениях, от участия в проекте, поделились воспоминаниями о своих родственниках. 

Людмила ТЕТКИНА

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 24 (1330)
19.12.2024