В прошлом номере газеты мы рассказывали о вечере памяти, посвящённом 90-летию со дня рождения видного учёного, доктора филологических наук, заслуженного деятеля науки РФ, почётного гражданина ХМАО-Югры Евдокии Ивановны Ромбандеевой. Продолжаем знакомить вас с научной деятельностью ведущей учёной из народа манси.

Учиться в университете было очень интересно, прекрасные преподаватели, добрые, знающие, требовательные и к студентам относились очень хорошо. Это был 1949 год.

Евдокия Ивановна пишет, что стипендия была всего 45 рублей, а кругом театры, выставки, хотелось посмотреть все спектакли, обойти все музеи – денег не хватало. Молодая девушка устроилась в издательство «Просвещение», где занялась переводом книг, изданием учебников на мансийском языке, здесь же под её авторством вышел первый «Мансийско-русский словарь».

На 3 курсе учёбы в университете у Евдокии Ивановны произошло знаменательное событие – она познакомилась с профессором Будапештского университета Лакко Дъеном. Он приехал в Москву для изучения северного диалекта мансийского языка, оказалось, что нет ни одного специалиста в совершенстве владеющим мансийским языком. Позже выяснилось, что на 3 курсе Ленинградского пединститута учится мансийская девушка, которая прекрасно владеет родным языком. Профессор выехал в Ленинград – 10 дней девушка работала с профессором. Спустя время, Лакко Дъен подарил Евдокии Ивановне авторскую книгу с дарственной надписью «Ромбандеевой на память «Изучение северного диалекта мансийского языка». Время учёбы в Ленинграде для девушки было очень насыщенным и плодотворным. Чем больше становились познания, тем больше родной язык увлекал её. Дуся занялась переводом и детских книг с русского на мансийский язык.

Закончив институт, Дуся засобиралась домой в родной Хошлог. Это обстоятельство привело в изумление всех, и профессуру университета и студентов, её дипломная работа была оценена на «отлично». Ведь кто тогда из студентов мог похвастаться, что за время учёбы мог создать «Мансийско-русский словарь» и сделать столько переводов.

Профессор Попов долго уговаривал свою любимую ученицу, и Евдокия поступила в аспирантуру, по окончании которой её приняли в Академию Наук СССР.

Её трудолюбие, усидчивость и жажда к знаниям, конечно же, принесли свои плоды. В 1964 году Е. Ромбандеева защитила диссертацию «Каузативные глаголы в мансийском языке», ей была присвоена учёная степень кандидата филологических наук.

И опять перемены в жизни мансийской учёной. Её друзья пишут: «Что в Ромбандеевой изумляло, так это её отчаянная смелость». В 1968 году Е.И. Ромбандеева переехала в Москву. Она считала, чтобы подняться на новый уровень, нужно абсолютно поменять образ жизни и переехать на новое место.

В период с 1956 по 1971 годы ею накоплен огромнейший фольклорный материал. Большую ценность для исследователей представляют полевые тетради Е.И. Ромбандеевой, которые хранятся в Государственном архиве Югры.

В 90-е годы начались глобальные изменения в сфере образования и науки. Сложные периоды пришлось пережить и национальным учебным заведениям общего образования. Особенно школам маленьких поселений. В период ликвидации безграмотности в 1930-1940-е годы отношения к детям коренной национальности было одним. То несколько позже политика государства изменилась, Евдокия Ивановна пишет, что в 50-х годах XX века, было принято ещё одно решение, оно гласило, что народности Севера хорошо овладели русским языком, им нет необходимости учиться на родном языке. И с 1958 года прекратилось издание учебников и учебных пособий на языках народов Севера, которое было возобновлено только через 20 лет, в 1978 году.

В 1990 году Евдокия Ромбандеева принимает новое неординарное для всех окружающих решение, она пишет об идее создания будущего научного центра по изучению языков и культуры народов ханты и манси в городе Ханты-Мансийске. Е.И. Ромбандеева заручившись поддержкой Правительства Югры, переехала в окружную столицу.

А в марте 1991 года ей было предложено возглавить будущий институт ОУИПИиР, создаваемый уже на базе существующей лаборатории. Евдокия Ивановна отказалась: «У меня нет способностей для административной работы. Моя стихия – Наука», – чётко сказала она. Это предложение получила Е.А. Нёмысова. В конце ноября 1991 года институт раскрыл свои двери. Основой этого института стала лаборатория, которую некогда приехала организовывать Е.И. Ромбандеева.

Во время работы в институте Евдокия Ивановна занималась мансийской духовной культурой, фольклором, этнографией. Её трудолюбие всегда поражало друзей и коллег. Помимо своей основой деятельности в качестве учёного, она успевала руководить коллективом, вела огромную консультационную работу и даже при такой занятости всегда находила время для общения с родственниками, друзьями, соратниками, генерировала новые идеи, которые по мере возможности она старалась максимально реализовать. Демократичная, но с очень высокой требовательностью к себе и другим Евдокия Ивановна всегда при этом оставалась скромной и неприхотливой в быту.

К 90-летию со дня рождения мансийской учёной сотрудниками Обско-угорского института прикладных исследований и разработок также был проведён вечер памяти. Активное участие в вечере приняли артисты Театра обско-угорских народов «Солнце»: ими была исполнена хореографическая постановка, рассказывающая о жизненном пути великой учёной. Выставку научных работ Е.И. Ромбандеевой представила начальник библиографического отдела института Е.П. Степанова. Отметим, что в 2014 году в библиотеке ОУИПИиР открыт Общественный музей образования и науки, одна из выставок посвящена научным трудам Е.И. Ромбандеевой.

На вечере также прозвучали стихи на мансийском и русском языках в исполнении артистов Обско-угорского театра «Солнце» Татьяны Огнёвой и Любови Фатеевой. С воспоминаниями о Евдокии Ивановне поделились её коллеги и соратники Евдокия Андреевна Нёмысова, Анастасия Ильинична Сайнахова, родственники и другие.