- Хантыйский
- Русский
Рәт ясңӑт оӑңӑн путӑртсӑт
Ёмвош округ оса вєрӑт тәты департамент кәща ӑңкар нє Галина Липатова рәт ясңӑт нўша вєрӑт әхтыйн мирхота ёх ӑктыйсӑэ. ыв нух вантсэ, муй вўрн рәт ясңӑт еы тәты щира 2018-2020-мит оӑтн рәпитты мос. Муйсӑр авӑрт суртӑт ясӑң вәнтӑты вєрн вәӑт.
«Хӑнты па вухаь ясӑңңӑнӑн айкеӑт хӑншты ёх 2015-мит о вўш эвӑт «Юный корреспондент» нємуп вєр эщӑтӑт. ыв Нуви сӑңхум, Сўмӑтвош, Ёмвош районӑтн рәт ясңӑтн ӑшкола няврємӑт айкеӑт хӑншты вәнтӑӑт. Эвет па пухӑт тӑмиты айтыева хӑнты па вухаь ясӑңңӑн тӑйты питӑт. Щи тумпи айат ёх кєша «Хӑнты ясӑң» па «Луима сэрипос» газетайңӑн хуща рәпитты хуятӑт арсыр кӑсупсэт эщӑтыйӑт. Няврємӑт рәт ясңӑтн стихӑт ўңӑтӑт, увӑс мўв оӑңӑн хурӑт хӑншӑт. ыв кєшеа щит шєңк әмӑщ кӑсупсы», — лупӑс «Хӑнты ясӑң» па «Луима сэрипос» газетайңӑн кәща нє Раиса Решетникова.
Щӑта няврємӑт кєша хурӑң па путрӑң әмӑщ журналңӑн хӑнты па вухаь ясӑңңӑнӑн вєрайңӑн. «Хӑтые» нєпек ООО «Ханты-Пресс» нємуп тӑхи эщӑтӑс. Щӑта кәщая Надежда Вах рәпит. Вухаь ясӑңӑн «Витсам» журнал ООО «Сосьва-Этно Тур» нємуп тӑхийн рәпитты ёх па щи ут кәща нє Светлана Динисламова хӑншӑт. Тӑм нєпекңӑнӑн няврємӑт хӑншты путрӑт па хурӑт рӑх вантты. Мос лупты, тӑм нєпекңӑн оса вєрӑт тәты департамент унтасн єтсӑңӑн.
Еы мирхота ӑкмум ёха ма лупсум:
— Ёмвош округн вәты «Югра» нємуп телерадиокомпания хуща рәт ясңӑтн айкеӑт вантӑты вєр мос эщӑтты. ән шуши мир телевизор хувӑт хӑнты па вухаь ясңуп передачайт ат вантсӑт.
Ӛхӑт профессор ими Евдокия Нёмысова ястӑс:
— Ин Ёмвошн Югорской университет хуща айат хуятӑт рәт ясӑң вәнтӑты тӑхи ӑнтәм. Щӑта Югра мўв уваттыйн ӑшколайтн хӑнты па вухаь ясӑңңӑн вәнтӑты кєша шєңк шим щос мӑы. Тӑм вєрӑт тәса тўңматты мос.
Мирхотн оса вєрӑт тәты департамент хуща рәпитты ими Любовь Семко лупӑс:
— Мўң о ўңта рәт ясңӑтн хӑншты па айкеӑт вантӑты ёх кєша «Мыслящие люди» нємуп кӑсупсы эщӑтыйўв. Ин тӑм ут па еы тәты питэв па щиты вєрэв, ән тӑта па мўвӑт эвӑт ищи айке кӑншты хуятӑт ат кӑсӑт.
Щӑта Ёмвош округ оса вєрӑт тәты департамент кәща ӑңкӑр нє Галина Липатова лупӑс: «Хуыева тӑта лупум вєрӑт мўң нух вантӑўв па щи вєрӑт әхтыйн еы рәпитты питўв».
Сохранение обско-угорских языков
Заместитель директора департамента общественных и внешних связей Галина Липатова провела заседание экспертного совета по обеспечению информационной открытости работы по сохранению языка, традиционных промыслов, культуры и ремёсел коренных малочисленных народов Севера. На нём рассмотрели план мероприятий по участию детей в медиапроектах средств массовой информации автономного округа с целью популяризации изучения родных языков коренных малочисленных народов Севера на 2018-2020 годы.
«Журналисты Объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» с 2015 года ведут проект «Юный корреспондент». Главная цель проекта – подготовка журналистских кадров для национальных печатных СМИ. В проекте «Юный корреспондент» приняли участие учащиеся школ из Белоярского, Ханты-Мансийского, Берёзовского районов. Журналисты обучают учащихся писать заметки, репортажи и новости на родных языках. Эта работа требует индивидуального подхода к детям, которые пишут на хантыйском и мансийском языках. Также для популяризации языков в Объединённой редакции проводят видеоконкурсы для детей на родных языках, конкурсы рисунков и рассказов», – сказала директор Объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» Раиса Решетникова.
Кроме этого, на хантыйском языке ООО «Ханты-Пресс», директором которого является Надежда Вах, издаёт детский журнал «Хатлые», ООО «Сосьва-этно тур», где директором является Светлана Динисламова, на мансийском языке выпускает журнал «Витсам». Журналы для детей младшего и среднего возраста на языках обско-угорских народов издаются на средства департамента общественных и внешних связей автономного округа, выделенные в качестве субсидии.
Далее мною, вице-президентом общественной организации «Спасение Югры», было предложено рассмотреть возможность создания на окружном телерадиоканале «Югра» информационных новостных передач на языках народов ханты и манси.
Затем кандидат педагогических наук, профессор Евдокия Нёмысова подняла проблему изучения хантыйского и мансийского языков в Югре. По её словам, в Югорском университете нет кафедры по подготовке специалистов по хантыйскому и мансийскому языкам. В школах выделяют недостаточное количество часов для обучения родным языкам.
В завершение заседания консультант отдела планирования и аналитики департамента общественных и внешних связей Любовь Семко предложила конкурс журналистских работ на языках коренных малочисленных народов Севера «Мыслящие люди» сделать открытым. Председатель экспертного совета по обеспечению информационной открытости работы по сохранению языка, традиционных промыслов, культуры и ремёсел коренных малочисленных народов Севера Галина Липатова подчеркнула, что поступившие предложения будут рассмотрены.
