- Хантыйский
- Русский
Шєңк ям емӑңхӑт тӑйўв
Сәрхан вош историко-культурной центр «Йис Сәрхан» тӑхийн шуши мир хӑннєхуятӑт кашӑң товийн «Вурңа хӑт» пориӑӑт. Константин Ефимович Сенгепов рәт щирн тӑйты мўвӑ эвӑт тӑм емӑңхӑта кашӑӊ товийн юхтыйӆ.
Муй щирн ўв хоттє хуята пиа вә па хуты мўв ипи тащ кӑншты ёх пиа и вєра юхӑт, ӆўв путӑртӑс:
— Ма хоттє ёхам пиа вәнт кәртӑн Сәрхан районӑн вәум. Рәт мўвєм 120-кєм километра Лянтор вош эвӑт Ляма юханӑн вә. Мўң кәртэв Сытомино воша кәщайтн хӑншсы. Юхи хӑщум оӑтн имисӑңӑн пенсияя питсумӑн па юкан вўэт пиа вўкємӑмӑн. Мос лупты, хуты па муты мўв ӑн мос. Рәт мўвн, ма щирємн, мєт ям па әмӑщ тӑмиты вәупсы хурасэв еы тәты. Мўв ипи тащ кӑншты хӑннєхуятӑт пура-пурайн мўңева сыр-сыр нётупсэт иса кашащты нєпекӑт унтасн тәса вєрӑт. Щиты мўң «Буран» нємуп тўтӑң әхӑн, бензинӑн муй нуви тўт вўщитты машинайтн нётыюв. Щи тумпийн картке хўват путӑртты щирӑт па мўң хущева тӑйўв. Вәупсы вєрўв иса тўңщирӑңа мӑнӑт.
Тӑмӑщ «Вурңа хӑта» Сәрхан воша ма хоттє ёхам пиа иса кашӑң товийн яңхум. Юхи хӑщум оӑтн тӑм емӑңхӑтэв вошӑң хӑннєхуятӑт пӑта шуши мирӑт тӑхийн рәпитты нєңӑтн эщӑтты питсы. Увӑс ёхўв йис пурайт вўш эвӑт тӑм емӑңхӑт пориӑсӑт. Вурңа нєңен, вантэ, кашӑң хуята ям па мєлӑк, әмӑщ па тащӑң тови хӑтӑт морты мўв эвӑт тыв тә. Щи щирн, шєңк мосты па хурамӑң емӑңхӑт мўң тӑта тӑйўв!
Это замечательный праздник
В месяце Большого наста 14-го дня в историко-культурном центре «Старый Сургут» сотрудники отдела коренных народов Севера провели празднование «Вороньего дня».
О том, как ранее отмечался старинный традиционный хантыйский праздник, и как он прошёл в этот весенний день, я побеседовал с одним из её постоянных посетителей Константином Сенгеповым и попросил его кратко рассказать о жизни в отдалённом стойбище на родовых угодьях.
– Константин Ефимович, расскажите кратко о своей жизни и о «Вороньем дне»?
– Я со своей семьёй проживаю в отдалённом стойбище Сургутского района. Наши родовые угодья находятся от города Лянтора в 120-ти километрах на таёжной речке Ляма, хотя мы вообще приписаны к сельской администрации Сытомино. Мы с супругой в настоящее время находимся на пенсии, имеем несколько голов своих оленей, занимаемся рыболовством и охотой. На родовых угодьях нам очень нравится жить. Нефтяники время от времени по договорам, составленным с нами, выделяют помощь в виде снегохода «Буран», бензина и электростанции. Кроме того, у нас есть своя постоянная телефонная связь – жить можно.
Как только этот весенний традиционный праздник «Вороний день» начал проводиться с апреля 2000-го года Отделом культуры малочисленных народов Севера историко-культурного центра «Старый Сургут», то мы со всей семьёй в полном составе всегда стали приезжать сюда именно на это традиционное праздничное мероприятие. Испокон веков наши предки, отмечая этот праздник, говорили, что «ворона прилетела и принесла нам с собой с юга весну, станет рождаться больше малых детей, в нашем суровом северном краю снова появится много тепла, изобилие рыбы, зверя, диких животных и дичи, счастье придёт в дом каждого обычного человека. Вот такой замечательный праздник придумали наши предки!»