- Хантыйский
- Русский
Мўвев кимӑ авум хә
Ас нопӑтты тыӑщ 28-митн Россия мўв кимӑ авӑты тӑхи 100 оа йис. Тӑмхӑт ма ӑңхаум СССР мўвев авум юрн хә Василий Владимирович Пяк оӑңӑн хӑншты.
ўв служитум оа щиты нәмӑмӑсэ:
— 1985-1987-мит оңӑнӑн ма 58-мит Гродековской пограничной отряд Краснознамённой Тихоокеанской пограничной округ хуща служитсум. Щит Владивосток вош пўңӑн вә. Щӑта СССР мўвев Китайской народной республика пиа ияха хойӑңӑн. Щит Уссурийской вәнт, щӑта шєңк каврум йиңки ы рўв, ма пиєма служитум итәх айат хәята щимӑщ тӑхетн авӑрт вәс. Мӑнєма, вәнт нӛрум мўвн єнмум хәя, щӑта ям вәс. Оӑңмит о шәпев ма «Синий ключ» нємпи кимит заставайн служитсум, щӑта «Вутӑң» нємпи хәмит тӑхийн мўвев авӑсум.
Служитум артӑн ма кимит класс «Кинолога» йисум, ампӑт вуракӑт кӑншты вәнтӑсум. Ӛхӑт старшина нємн юкантсыюм. Ма яма па вещката служитсум, щирн ма оңємӑн кӑт пўш «Пограничник на Тихом океане» нємпи газетайн хӑншсы. Щи тумпи кимит степень «Отличник погранвойск» па «Отличник Советской Армии» мев посңӑн тӑйум.
Тӑм ванӑн ма Сәрхан вошн вәсум. Щӑта мўв авӑты тӑхи сот о постӑсы. Пограничникӑт ияха шәшсӑт, щӑта етнхот вәс. Ма щӑта ияха служитум әхсєм пиа вәйтантыйсум.
СССР мўв авум юрн хә Василий Пяк юхы ор вош рәт кәртӑа кєрӑс. «Тәрум ор» нємпи мўвйиңк авӑты тӑхийн госинспектора рәпитты питӑс. ўв вўт кәртӑ ищи щи тӑхийн вә, ванӑн «Сургутнефтегаз» мўв ипи питы вуй па газ вўты тӑхи ёх рәпитӑт. Тәня «Тәрум ор» тӑхи хәс оа йис, щи пурайн ма Василий Пяк пиа вәйтантыйсум па путӑртсум. ўв тӑмӑщ ай тәс:
— Кәртӑң мирев ӑн ӑңхасӑт, ән мўң хущева питы вуй муй газ кӑншсыйт. Мос лупты, «Тәрум ор» мўвйиңк авӑты тӑхи вєрум пурайн кәртӑң мир ӑн па иньщӑссыйт? Итәх мўвӑт «Сургутнефтегаз» тӑхи ёха мӑсыйт. Ма вўт кәртєм Касум юхан и пєлкӑн вә, па пєлкӑн щи авӑты тӑхи вә. Щӑта нємут вєрты ӑн рӑх, тәп мўң щӑта вўы тӑщев авӑсўв.
Кимит пўш мўв арсыр ай тӑхета ортты вєр вєрум пурайн вән кәщайт нив хоттє ёх иньщӑссӑт. Щи вўш эвӑт мўңева щӑта вўы тӑщ авӑты рӑх. Ин щӑта питы вуй па газ вўты ёха рәпитты ӑн рӑх.
Щӑта тӑ ӛш таты пурайн щи вєр тәты ёх Григорий Владимирович, Илья Вякувич Пякңӑн па мӑнєм иньщӑссӑт. Мўң нәмӑссўв, тӑ ӛш — щит шєңк мос, щирн лупсўв, ән ат вєрсӑт. Вантэ, тӑ ӛш хўват кәртӑң мир арсыр тӑхета яңхты па мосты єтутӑт-пурмӑсӑт әтты, нўшайт тўңматты вєритӑт. Ма Григорий пиа тӑ ӛш таты ёх пиа яңхсумн па вантсумн, ән нёта тӑхи ӑ хойсӑт, нартамы юх ӑ сэвӑрсӑт. Вантэ, щит мўвев авӑты тӑхи.
Еы кӑт о увӑс пєлка машинайт яңхты кев ӛш таты вєр оӑңӑн пу-тӑртсы, щӑта вєрсы.
Василий Тәрум ор хуща емӑң пәхӑр оӑңӑн ай тәс. Щив ӑнтә тәп Касум мўв хӑнтэт па юрнӑт пойкщӑты яңхӑт, Сәрхан, Вах юхан па Ямал мўвӑт эвӑт мир ищи йир вєрты юхтыйӑт. Тәрум ор кәртӑң мир ванкўты щив яңхӑт.
Василий вўы тащ авӑты семьяйн єнмӑс, щирн айтєн вўэтн яңхты хош. Кашӑң о ўв ор вош, Касум кәртңӑнӑн па Ёмвошн вўы ёх кӑсупсэтн кӑсӑ па нух пит.
Василий Владимирович, Россия мўв кимӑ авӑты ёх емӑңхӑт пиа! Хәнты нӑң СССР мўвев авӑсан, ин ям арат о емӑң Тәрум ор авӑман тӑйӑн. Еы вещката рәпита, хотӑң ёхан иса яма ат вәӑт, хўв йис, хўв нәпӑт тумтака вәа!
Хантыйский пограничник Василий Пяк
28 мая страна отметила 100-летие пограничных войск.
Сегодня мне хочется рассказать о хантыйском пограничнике Василии Владимировиче Пяке.
Вот как он вспоминает годы службы:
– В 1985-1987 годах я служил в 58 Гродековском пограничном отряде Краснознамённого Тихоокеанского пограничного округа, что находится под городом Владивостоком. Охраняли границу с Китайской народной республикой. Это район Уссурийской тайги, климат очень влажный, многим моим сослуживцам он не шёл, но мне, сыну лесотундры, он был в самый раз.
Первые полгода служил на второй заставе «Синий ключ», а затем на третьей заставе «Широкая».
Во время службы получил специальность «Кинолог» второго класса, был старшиной пограничного наряда. Во время службы дважды отличился, поэтому обо мне два раза писали в местной газете «Пограничник на Тихом океане». Имею знак «Отличник погранвойск» II степени, за отличные успехи в боевой и политической подготовке и примерную воинскую дисциплину был отмечен нагрудным знаком Министерства обороны СССР «Отличник Советской Армии».
В этом году я попал на широкое празднование столетия пограничных войск в Сургуте. Здесь бывшие пограничники организовали шествие, затем состоялся праздничный концерт, на котором я повстречал своего сослуживца.
После службы в армии Василий вернулся в родную деревню Нумто. Уже многие годы он работает госинспектором природного парка «Нумто», на территории которого и находится его родовое стойбище.
В прошлом году природный парк «Нумто» отмечал 20-летие со дня создания, именно тогда и состоялся наш с Василием разговор.
Василий рассказывает, что в непосредственной близости работает компания «Сургутнефтегаз»:
– Когда произвели зонирование территории парка, то народ взбунтовался. Вообще когда создавался природный парк, то не учли мнение коренных жителей. Часть территории заранее был отдана нефтяникам. Я живу на левом берегу реки Казыма, вернее, на устье старого Казыма, а северней на правом побережье был выкуплен лицензионный участок. Это водно-болотные угодья, которые считаются особо-охраняемой территорией. Там нельзя вести традиционную хозяйственную деятельность. А мы там занимаемся выпасом оленей, получается, что незаконно.
Когда было перезонирование территории природного парка, то в обсуждении принимали участие 8 семей деревни Нумто. С тех пор нам разрешили на этом месте пасти оленей и категорически было запрещено работать нефтяникам. По поводу прокладки автозимника нефтяники советовались с Григорием Владимировичем Пяком, Ильёй Вякувичем Пяком и со мной. Мы дали добро, потому что понимали, эта дорога значительно облегчит жизнь жителей деревни, они смогут ездить за продуктами, выезжать для решения каких-то своих проблем и т.д. Мы с Григорием непосредственно сопровождали прокладчиков дороги, следили, чтобы они шли по старым профилям, не затрагивали ягельники и не вырубали деревья, ведь эта территория природного парка.
Затем два года шли переговоры по поводу прокладки автодороги на север.
Василий рассказал и о священном для ханты, ненцев острове. По его словам, женщинам здесь можно стоять только на берегу, идти дальше категорически воспрещается. Здесь проводятся семейные обряды, в прошлом году принесли в жертву белого оленя. Сюда для проведения обряда поклонения духам-покровителям часто съезжаются не только местные ханты, ненцы, но и из Сургутского, Нижневартовского района, а также с Ямала.
Поскольку Василий Пяк – потомственный оленевод, то он каждый год участвует и побеждает в оленьих гонках, которые проходят в деревне Нумто, посёлке Казыме и в окружной столице Ханты-Мансийске.
Василий Владимирович, поздравляем Вас со столетием пограничных войск России! Когда-то Вы охраняли границу нашей страны, а сегодня Вы – инспектор природного парка «Нумто» стоите на страже этого священного для наших народов места. Желаем Вам крепкого здоровья, семейного благополучия и дальнейших успехов в Вашей работе.