- Хантыйский
- Русский
Вәнтӑт авӑман тӑяты!
Муй щирн хурамӑңа рәт вәнт оӑңӑн Мосум мўв поэт хә Владимир Волдин шәңӑт хӑншӑс. Ма уваттєм хуятӑт хуна яма нәмэ, муйсӑр хурамӑң вәнтӑт сыры вәсӑт. Мўң няврємўв, хиыўв ин муй вантӑт, тәп нартамы сэврум юхӑт.
Вәўв, мўв ипи питы вуй кӑншты па вўты мос, тәп щиты хән. Ин питы вуй кӑншты ёх вәнтӑтн юхӑт нартамы сэвӑрӑт. Хуыева сэврум юхӑт, арсыр нампӑрӑт. Вошӑтн ям — щӑта юхӑт омӑсыйт. Мўң, шуши ёх, вўт кәртӑтн вәты ёх, ищи сыстам вәнтӑтн вәты па вўы тащ авӑты ӑңхаўв.
Апа, тӑм пурайн йиуп щирн, мўв-йиңк авӑман мўв ипи питы вуй кӑншты рӑх.
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс
Людмила СПИРЯКОВА
Не губите тайгу!
Не губите сосновый бор.
Сосны в нём, как руки солнца.
Песни сыплет птичий хор.
Воздух сладок – пей до донца…
Такую лирику посвящал родному лесу хантыйский поэт Владимир Волдин. Моё поколение ещё помнит, что такое чистый сосновый бор. А наши внуки уже лишены увидеть красоту соснового бора, они видят только вырубы и дебри.
Знаем, нужно нефть искать и добывать, но не такой же ценой. То, что творят с тайгой нефтяные, лесозаготовительные компании – называется бесхозяйственностью. Одни закапывают лес, другие выкапывают. Везде карьеры, мусор и железный, и пластиковый. В городах и сёлах всё же благоустраивают, даже сажают деревья, а тайгу превратили в помойку. Мы тоже хотим жить в чистой тайге, чтобы вольно паслись олени, а не попадали в петли и капканы, расставленные браконьерами.
Неужели в век высоких технологий не возможно найти способы добычи нефти менее варварские.
Антонина НИКОНОВА,
с. Кышик