В начале лета мы побывали в командировке в сельском поселении Кышик. Туда ехала впервые, и сначала поинтересовалась о поселении через Интернет. На страницах краеведческой интернет-газеты «Остяко-Вогульск» есть материал под названием «Славный Кышик». Опираясь на архивные документы, краеведы отмечают, что дата образования посёлка пока не установлена, но есть предположения, что ему более 200 лет.  В настоящий момент население Кышика едва превышает 700 жителей, как и во многих других отдалённых поселениях нашего округа. Во время рабочей командировки познакомилась со многими коренными кышиковцами.  

В посёлке живут неравнодушные люди, которые берегут и сохраняют в себе традиционную культуру обских угров и стремятся передать свои знания детям и молодёжи. Огромную роль в этом играет творческое объединение «Мосум хантэт», руководителем которого является А.Д. Хорова. Мастерицы творческого коллектива создают традиционные изделия своими руками, являются постоянными участниками мероприятий, организованных «Союзом мастеров традиционных промыслов» в Ханты-Мансийске. Творческий коллектив объединяет людей разного возраста, среди старшего поколения есть дети и молодёжь. Ирина Сергеевна Белихина – учитель коррекционного обучения, кроме педагогической деятельности интересуется декоративным творчеством. Ирина вместе с дочерью Юлей учатся шить хантыйские платья, набираются опыта у мастериц «Мосум хантэт». Кроме этого, молодая семья Белихиных − Ирина и Максим − активные участники и организаторы традиционных праздников, которые проходят в Кышике.

Командировка в Ханты-Мансийский район была организована с целью социологического опроса «Состояние и уровень владения родным языком среди коренных малочисленных народов Севера», который проводит Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок. Знатоки языка и традиционной культуры села Кышик стали активными участниками опроса, высказали свои точки зрения о современном положении родных языков обских угров и пожелали, чтобы родной язык изучался в школах Югры, передавался в семьях ханты и манси.

Коренные жители Кышика являются подписчиками и активными читателями газеты «Ханты ясанг». Пользуясь случаем, через газету хочется передать слова благодарности за неравнодушие, доброту, за активную позицию в сохранении традиционной культуры респондентам социологического опроса − жителям Кышика: А.Д. Хоровой, С.М. Лозямовой, Л.А. Тумановой, В.И. Тарлиной, В. Лозямовой, Л.А. Сульмановой, Е.Т. Рядновой, М. Лупашко, Е.В. Тарлиной, Т.Н. Чукоминой,  Н.О. Апечкиной,  Т.А. Молдановой, С.Р. Хоровой, В.Р. Хоровой, И.С. Белихиной, М.В. Белихину и другим участникам языкового опроса, кто высказал экспертные оценки.   

Наталья Ткачук

На хантыйский язык перевела Надежда Рагимова