- Хантыйский
- Русский
Мисыт пусты каркам нэ
Ветхосьянг от вуш Клавдия Гавриловна Первова Сумытвош районны «40 лет Октября» сельхозартельны мис пусты нэнга си рупитл. Рупитым оттат мар вотанг ям рупута верыт хотымтыс па там маным от тувета юкантым мистат эвыт 1450 литра эсымйингк аршик пусыс иса «40 лет Октября» колхоз мис пусты нэнгыт киньси.
Муй пата симысь вотанг ям верыт тув хотымтыс? Отынг па вотанг вохыпсы мис пусты нэнгыта сит – мисыт мортны тапытта па яньсилтыта. Тув хосетны симысь вер антом утыс, хун юкан мистат эвыт матта мис куш кепа йингкны артны ант яньсилтыстэ. Мисыта яньсилтыты йингк иса артытны кормокухняны хошмыттыман тайтыттэ. А хун хут хошимйингк, муйпа пумыт сотны кавартым йингк ант тэсятман уттит, Клавдия Гавриловна тувырота кормокухняя мантал па мосты тэтотыт мисыта тэсятл.
Куш кепа мисыта шимыт тэтотыт артытны уттит, тов. Первова мисыт тыв юкан вохыпсытат уитман, мисыта пум, хутхошимйингк, концентратыт па янас тэтотыт арыншик миинтл.
Тув ёшыта 18 мис юкантман па тув кашинг мис унлтыпсы уитман тайтыттэ. Си ям верыт тув мисыт ямсыева артасьман хотымтсытэ.
Науканы па рупута артасипсэтны хувын вуш ошамтман, что мисыт пусыпсы верны паста па хошман мисыт пусты вер ар эсымйингк мата питл. Сит пата Клавдия Гавриловна там вер мис пусты верны така применяитман тайтыттэ.
Мис пусты нэнга утты вер – сит тавырт па тяхыпсэнг вер. Там рупатая анта туп юр понта мосл, но и мисыт юкан вертат уитман мосты хорасып унлтыпсэт тывета применяитта. Мосл кашинг мис хошман пуста, эсымхиртат хошман ямсыева тангырта, вохыпсэт сирны тэтотны тапытта па самынга тувыт тавытта. Анташик омысты мисыт 4-5 пуш атынг-хатл мар па пусыйттытэ, эсымхиртат тангыртытэ, си ювпины лунси йингкны тёхыттытэ, тутн мис эсэмхирыт иса артытны систамы ат утсыт. Мелык хатытны анташик омысты айтат мисыт хув мар уляя эслман тайтытэ. Си иса верыт мисыт эсымхирыт мосты сирны энымты верны шенгк ун нётыпсы мат. Мис пусты фермая иса артытны систам халат тумытман ёхтыйтл, эсымйингк понты тыпэт, систама тайтыттэ, каврым йингкны тёхитман.
Си тохытпи мосл, мисат муй пораны па муй сирны тапытта, мисыт эсымйинкгтат арамтты верны муйсыр тэтотыт ун нётыпсы матыт. Мис пусты нэнга мосл ута мисыт нюхтысыйтты арт. Клавдия Гавриловна си верыт уйман, 98 процент арат тув юкан мистат омыссыт, пошихтат уныт, юрынгыт па татангыт.
Там от тов. Первова колхоз товаттыны мисыт пусты верны па нэнгыт кутны отынг тахия питыс. Нят тылыть мар 401 литра ий мис эвыт пусыс – сит па Родиная ун мойтыпсы.
Тов. Первова мис эсымйингк арамтты верны ий ун ястыпсы вус.
Р. Тарлин
«Ленин пант хуват», № 67 (198),
9-мит июнь, 1959 от
Трудолюбивая доярка
С 15-ти лет Клавдия Гавриловна Первова работает дояркой в сельхозартели «40 лет Октября» Берёзовского района. За время своей работы она научилась многому. За прошедший год от своих коров она надоила 1450 литров молока, а этот результат её работы превысил надои других доярок, работающих на этом же месте.
Как она добилась таких высоких показателей в своём труде? Самое главное для всех доярок – своевременно и досыта накормить своих питомцев. У неё никогда не случалось такого, чтобы её коровы оставались голодными или же своевременно не напоенными водой. Для того, чтобы напоить скотину, у них на кормокухне ежедневно подогревали воду в зимнее время. Но когда уже не оставалось такой тёплой воды или какой-либо еды для её коров, то Клавдия Гавриловна шла на кормокухню, сама грела воду и подготавливала нужное количество разных кормов для своих любимиц.
В то время на каждую дойную корову выдавали определённое количество различных кормов, ими были: концентраты, разваренные рыбьи кости и уха, комбикорм и, конечно, травяное сено. Благодаря такой подкормке, коровы выдавали достаточно хорошие надои молока. Да и доярка старалась, чтобы коровы всегда были сытыми, ухоженными.
Клавдии Гавриловне от сельхозартели выделили 18 дойных коров. И она знала повадки каждой из них, так как ежедневно находилась рядом с ними. Да и все животные только её одну подпускали к себе. Они знали, что это их хозяйка, что она к ним относится хорошо и своевременно накормит, напоит и при встрече всегда обласкает: погладит по спине или же потреплет за ухо.
Благодаря науке и хорошему обращению со всеми своими подопечными, молодая доярка добивалась высоких показателей по надою молока от каждой коровы.
Труд у доярок не такой-то уж простой, надо хорошо знать животных, любить их, а они в свою очередь тоже отблагодарят тебя за терпение и заботу о них.
И их нужно не только кормить, поить, ухаживать, но и умело доить. Каждый раз промывать тёплой водой их вымя, а при очередной дойке смазывать их маслом, чтобы при доении им не было больно. Те коровы, которые скоро должны были отелиться, требовали более особого присмотра. Их надо было выводить на свежий воздух для прогулки, а после этого снова загонять на их места. На работе каждая доярка должна была находиться в чистом халате и постоянно следить за чистотой своих рук.
Клавдия Васильевна – хорошая доярка, 98 процентов её коров своевременно и хорошо отелилось. Все телята оказались крупными, крепкими, сильными и сразу же встали на свои ноги. В этом году тов. Первова среди других доярок вышла на первое место. В течение четырёх месяцев она надоила с каждой коровы 401 литр молока, а это для Родины – огромная поддержка.
Тов. Первова взяла на себе обязательство ещё более превысить свои надои.
Р. Тарлин, «Ленин пант хуват» № 67 (198), 9 июня, 1959 год.
На русский язык перевёл Владимир Енов