- Хантыйский
- Русский
Мўӊ нәмӆэв
Вўща вәӆаты «Хӑнты ясӑӊ» нєпекн рәпитты ёх! Ма нємєм Лидия Ивановна Рандымова, ай пушхӑт ӆавӑӆты па вәнӆтӑты нєӊа рәпитӆум. 2020-мит оӆн Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆь сухнуптум вўш эвӑӆт 75 тӑӆ мӑнӑс. Щи вуӆаӊ вєр пӑта ма нємасыя стихотворения хӑншсум.
Хән 2020-мит оӆн «Рәт ясӑӊӑн путӑрта» кӑсупсы вәс, тӑм хӑншум путрєм ай пушӑхӊӑн Ваня па Антон Сайнаховӊӑн хӑнты па рўщ ясӑӊӑн ӆўӊӑтсэӆ.
Ӑӊкєм Мария Ивановна Обатина 1938-мит оӆн Манстӑр районӑн Моим кәртӑн сєма питӑс. Икия мӑнты вәнты Вән Аӊкӆум кәртӑн вәс. Ӆўв иса вән яйңӑӆ нәмӑӆмиӆӑс, хуты ӆын ӆаӆя тәсыйт. Пищма па хур ӆын эвӑӆтана ӑн хӑщӑс.
Виктор Иванович Хаймазов вән яйӆ 1919-мит оӆн сєма питӑс, 1943-мит оӆн Ас хӑӆты тыӆӑщ 28-митн вуӆаӊ ӆаӆь хӑрӑтн хуӆт пєӆы тәсы. Хўв мӑр ӆўв ӆаӆь хӑрӑтн вошум хуята ӆўӊӑтсы. Интернет мухты мўӊ уша вєрсўв, хуты ӆўв Ленинградской область Мгинской район Синявино кәрт пўӊӑӆн шависы. Иван Иванович Хаймазов Кимит яйӆ 1925-мит оӆн сєма питӑс. Ӆўв 1945-мит оӆн Ас хӑӆты тыӆӑщ 25-мит хӑтӆӑн Латвийской ССР Апши кәртӑн госпитальн ӑнтәма йис.
Шєӊк шаль, хуты ӑӊкєм щи оӆӑӊӑн уша ӑн вєрӆ, ӆўв ӑнтәма йис.
Тӑм стихєм ма ӑӊким яйӊӑна Виктора Ивановича па Ивана Ивановича Хаймазовӊӑна постӑӆєм.
Лидия Рандымова
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Надежда Вах
Мўӊ нәмӆэв
Вән ӆаӆя питум артӑн,
Ма сєма ӑнта питсум.
Щи шәкӑӊ пурайн мирев
Рәт мўвев ӆавӑӆты ӆоӆьс.
Ас юхан хўват вән хоп
Мир ӑкӑтты юхтӑс.
Вән щатьщащев ӆўв ӆєӆтӑс,
Па вурак веӆты тәс.
Ар ӛр ӆўв мурта тӑйсӑт,
Оӆумӆы кўш вәсӑт…
Ин тӑм м вәӆупсэв
Мўӊєва хоӆумсӑт.
Вуӆаӊ Победа хӑтӆэв
Сӑмӆувн тӑйты питӆэв.
Вән щатьщащева м ясӑӊ
Кашӑӊ оӆ мўӊ китӆўв.
Лидия Рандымова
Мы помним
Здравствуйте, уважаемая редакция газеты «Ханты ясанг»!
Пишет вам воспитатель детского сада «Оленёнок» села Казым Рандымова Лидия Ивановна. В марте 2020 года я написала стихотворение, посвящённое 75-летию Великой Победы. В августе 2020 года приняла участие в образовательной акции «Говори на родном языке» в ХМАО – Югре, где мои воспитанники языковой группы Сайнахов Иван и Сайнахов Антон рассказали моё стихотворение на двух языках (хантыйском и русском).
Моя мама Ерныхова (Обатина) Мария Ивановна родилась в 1938 году в Октябрьском районе в деревне Моим и жила до замужества в Большом Атлыме. Всегда вспоминала как забрали её старших братьев на войну. К сожалению, письма с фронта и фотографии не уцелели.
Старший брат Хаймазов Виктор Иванович 1919 года рождения, погиб смертью храбрых 28 января 1943 года. Считали пропавшим без вести. Благодаря Интернету узнали, что похоронен под рабочим посёлком Синявино Мгинского района Ленинградской области.
Второй брат Хаймазов Иван Иванович, 1925 года рождения, умер от ран в госпитале 25 января 1945 года в Латвийской ССР в д. Апши.
К сожалению, мама этого уже не узнает.
Поэтому стихотворение я посвящаю братьям моей мамы Хаймазову Виктору Ивановичу и Хаймазову Ивану Ивановичу в честь 75-летия Великой Победы!
Посвящается братьям моей мамы,
Хаймазову Виктору Ивановичу (1919-1943) и
Хаймазову Ивану Ивановичу (1925 – 1945)
в честь 75-летия Великой Победы
Мы помним.
Я ещё не родилась тогда,
Когда пришла та страшная война.
Народ страны сплотился в грозный час,
Чтобы Родную землю защищать.
По берегам большой Оби плыл катер с баржей…
Собрал он всех, кто мог ружьё держать…
И Прадед мой уплыл на нём куда-то,
Чтобы врага страны уничтожать.
Без сна, без отдыха солдаты воевали…
И нам с тобой Победу даровали!
Мы будем помнить Прадеда всегда!
Великий праздник День Победы
Вновь отмечает Родина моя!
Рандымова Лидия Ивановна
