Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Надежда ВАХ

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Округ кәща нє Советской районӑн вәс
  • Кӑсупсыя рәпатайт китты питсыйт
  • Коронавирус мәш оӆӑӊӑн
  • Югра мўвевн 17 щурӑс хӑннєхә ВИЧ кӑши тӑйӆӑт
  • Йиԯуп рәпата вәйтты рӑхԯ
  • Мәшӑт мӑӆтӑты хоп Югра ай вошӑт хўват ӊхӑӆ
  • Вуԯаң мевӆ посн мойӆӑсы
  • «Семья года» кӑсупсыйн нух питсӑӊӑн
  • Няврємӑт 10 щурӑс шойт вухн сухуптӑӆыйт

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Пирєсты вєрӑт ӆэщӑтты оӆӑӊӑн

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Тухӆӑӊ хопӑт ӆатты тӑхийн рәпитӆ
  • Павел Янчевич Айваседа 80 оӆа йис

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Нєӊӑт щӑшкан сух эвӑӆт тўрӆопсӑт вєрсӑт
  • «Мань Ускве» нємуп няврємӑӊ кәртӑн
  • Тунты эвӑӆт воньщуп па хинт ёнтӆўв
  • Муй щирн пушхиет онтупн єнмӑӆсыйт
  • Няврємӑт ма рўтьщӑӆӑт
  • Вухаӆь имет вәӆупсы

Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы

  • Анными
  • Апрӑӊ хӑрни

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 9 (3669)

Вы здесь

Главная » Анными
  • Хантыйский
  • Русский

Анными

Анна имаев хотӆ иса пурайн сыстам, щикўш хотхӑреӆ ванкўтӆы ӑн ӆюхӑтсӑӆэ. Ӆўӊӑн хот­хӑри ванкўтӆы ӆюхӑтты щир ӑнтәм, щи тумпи ар вєр вәӆ. Анными пурмӑсӆаӆ, анӆаӆ, ӆәмӑтсухӆаӆ ма пунман тӑйсӑӆэ, ӆэваса хән вущкӑсӆэ. Сухӆаӆ вўсӑӊа ки йисӑт, юӆупн юӆсӑӆэ. Щи оӆӑтн юӆупты пӑта нємхуят ӑн нхӑс. Кашӑӊ хоттєӆ ёх хущи имет ӆәмӑтсуха юӆупты ёнтсӑт. Мєт ма вантман сопекӆаӆ тӑйсӑӆэ, щи пу­раятн ӆапкайн ӆәмӑтсух па сопек ӆэваса ӑн тынысы. Сопекӆаӆ мсыева ӆю­хӑтсӑӆэ, хопӆ эвӑӆт вўты шәшман ваншия мәӊхсӑӆэ. Щӑӆта ӆєпӑӊ ов еӆпийн иӆ омӑсӆ па сопекӆаӆ хуӆт єӊхӆӑӆэ, сопек ӆыпия ӆуӊум турнӑт, тӑпрӑт эвӑӆт нух пӑркӑтӆӑӆэ. Щи пийн ӆєпӑӊа сорӑӆты пунӆӑӆэ. Хошум етнӑтн ким тўтьх пая пуныйӆсӑӆэ, ёлах пу­райн па юӆн кәр әхтыйн сорсӑт. Иӆ уӆты пура вәнты ванкўтӆы вантыйӆсӑӆэ, сорсӑт муй ӑнтә. Вўсӑӊа ки йисӑт, рещин юӆупн юӆсӑӆэ. Йиӆуп сопек ӆәтты щи пурайн ӆавӑрт вәс па шимӆ тыӆӑщ вух ёша вўсӑт. Щи пурайн имет вәнтӑн ӊхсӑт, рыпакӆӑсӑт, щи пӑта кўр ӆәмӑтсух ма тӑйты мосӑс, ӆәӆн кӑшаӊа аӆ йиты. Вуӆаӊ ӆаӆь пурайн Анными кәртӑӊ имет пиӆа рыпакӆӑсӑт, итәх пурайн ӆєӆӆы вәсӑт. Щи вўш эвӑӆт ӆәмӑтсухӆаӆ шалитман тӑйты вәнӆӑс.   

Ай пура и ӆўӊ хӑтӆ оӆӑ­ӊӑн хӑншты ӆӑӊхаӆум. Анными аӆӑӊ ким єтӑс, ай кәрӆ ӑӆсӑӆэ, шай кавӑртӑс. Юхи ӆўӊӑс па лупӑс, хуты м хӑтӆӑӊ хӑтӆ питӆ. Мин Неля асэвєм пиӆа нух ки­ӆумсумн. Мин хўв ӑн ӑк­тӑщсўв, ешавәс нык щи мӑнсўв, ай хопа ӆєӆсўв, турн сэвӑртты хӑра тәсыюв. Хән тӑмӑщ хӑтӆӑт оӆӑӊӑн нәмӑӆмӑӆум, сӑмєм хущи щикєм хошум па м. Аӆӑӊ вўш эвӑӆт єтӑр хӑтӆӑӊ хӑтӆ, вот иса ӑнтәм. Неля асэвєм Анна имаев пиӆа ӆовӑӆӆӑӊӑн, ма па хоп сэ­вӑсн омӑсӆум, ӆәпн сэвӑс катӑӆӆум. Мин Нелям пиӆа ариты, путӑртты ӆӑӊ­хаӆман, тәп Аннымевн ӑн єсӑӆӆыюв. Йиӊк хущи ўв­ты па сыяӊа путӑртты ӑн рӑхӆ. Мин айӆтыева ариӆумн: «Ӆәпим – пул-пул, Хопим – тюл-тюл». 

Ешавәс ай ӆора юхӑт­сўв, хоӆуп вантсўв. Хоӆпев катрая, вўсӑӊа йис, тәп хўӆн хойсы. Мўӊ нух амӑт­сўв, кӑт-хәӆум сурӑх ищи хойс. Анна имаев хоӆ­пӑӆ вантман айӆтыева путӑртӑӆ: «Йиӆуп хўӆые, тынӑӊ хўӆые, сорнеӊ м хўӆые». Ӆорн ай вотые пўӆ, щи пӑта пєӆӊа шєӊк ӑнтәм. Мўӊ мєт вәншӑк сурӑх вўсўв, па ӆәпа пунман нух нхӑссэв. Щӑӆта ӆәпев йиӊкӑн пулщємӑсэв па щи сыстама йис. Щив нхсум хўӆэв пунсэв, эвӑтсэв. Пи­ты нянь, суӆ нух таӆсўв па няр хўӆ ӆєсўв. Щи мурта єпӆӑӊ хўӆые! Мухаӆая па тәп иса йиӊк кӑӆ, сурет йиӊка мӑртӑтьӆяты сый сащӆ, васэт пәрӆӑтӆюман ӊхӆӑт, йиӊк лухщємӑты сый хәӆӑнтӆўв. Щи пура сӑмєм па нумсєм хущи веккеши хӑщӑс. Интӑм вәнты ма ар йитуп вошӑӊ хотн вәӆты па рўщ ӆєтут ӆєты  кашєм иса ӑнтәм. Щи кана ма хўӆые питы нянь пиӆа ӆєӆум – ма пӑтєма щит мєт єпӆӑӊ ӆєтут.

Па ӆєвмев пийн турн хӑра щи мӑнсўв. Сорашӑк рат хӑр ӑӆсўв, шай пўт, хўӆ кавӑртты пўт эхӑтсўв. Ешавәс пўтэв па шаев щи етшӑсӊӑн. Хўӆ хошум йиӊк па шай яньщсўв па рәпитты щи мӑнсўв. Аннымев ту­рӑнӆаӆ кўншты питсӑӆэ. Мин ӆєтутӆўв ха нух эхӑтсӑӆўв, ӆәӆн Лэпка ампевн юхи аӆ ӆєсыйт па имаева нётты питсумн. Ӆўв минэв шєӊк рәпитты ӑн партсӑӆэ, ешавәс вева щи йисман па пана мӑнсумн, ӑня лыптӑт ӑкӑтсумн, йиӊк хўват шәшийӆсумн. Щӑӆта рат хӑр ӑӆты пӑта тўтьх тәсумн, шәмшӑӊ шай кавӑртты пӑта шәмши лыптӑт ӑкӑтсумн, ай хопа тўтьх ӆєӆсумн. Щиты щи хӑтӆэв мӑнӑс. Юхӆы ӛшэв кєншӑк вәс, ув шӑншӑн мӑнсўв. Хоп кўтупн турн мунтал уӆӑс, хоп нюӆа тўтьхӑт ӆєӆсўв. Щикўш вева питсўв, тәп м нумӑсн юхи йисўв, щи арат вєр вєрсўв, Аннымева нётсўв. Хӑтӆэв нӑртамӆы ӑн мӑнӑс. 
 

Антонина Ледкова хӑншум путӑр
хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Надежда Молданова

Анными

Домик Тёти Анны (Анными) был всегда аккуратным, чистеньким, хотя она не делала часто влажную уборку. Летом некогда было заниматься мытьем полов, были заботы поважнее, существеннее. Чистота создавалась за счёт бережного отношения к вещам, предметам быта. Анными аккуратно укладывала одежду, вовремя зашивала заплатки. В то время заплатка ни у кого не вызывала усмешки. Это было нормальным явлением. Особенно бережно относилась она к обуви. Находясь на берегу возле лодки, она несколько раз наклонялась к воде, чтобы помыть сапоги. Когда поднималась наверх с дровами или сеном, протирала их в траве. Во дворе она садилась на крылечко, снимала сапоги, вытряхивала крошки, травинки и оставляла в сенях, чтобы обсохли сверху. Если это был тёплый вечер, то на поленницу, если прохладно, то заносила домой и ставила на печку. За вечер ещё не раз поправляла сапоги. Проверяла, как сохнут, не расползлись ли швы заплатки. Качество резины было жутким, поэтому в местах сгиба сапоги рвались, туда Анными пришивала резиновые заплатки, и они ещё долго служили ей. Приобретение новых сапог –это целое событие. Во-первых, их редко привозили в магазин, а, во-вторых, денег не всегда хватало. Большую часть времени проводила в лесу, на воде, поэтому жизнь, здоровье, самочувствие зависело от состояния обуви. В годы Великой Отечественной войны Анными с женщинами рыбачила для фронта. Испытала и голод, и холод. С того времени бережное отношение к обуви на всю жизнь оставило отпечаток.

Опишу подробно один летний день. Утром Анными выходила на улицу, затапливала айкор (маленькую уличную печку), кипятила чай. Когда заходила домой, то с радостью сообщала, что хорошая погода, будет хороший день. Это означало, что нам пора вставать, некогда лежать. Собирались недолго. Спускались к реке, садились в калданку и отправлялись на покос. Это самый яркий эпизод из детства, самый любимый, дорогой сердцу. С утра яркое солнце, ровная гладь реки. На переднем сиденье сидит Неля, гребёт вёслами. Время от времени они меняются местами с Анными. Я сижу сзади с одним веслом, тоже гребу, попутно направляя движенье лодки. Моё весло выполняет функцию руля. Лодочка легко скользит по воде. Нам с Нелей хочется петь, громко разговаривать, Анными не разрешает. На воде нельзя шуметь. Лишь негромко напеваем в такт движений весла и лодки: «Лёпием пул-пул, хопием тюл-тюл». Сначала подъезжаем к сорику и проверяем сетку. Сеть старенькая, много порванных мест. Радуемся улову, особенно сырочкам. Их бывает немного – два-три сырочка. Анными, выпутывая рыбу из сетки, приговаривает: «Йилуп хулые. Тынанг хулые. Сорненг ям хулые». Иногда приятный ветерок на сору обдувает нас и поэтому комаров не очень много. Мы закрепляем калданку к палке, выбираем самого свежего сырка, чистим его на широкой части весла, затем лопасть весла обмакиваем в воду – оно снова чистенькое и начинаем разделывать на весле сырка. Достаём соль, чёрный хлеб и смакуем свежие кусочки сырой рыбы. А вокруг бесконечные водные просторы, стремительное ныряние чаек, шелест крыльев взлетевших уток, плеск воды за низким бортиком калданки. Возможно, именно эти яркие эпизоды детства сформировали моё мировоззрение в будущем. Я не могу жить в городской квартире, мне нечем дышать в мегаполисах, я не ем сосиски, дошираки. Вкус свежей рыбы с чёрным хлебом и солью, ароматная уха, мороженая строганина, малосолка, жареная рыба – ничего нет вкуснее для меня, как и для моих сородичей.

 

Закончив трапезу, мы едем к месту нашего покоса. Там быстро разводим костёр, вешаем чайник, котёл для ухи и с удовольствием пьём горячий чай, вылавливая из него палочкой листочки смородины, комаров. Уху пьём по желанию, так как Анными уже не терпится приступить к работе. Она начинает ворошить сено, мы тоже подтягиваемся, когда подвесим еду повыше на сучок дерева. Иначе собака Лэпка доберётся до еды. Мы не были полезными помощниками на покосе. Она не заставляла нас постоянно работать. Когда надоедало ворошить рогатиной сено, мы с Нелей баловались у реки, рвали цветы, бродили в воде. Приносили дрова к костру, рвали смородиновые ветки для чая, грузили на калданку дрова. Обратная дорога была легче, так как мы двигались по течению. Но друг друга уже не видели, так как волокушка с сеном возвышалась посередине лодки. На носу калданки лежали дрова. Нам передавалось настроение Анными. Она радовалась, что день прошёл не зря.

 

Мы были уставшие, но довольные.

 

Антонина Ледкова, перевод Надежды Вах

Рубрика: 
Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
Номер Ханты Ясанг: 
№ 15 (3579)
4.08.2021

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика