Об этом и о других проблемных вопросах хантыйской графики рассказала в своём интервью доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник сектора языков народов Сибири, заведующая кафедрой общего и русского языкознания Новосибирского государственного университета Наталья Борисовна Кошкарёва.

Наталья Борисовна в своей беседе со мной отметила, что любой язык никогда не стоит на одном месте, он постоянно развивается. По этой причине во время проведения курсов по хантыйскому языку она хотела донести до их слушателей, что многие буквы их родного языка не соответствуют по своему  произношению звукам. Поэтому она с группой учёных разработала новый алфавит, который в последнее время пытается применить на практике.

Конечно, не все тут же стали писать на новом алфавите или обрадовались этому нововведению. Но несмотря ни на что, Наталья Борисовна уверенно говорит: «Мне бы хотелось, чтобы люди увидели структуру хантыйского языка, чтобы поняли, что любая письменность не случайна, хотя произвола над самим языком мы не вершим».

Владимир ЕНОВ