- Хантыйский
- Русский
Кӑт ӆаӆьн вәӆум вухаӆь ики
Сырыя тӑм «Кӑт ӆаӆьн вәӆум вухаӆь ики» нємуп айкеӆєм хуща ин ма вўтьщӑӆум хӑншты, муйсӑр ӆаӆятн па ӆаӆь хӑрӑтн тӑм хӑннєхә вәс па муй пӑта щимӑщ ӆаӆь вєрӑт тывсӑт па хуты ӆыв ӆаӆясты хон пєлкӑтн тўӊщирӑӊа па мсыева хуӆыева сухнуптӑсыйт.
Мєт оӆӑӊ ӆаӆь, хута тӑм вухаӆь хәев вәс па ӆаӆясӑс, щиты щи нємӑтсы «Советско-финской ӆаӆь». Щи ӆаӆь Ас потты тыӆӑщ 30-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт 1939-мит оӆн питӑс па ай кєр тыӆӑщ 13-мит хӑтӑӆн 1940-мит оӆн веӆщи сухнуптӑсы. Щиты ӆўв тӑӆаӊ оӆ па нӆ тыӆӑщ мӑр вәс.
Советской Союз хон пєлкев кәщайт щи пурайн шєӊк ӆӑӊхасӑт, ӆәӆн финнӑт вәӆты мўвӑт Ленинград вошев эвӑӆт хўвашӑк ат хӑтӑӆтӑсыйт. Финляндия па щимӑщ вєрӑта ӑн кашащӑс. Щи пӑта ин ӆаӆь вєр тывӑс.
Ӆаӆясты вєр тәп ай кєр тыӆӑщ 12-мит хӑтӑӆн 1940-мит оӆн мсыева етшуптӑсы. Щи пурайн Советской Союз па Финляндия хон пєлӑк кәща ёх кўтэӆн Москва хон вошевн кашащты нєпек ӆэщӑтсӑт. Щимӑщ вуӆаӊ поступсы унтасн финнӑт вәӆты мўвӑт эвӑӆт 11-кєм процента арат мўв па ӆыв Выборг вошеӆ Советской мўва Финляндия хон пєлӑк кәщаитн мӑсыйт. Щи пӑта нӆсот хәӆумъяӊ щурӑс финнӑт нємасыя ӆыв мўвӆаӆ эвӑӆт па кәртӑта муй вошӑта касӆуптӑсыйт.
Кимит Вуӆаӊ ӆаӆь лыпӑт тыӆӑщ 22-мит хӑтӑӆн 1941-мит оӆн немщӑтн вєрсы. Щи йисн Ленинград вош лыпӑт хойты тыӆӑщ 8-мит хӑтӆ 1941-мит оӆ вўш эвӑӆт па иса Ас хӑӆты тыӆӑщ 27-мит хӑтӆ 1944-мит оӆ вўш вәнты лӑп вўсы. Араттєӆн ртъяӊ сот ӑтӆ-хӑтӆ щи вән вошеӆ кєрӑтман вуракӑт вәсӑт па ӆаӆяссӑт. Блокада пурайн Ладожской ӆор хўват сыр-сыр ӆєтутӑт муй пурмӑсӑт машинаитн щив тәтьӆяты вєритсыйт. Шєӊк ар вошӑӊ хӑннєхә ӆєӆӆы сурма питӑс муй па тарум ищкийн пєвсыйт. Ленинград лӑп вўюм вєр немщӑт эвӑӆт мєт сырыя кӑтна павӑтсы щи вош пўӊӑӆн ӆаӆясум советской армия солдатӑтн тәп Ас хӑӆты тыӆӑщ 18-мит хӑтӑӆн 1943-мит оӆн. Щи пураитн ищипа шєӊк ар вурак ӆўв ӆєпӑӆн мўӊ ёхӆўв пиӆа па еӆӆы ӆаӆяссӑт. Вантэ, немщӑт па тӑӆаӊтєӆн Ленинград эвӑӆт Ас хӑӆты тыӆӑщн 27-мит хӑтӑӆн 1944-мит оӆн еӆӆы вошитсыйт. Щи пӑта щи хӑтӆ блокада нух вўюм мӑӊхӑтӆа Советской Союз па ӛхӑт Россияев хон пєлӑкн ӆўӊӑтты еӆӆы пиньщӑса.
Еӆӆы вўтьщӑӆум хӑншты кӑт ӆаӆьн вәӆум вухаӆь ики Пётр Егорович Вынгилев шәӊӑт оӆӑӊӑн. Тӑм хә Верхнее Нильдино кәртӑн Сўмӑтвош районӑн вой-хўӆ веӆпӑс хоттєӆ ёх хуща лыпӑт тыӆӑщ 20-мит хӑтӑӆн 1920-мит оӆн тӑм нуви тәрум иӆпия юхтӑс. Ӆўв сыры Ӆєв юхан кәртӑӊ ӆапӑтмит ӑшкола-интернат етшуптӑс. Кина ванӆтӑты хәя вәнӆтыӆӑс па арсыр ай вухаӆь кәртӑтн кинайт ванӆтӑс. Вещката рәпитмаӆ пӑта вән кәщаитн сӑмӑӊа тӑйсы. Ӛхӑт па увӑс мирӑт факультета Ленинград воша 1936-мит оӆ вўш эвӑӆт вәнӆтыйӆты китсы. Вәнӆтыйӆмаӆ пурайн А.С. Пушкин хӑншум путӑр «Станционной смотритель» па В.И. Ленин икев нумсӑӊ нєпекӑт вухаӆь рәт ясӊӑӆа тулмащтӑс.
Имуӆтыйн Советско-финской ӆаӆь питӑс па ӆўв ӆаӆясты китсы. Арсыр мирӑт эвӑӆт иха ӑктӑщум советской мўв солдатӑт Маннергейм вєрум тӑхет еӆпийн финнӑт пиӆа 50-кєм градуса вум тарум ищки пураитн ӆаӆяссӑт. Щӑӆта ӆаӆь сухнӑс па Пётр Егорович ӆўв кәща ёхӆаӆн Адлер воша служитты тәсы. Щи морты мўвн вухаӆь хә мәшн юхӑтсы. Мәшӑӊ вєрӑӆ пӑта ӆўв армия эвӑӆт юхи китсы. Юӆн щи мәшӆаӆ мӑӆтӑс па 1941-мит оӆ вўш вәнты Ленинград вошн вәнӆтыйӆты питӑс.
Кимит ӆаӆь юхтум пурайн Пётр Егорович Вынгилев йиӆпа вәнӆтӑты тӑхеӆ эвӑӆт Ленинград вош иӆпийн ӆаӆясты вўянтӑс. Ӆўв щи кўтӑтн 75-мит стрелковой дивизия хуща ӆаӆь хӑрн вәс па мўвӆ ӆавӆӑс.
Хән немщӑт Ленинград вош эвӑӆт еӆ вошитсыйт, ӆўв па тӑхия ӆаӆясты китсы. Ӛхӑт ай кєр тыӆӑщ 10-мит хӑтӑӆн 1944-мит оӆн, Украинской фронт тӑхийн вәӆман, Белая Церковь вош иӆпийн ӆаӆь хӑрн ӆавӑртӑӊа сємӆ, шӑнш ӆўвӑӆ па м пєлӑк кўрӆ мәшмӑӆсы. Сырыя арсыр мәшӆаӆ иса вєритты кємн тохтурӑтн мӑӆсыйт па щӑӆта ӆаӆь эвӑӆт юхи єсӑӆсы.
Юӆн высшей партийной ӑшколайн вәнӆтыӆӑс. Щӑӆта Хулимсунт кәрт киникайт ӆўӊӑтты хотн муй арсыр па тӑхетн вәс па рәпитӑс. Тӑм хә м арат няврєм имисаӊӑн тӑйсӑӊӑн па єнмӑӆсӑӊӑн.
Тәп 1985-мит оӆн Пётр Егорович Вынгилев ӆаӆясмаӆ пӑта «Орден Великой Отечественной войны I степени» мевӆ посн катӆуптӑсы.
Мурта ӆаӆясум, ма вәӆум па рәпитум вухаӆь ики 2003-мит оӆн ӑнтәма йис. Ӆўв няврємӆаӆн па хиӆыӆаӆн ин тӑмхӑтӆ вәнты шєӊк м ясӑӊӑн нәмӆы.
Любовь Вынгилева хӑншум айкеӆ хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс:
Владимир Енов
Пётр Вынгилев – участник двух войн
Перед тем, как написать статью об участнике Советско-финской и Великой Отечественной войн Петре Егоровиче Вынгилеве из д. Верхнее Нильдино Берёзовского района, вкратце вспомним об этих войнах. Статья посвящена Дню полного прорыва блокады Ленинграда – 27 января 1944 года.
Советско-финская война началась 30 ноября 1939 года и закончилась 13 марта 1940 года. По-другому её ещё называют «Зимняя война» – это был вооружённый конфликт между огромным СССР и маленькой Финляндской Республикой. Основной причиной начала боевых действий стало желание советского руководства отодвинуть финскую границу от Ленинграда для укрепления безопасности северо-западных границ СССР и отказ финской стороны от невозможного для них мероприятия. Советско-финская война завершилась подписанием Московского мирного договора, который был заключён 12 марта 1940 года. В результате вышеуказанного договора в состав СССР перешло 11% территории Финляндии со вторым по своей величине городом Выборгом. Кроме этого, 430 тысяч жителей финские власти принудительно переселили из прифронтовых районов вглубь своей страны. Так закончилась Советско-финская война.
Общеизвестно, что Великая Отечественная война началась 22 июня 1941 года. Фашистская Германия вероломно напала на СССР и почти с первых месяцев своих военных действий, а именно с 8 сентября 1941 года взяли в блокадное кольцо город Ленинград. Блокада длилась по 27 января 1944 года, 900 дней и ночей (блокадное кольцо было прорвано 18 января 1943 года, но ещё не полностью). К началу блокады в городе было недостаточное для его длительной осады количество продуктов и топлива. Единственным путём сообщения с Ленинградом оставался маршрут через Ладожское озеро, находившееся в пределах досягаемости артиллерии и авиации противника. Пропускная способность «Дороги жизни» никак не соответствовала нуждам города. В результате этого начавшийся в Ленинграде массовый голод, усугублённый особенно суровой первой блокадной зимой, проблемами с отоплением и транспортом, привёл к сотням тысяч смертей среди жителей.
После прорыва блокады осада Ленинграда вражескими войсками и флотом продолжалась до января 1944 года. В январе-феврале 1944 года противник был отброшен советскими войсками от южных рубежей города, поэтому 27 января 1944 года – это день, когда Ленинград был полностью освобождён от блокады и является одним из дней воинской славы.
Герой нашей статьи Пётр Егорович Вынгилев родился 20 июня 1920 года в обычной мансийской семье рыбака-охотника в деревне Верхнее Нильдино Берёзовского района. По окончании семи классов Сосьвинской школы-интерната выучился на киномеханика и показывал кинофильмы в ближних деревнях. У своего руководства он был на хорошем счету, поэтому его рекомендовали на учёбу в город Ленинград. С 1936 по 1939 годы он учился в Институте народов Крайнего Севера. Во время своей учёбы увлечённо начал заниматься переводом с русского на родной мансийский язык произведений А.С. Пушкина «Станционный смотритель» и некоторых известных трудов В.И. Ленина.
Когда началась Советско-финская война, Петра Вынгилева сразу призвали в РККА, и он попал на фронт. В пятидесятиградусный мороз вместе с другими красноармейцами штурмовал бетонные укрепления Маннергейма, которые в то время считались неприступными. После окончания войны бойца Петра Вынгилева отправили служить на юг, в город Адлер. От резкой перемены климатических условий он тяжело заболел и был демобилизован из армии.
Чуть позже, до июня 1941 года, он продолжил своё дальнейшее обучение в Институте народов Крайнего Севера в городе Ленинграде.
Вскоре началась Великая Отечественная война, и Пётр Егорович Вынгилев был призван в действующую армию и направлен на фронт автоматчиком 75 стрелковой бригады на защиту города Ленинграда. После прорыва блокады Ленинграда их направили воевать другие фронта.
10 марта 1944 года на Украинском фронте под городом Белая Церковь он получил тяжёлое ранение, после долгого лечения его комиссовали.
В посёлке Хулимсунте Берёзовского района Пётр Егорович Вынгилев стал заведующим избой-читальней. Затем в течение долгого времени трудился в Сосьвинской культбазе. Будучи инвалидом войны, он продолжал рыбачить и охотиться, сдавал пушнину в заготовительные пункты. Вместе со своей первой супругой вырастил и воспитал девятерых детей. После её смерти он женился второй раз, в новой семье родилось ещё трое детей.
В 1985 году Пётр Егорович Вынгилев был награждён орденом Великой Отечественной войны I степени. Нелегкими оказались фронтовые дороги Петра Егоровича, но достойная награда нашла своего героя, в тяжёлые военные годы защищавшего огромную страну.
Пётр Егорович Вынгилев – представитель народа манси, участник Советско-финской и Великой Отечественной войн скончался в 2003 году на своей родной земле. Его дети и внуки хранят светлую память о нём.
Материал предоставлен Любовью Вынгилевой из п.г.т. Берёзово, обработан для газеты «Ханты ясанг» Владимиром Еновым