- Хантыйский
- Русский
Мєт вуӆаӊ хӑнты ики Алексей Сенгепов шәӊӑт 90 оӆа ӆәӆн йис
Ёмвошн Ас-угорской институтн, киникайт ӆўӊӑтты хотн, образования па наука общественной вєрӑт тӑйты музей-хотн нуви ванӆтупсы пўншса. Щӑта айкеӆӑт кӑншум па хӑнты ясӑӊ пиӆа рәпитум ики Алексей Михайлович Сенгепов вуӆаӊ хуят оӆӑӊӑн уша вєрты рӑхӆ.
Тӑм хӑрщи хӑнтэв Ас хӑӆты тыӆӑщн 5-мит хӑтӆӑн 1932-мит оӆн Касум мўвн Хӑйп шәп сӑӊхум кәртӑн сєма питӑс.
Алексей Михайлович 1956-мит оӆн Ленинград вошн А.И. Герцен нємуп институт етшуптӑс. Щӑӆта ар оӆ мӑр Ханты-Мансийской педагогической училищайн няврємӑт рўщ па хӑнты ясӑӊа вәнӆтуман рәпитӑс. Щи тумпи сыр-сыр киникайт хӑншӑс.
Тармӑщ хӑнты ясӑӊӑн «Касум ики путрӑт» нємуп киника хӑншӑс. Ӆўв щӑта путӑртӑс, муй щирн яйӆ ики кәртӑн вәс. Яйӆ хăнты йис вєрӑт оӆӑӊӑн арсыр моньщӑт моньщӑс. Щӑӆта йиӆпа єнумты нартуп ёха тӑм нєпекн Алексей Михайлович юхи хӑщум м ясӑӊ хӑйс.
Соткєм пурмӑсӑт А.М. Сенгепов ванӆтупсыйн ванӆтӑсыйт: хăнты няврємӑт пăта вәнӆтӑты киникайт, пособияйт, ай няврємӑт пăта ӆўӊтупсэт па путрӑт. Алексей Михайлович хурӑт, ӆўв ёшӑӆн хăншум мосты нєпекӑт, сыр-сыр магнитофонӑт, репортёрӑт, кассетайт па «Гимн демократической молодежи мира» ванӆтупсыйн вәӆӆӑт. Па радива пăта хӑнты ясӑӊӑн хăншум нєпекӑт вәӆӆӑт.
Тăм ванӆтупсы тәнӆуп тыӆӑщ лапӑтмит хăтӆ вәнта рәпитты питӆ.
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Никитина
Просветитель хантыйского народа (к 90-летию со дня рождения А.М. Сенгепова)
В Общественном музее Науки и Образования Обско-угорского института прикладных исследований и разработок открылась выставка, посвященная Алексею Михайловичу Сенгепову – выпускнику отделения народов Крайнего Севера Ленинградского педагогического института им. А.И. Герцена, автору перевода с русского на хантыйский язык «Гимна демократической молодежи мира».
Одна из ярких страниц жизни А. М. Сенгепова – изучение языка. Он 12 лет преподавал родной (хантыйский) язык в Ханты-Мансийском педагогическом училище. Возглавлял редакцию национальных передач окружного радио и до выхода на пенсию в 1999 году работал сотрудником НИИ Возрождения обско-угорских народов.
А.М. Сенгепов – соавтор и составитель учебников грамматики хантыйского языка, первая книга «Касум ики путрат» («Рассказы старого ханты»). Всю свою деятельность Алексей Михайлович посвятил сохранению и возрождению родного языка.
На выставке представлено около 100 экспонатов: учебники, учебно-методические пособия, книги на хантыйском и русском языках «Рассказы старого ханты», сборник стихов и рассказов для детей «Родное слово». Здесь также были представлены блокноты с записями, письма, фотографии, личные предметы (пишущая машинка, кассетная магнитола, бобинный магнитофон, репортёр, видеокассеты и т. д.).
Впервые на выставке экспонируются материалы из личного архива А.М. Сенгепова: рукописи конспектов лекций студента Ленинградского педагогического института им. А.И. Герцена политической экономике, уроков грамматики хантыйского языка, а также текстов для телерадиопередач: «Встреча с венгерскими учёными (А. Бэдэ)»; «Слушатель-радио: приглашаем к разговору»; «Встреча в лесу с кинорежиссером из Финляндии Марку Лаукканен».
Выставка будет работать до 7 февраля.
Надежда Никитина, библиотекарь научной библиотеки Обско-угорского института прикладных исследований и разработок
