Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Ирина САМСОНОВА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Увӑс мўв оӑңӑн
  • Йиуп хот әтты вєр пӑта ӑкӑтты ипотека
  • Муй щирн няврємӑт рўтьщӑсӑт
  • Емӑңхӑт пӑта айке вєрӑс
  • Округев айат ёх вәйтантыйсӑт

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Округ правительства мирхот
  • Округ думая Совет Федерация ёх юхтыйсӑт
  • Пирєсты вєр оӑңӑн путӑртсӑт

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Рәпатай такы мӑрємӑы
  • Хӑнты ясӑңӑн газета Григорий Лазарев унтасн єтӑс
  • Вухаь мир вәупсы па мира вантӑты мос
  • Кәртӑң кәщая йис
  • И ӛрн авӑрт суртӑт тўңматты
  • Ай пушхиета увӑс мўв вәупсы

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Кӑт тӑхийн музей вә
  • Йиуп киника єтӑс
  • Югра мўв культура Вурты нєпек
  • Айат хәйт кўтн кӑсупсы
  • Еремей Айпин пӑта етнхот
  • Йиуп 2014-мит о амтӑңа па әмща постӑты питўв
  • Анна Конькова нємпи кӑсупсы пўншсы
  • Оӑңмит тӑхи хоумтсӑт
  • «Сўс оьпӑт» нємпи вәйтантупсы

Финно-уграт - Финно-угорские народы

  • «Сӱрем» нємпи мари мир емӑңхӑт

Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы

  • Ай Мощнєңие

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 11 (3671)

Вы здесь

Главная » И ӛрн авӑрт суртӑт тўңматты
  • Хантыйский
  • Русский

И ӛрн авӑрт суртӑт тўңматты

Вәйт ор тыӑщн рәпата щирн Сўмӑтвоша яңхмємн ма йис путрӑт, моньщӑт ӑкӑтты тӑхия уңтыйсум. Хутыса Сўмӑтвош архив ёх рәпата тәӑт, муй щирн йис путрӑт, моньщӑт ӑкӑтӑт, щи оӑңӑн мўң газетаевн хӑншийсы. Щирн тӑмхӑт ма ӑңхаум щи тӑхи авӑрт суртӑт оӑңӑн нынӑна хӑншты.
Тӑм он Сўмӑтвош йис путрӑт, моньщӑт, арӑт ӑкӑтты тӑхи хәс оа йис. Яң о юхы кәщая тыв каркам па путрӑң хӑнты ими Любовь Кашлатова пирисы. 2005-мит о вәнты Сўмӑтвош архив атэт тӑхия вәс. Щирн аршӑк хӑннєхуятӑт тӑта рәпитсӑт. Ӛхӑт Сўмӑтвош увӑс мир архив Ёмвош Ас-угорской институт пиа питӑщсы. 
Сўмӑтвоша юхӑтмємн ма иньщӑссум, мӑта тӑхийн увӑс мир йис путрӑт, моньщӑт ӑкӑтты архив хот вә? Мӑнєма юхы лупсӑт: «Кибардина вош хўлы хўват мӑна, 14-мит хот имухты шиваӑэн». Ма щи мӑнсум. Кибардина вош хўлы хўват шәшум, роман, ен кӑт нартупӑң катра хот шиваӑсум. Щит вантємн нәмӑсты питсум, щи мурта катра хотн, а муй щирн рәпитты рӑх, ешавә па и щи рохнємӑ?
Хот ыпия уңсум, ма ещӑтєма кәща ими Любовь Кашлатова єтӑс. Ма имухты иньщӑссум: «Щи мурт ям рәпата вєрӑты, йис путрӑт, моньщӑт, арӑт ӑкӑтӑты, ән тәса нєпека хӑншты. Муя нын йиуп хотн ӑн мӑыйты? Муй щирн щимурт вєвтам па вєра катра хотн рәпитты щир вә?». Любовь Васильевна юхы лупӑс: «Мўң яңкєм о мӑр йиуп хот вохўв. Хута тәп пищмайт ӑн хӑншсўв, кӑмн хуятӑт пиа тәп ӑн путӑртсўв – иса пӑтам вєр. Тӑм ванӑн Сўмӑтвош район кәща ими Любовь Коротун пиа вәйтантыйсум па щи оӑңӑн па щи путӑртсум. Лупсум, хуты щи вєр хәум щирн тўңматты рӑх: мосӑң, тӑм катра хот йипатты; мосӑң, Нягань вош увӑс мир культура тӑхи иты вән па йиуп хот омӑсты; мосӑң, ямшӑк тӑхия мўңев касӑты. Кәща ими юхы ястӑс, хуты ывеа кєншӑк мўңев ямшӑк тӑхия касӑты. Хута ӑнтә тәп мўң – Сўмӑтвош архив ёх атэт рәпитсўв, йис вєрӑт яма вәты хуятӑт, арсыр емӑңхӑтӑт, вәйтантупсэт эщӑтты ёх ищи ияха ат вәсӑт».
Еы Любовь Васильевна лупӑс, хуты хәт тыӑщкєм иса атэт рәпитӑс. Вантэ, хәум о мӑр ўвеа Елена Адина нётӑс. Любовь Кашлатова ясңӑт щирн, щит ям эвие вәс, тәп кәщайтн ўв йира павӑтсы. Вантэ, йиуп вәупсыйн муй щирн нємасыя щўңк (рўщ щирн диктофон) такы моньщӑт, путрӑт хӑншты рӑх? ўв пӑңӑн муй хәӑнтӑ, щи ясңӑт щи хӑншӑ. Йира мӑнты епийн ўв тәп щи утн әтсы. Па хуят вўты ки, па щи вәнтӑты мос, хутыса йис путрӑт, ясңӑт тәса эщӑтты. Щи вєра ищи муты арат щос мӑн. 
Тӑм ванӑн щив айат нє Надежда Яковлева вўсы. ўв Хулимсунт кәртӑн вә па щӑта ясңӑт ӑкӑтты пит. Любовь Васильевна щи оӑңӑн лупӑс: «Кәщайт щикўш йиуп рәпатнек вўсӑт, тәп мӑнєма кєншӑк вәс, хән ияха кӑтасман тӑта ат рәпитсумн ки». Мос ястӑты, Надежда эщӑтум рәпата хәум тыӑщ мӑр кәщайтн вантман тӑйты питы. Тәп щӑта уша павӑтӑт, мос муй ӑнтә щимӑщ рәпатнек. 
Хӑнты ими ясңӑт щирн, кӑт киникайңӑ эщӑтман вәӑңӑн, тәп Ас-угорской институтн щитңӑн єсӑты ӑн вўянтӑт. Вантэ, щи путрӑт Ас хӑнтэт ясӑңӑн хӑншман вәӑт. Кәщайт па партӑт йиуп хӑнты посӑтн хӑншты. ўв щиран йиуп щирн хӑншум путрӑт нємӑт хуят Ас хӑнтэт эвӑт ўңӑтты ӑн вєрит. Щит пӑты эщӑтум нєпекӑт ӑ щи уӑт.
Вуаң рәпата тумпийн Любовь Кашлатова Сўмӑтвош район «Югра ыңуптӑты» тӑхия кәщая пирисы. Щит пӑты оса вєрӑт ищи тўңматты мос. Хӑнты ими щи оӑңӑн щиты путӑртӑс: «2011-мит он «Югра ыңуптӑты» тӑхи Муликәртӑн «Пўпи як» эщӑтӑс. Ма ищи ям арат рәпата вєрсум, ән тӑм емӑңхӑт тўңщирӑңа ат тывӑс. Сырыя кәщайамн ма ӑн єсӑсаюм щив мӑнты, вантэ, ма научной рәпатнек, па тӑхия мӑнты мӑнєм ӑн рӑх…».
Ювоӑңӑн Любовь Васильевна тыштуман лупӑс: «Мўң щикўш тӑрӑнаўв рәпата яма тәты. Ай кәртӑт хўват рәпата щирн яңхман, тәх пурайн вәна пєлка ювум хӑннєхуятӑт йис моньщӑт, путрӑт ан вєритӑт нәмӑмӑты, щи пурайн мўң ӑ ясңӑт, арӑт хӑншўв, ыв пиэа путӑртўв – щит ищи ям. Интӑм пирща ювум хуят шима йис, щит пӑты хӑщум хӑннєхуятӑт эвӑт ӑнтә тәп йис моньщӑт па путрӑт – кашӑң ут нух хӑншты мос. Тәх пурайн щи оӑңӑн кәщайт пиа мӑнєма шєңк авӑрт путӑртты. ыв мӑнєм рмаэ. Ешавә па ма, апа, йира мӑнум. Щом иса ӑнт тӑйум щиты рәпитты…»
Ма яма хәӑнтсум па сӑмємн нәмӑссум, муй пӑты кәщайт щи мурт мир пєа сӑмӑң, нумсӑң па каркам имия ӑн нётӑт тывум авӑрт суртӑт тўңматты. ўвеа и ӛрн шєңк авӑрт еы тӑм вән рәпата тәты. Мўң хӑнты ёхўв йис вєрӑт єрӑмтты ӑн питӑт ки, па мира щит мос хән? Тәп хӑнты ясӑң вәты хӑннєхә вєритӑ тўңщирӑңа па тәса йис путрӑт веккеши нєпека пўнты.
 
Ирина САМСОНОВА
 

 

Проблемы и вопросы остаются открытыми…

О работе Берёзовского филиала Обско-угорского института прикладных исследований и разработок в нашем издании написано немало. Сегодня мне бы хотелось раскрыть некоторые проблемные вопросы, которые  на протяжении вот уже нескольких лет остаются нерешенными.  

В 2013 году Берёзовский филиал Обско-угорского института прикладных исследований и разработок отметил свое 20-летие. 10 лет назад директором филиала была назначена женщина из народа ханты, общественный деятель – Любовь Васильевна Кашлатова. До 2005 года Березовский научно-фольклорный архив народов манси имел статус самостоятельного учреждения, поэтому и штат сотрудников был укомплектован полностью. Позже это учреждение, как и Белоярский архив, объединили и присоединили к Обско-угорскому институту прикладных исследований и разработок г. Ханты-Мансийска.

Реорганизация любого учреждения не страшна людям, целиком и полностью посвятившим себя исследовательской работе по сохранению родного языка.

Будучи в Берёзово, я решила заглянуть в архив, который вот уже 20 лет несет важную миссию по сбору и приведению в соответствие фольклора обско-угорских народов. Внешний вид здания, которое является сокровищницей родных языков ханты и манси, меня просто поразил. Двухэтажное старое помещение больше напоминало сарай для хранения ненужных предметов, нежели архив, хранящий богатейшую историю обских угров. Открытая и добрая, бойкая по своей натуре хозяйка Берёзовского архива приветливо встретила меня на пороге здания. На вопрос «Как можно работать в таком здании?» Любовь Васильевна с некой ноткой безнадежности в голосе ответила: «Вот уже на протяжении 10 лет просим решить вопрос с помещением. К кому только не обращались, куда только не писали – все безрезультатно. На недавней встрече с главой района Любовью Коротун, мы предложили три варианта решения нашей проблемы: капитальный ремонт этого здания, строительство нового центра национальной культуры либо другое помещение, которое соответствовало бы всем стандартам. Главе района понравилась идея с приобретением уже готового здания, где могли бы работать и теоретики, и практики. Но когда приобретут нам это здание, мы не знаем…».

Не секрет, что Березовский архив до сих пор испытывает острую нехватку в специалистах. Около шести месяцев Любовь Кашлатова трудилась совершенно одна. Три года помощницей во всех делах была Елена Адина, но в марте месяце этого года она уволилась по просьбе руководства как неэффективный работник. Возможно потому, что ею  записанные тексты от информантов, в буквальном смысле, от руки и на бумаге, ставят под сомнение правильность написания того или иного слова. Неужели все это время не было возможности приобрести для научного сотрудника самый примитивный диктофон? Его приобрели, но им воспользоваться Елена уже не успела. Не так давно с испытательным сроком в три месяца в Березовский филиал была принята Надежда Яковлева, жительница поселка Хулимсунт. Но работу свою она будет выполнять на месте, в своем населенном пункте…

Направляя в командировки, руководство требует только сбора фольклорных материалов. По словам Любови Васильевны, сегодня нельзя записывать только фольклор, нужно успевать фиксировать все что нам сегодня кажется не столь важным, но со временем эта информация станет бесценной. Ведь порой в ходе беседы старая бабушка – носитель языка и культуры – просто забывается, и необходимый материал записывать становится все сложнее. А таких бесценных информантов с каждым днем становится меньше…

Многолетний труд Любови Кашлатовой остается незамеченным, потому как руководство настаивает на выпуске готовых сборников только в новой графике. Представитель среднеобского диалекта хантыйского языка сомневается, поймут ли её сородичи и смогут ли прочесть её труды. И потому готовые к выходу в свет сборники лежат мертвым грузом…

Помимо основной работы Любовь Васильевна является председателем Березовской общественной организации «Спасение Югры». Немало работы ведется ею и в этой отрасли. В Берёзово Любовь Кашлатову знает каждый. Ни одно мероприятие, заседание, торжество, касающееся коренных жителей, не проходит без её участия. И здесь руководство пытается напомнить о том, что в должностные обязанности научного сотрудника не входит общественная работа. Непонимание, отсутствие должного внимания со стороны начальства зачастую приводят Любовь Васильевну к мысли о смене работы. Но какого бесценного сотрудника можно так необдуманно потерять, вопрос остаётся открытым.

Язык – это мерило всего народа. Пока жив родной язык, будет жить и сам народ. Носитель языка и культуры любого народа – богатейшая кладезь знаний, и это нужно ценить.

Ирина САМСОНОВА

Рубрика: 
Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
Номер Ханты Ясанг: 
№ 20 (3392)
17.10.2013

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика