- Хантыйский
- Русский
Хӑнты ясӑңӑн газета Григорий Лазарев унтасн єтӑс
Основатель хантыйской газеты писатель Григорий Лазарев
В 2012 году известному хантыйскому писателю Григорию Дмитриевичу Лазареву исполнилось бы 95 лет. К увековечиванию этой знаменательной даты на средства гранта Правительства Ханты-Мансийского автономного округа – Югры подготовлен и издан сборник «Григорий Лазарев. Страницы жизни и творчества». Эта работа вышла благодаря руководителю проекта Э. Нестерова, составителям сборника С. Нестеровой и С. Берендеевой, переводы текстов подготовлены кандидатом исторических наук М. Лапиной, хантыйские тексты написаны в новой графике кандидатом филологических наук Ф. Лельховой. В сборнике собраны стихи, повести, рассказы, а также воспоминания журналистов.
Григорий Лазарев – уроженец села Большой Атлым Березовского района (ныне Октябрьского района). Он с малых лет начал помогать родителям, вместе с ними выезжал на промысел. Окончив школу, он уехал учиться в Остяко-Вогульск в педагогическое училище. Именно в этот период учебы у Г. Лазарева раскрываются способности к литературному творчеству. В учебном заведении он под руководством фольклориста, преподавателя методики музыкального образования В. Сенкевич и преподавателя русского языка И. Гудкова участвовал в работе кружка национального творчества.
В 1935 году в газете «Ханты-Манчи Шоп (Шой)» публикуются стихи на двух языках. В это время при редакции газеты был создан литературный кружок, а позднее открылась литературная консультация, сотрудники которой рецензировали и готовили к публикации произведения молодых авторов.
Григорий Лазарев является автором перевода на хантыйский язык песни «Интернационал». Песня на родном языке впервые прозвучала на одном из концертов училища. В 1973 года она была опубликована на страницах газеты «Ленин пант хуват». В 1940 году в сборник «Хантэ-мансийская поэзия» вошли его произведенияс литературным переводом. Девятнадцатилетний Григорий написал на хантыйском языке пьесу «Под маской колхозника» и песню «Молодой охотник». Эти два произведения были опубликованы на страницах газеты «Остяко-Вогульская правда», но, к сожалению, пьеса не сохранилась. После войны его стихи печатались во многих журналах, коллективных сборниках «На рубеже», «Советская Арктика», «Сибирские огни». Его произведения вошли в сборники «Мы – люди Севера», «Пламенное слово», «Плечом к плечу». Прототипами поэтических произведений Григория Лазарева являлись вполне конкретные люди. В те годы не так много молодых людей коренной национальности поступали учиться в вузы Северной столицы. Героиней стихотворения «Песня девушки» является мансийская исследовательница Матрена Панкратьевна Вахрушева, которая училась вместе с ним. Тоска по родным местам сподвигла его написать это стихотворение. Очень активно работает Лазарев и над написанием литературных произведений. В этот период появился рассказ на хантыйском языке «Ас нумпинны тут хуттыт» и его русскоязычный вариант «Огни над Обью». В 1963 году произошло важное событие в литературной жизни писателя, а также всего округа – вышла в свет книга «Рассказы и сказки Старого ики». Эта книга была красочно иллюстрирована, она быстро разошлась в книжных магазинах. Григорий Дмитриевич Лазарев является основоположником хантыйской литературы.
Военные годы
15 октября 1941 года Григорий Лазарев уходит на фронт. Его 83 полк прошел по фронтовым дорогам от Сталинграда до Праги. Он часто вспоминал друзей-однополчан, как они ходили на разведку. С другом Мишей Шилиным дружба продолжалась и после войны. Боевой товарищ разыскал Григория Лазарева через военкомат. Михаил в то время жил и работал на Алтае, осваивал целину. Спустя 30 лет они вновь встретились на Украине, с трудом узнали друг друга: война и время сделали своё дело. С однополчанами они прошагали ни одну сотню вёрст. При встрече вспомнили, как порой им впятером приходилось затягивать одну на всех папиросу.
За боевые заслуги перед Родиной Григорий Дмитриевич Лазарев награжден орденами: «Орден Красной Звезды», «Орден Отечественной войны II степени», медалями: «За оборону Сталинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», а также и юбилейными медалями.
Основатель хантыйской газеты
По окончании училища Григорий Лазарев год проработал в школе. Его, как общественного лидера, активиста, направляют учиться в Свердловскую высшую партийную школу. Возвратившись в округ, Григория Дмитриевича направляют работать в редакцию газеты «Стахановец». В 1939 году его приглашают в редакцию газеты «Остяко-Вогульская правда», где он заступил на должность редактора национальной хантыйской страницы. Григорий Лазарев уже в те годы думал о создании газеты на хантыйском языке. В 1957 году он утвержден редактором окружной газеты «Ленин пант хуват» («По Ленинскому пути»). Уже 55 лет коренные жители округа читают это издание. Многие его произведения публикуются на страницах газеты. В1973 году Григорий Дмитриевич уходит на заслуженный отдых и переезжает сначала в Конотоп, а затем в Омск. 20 октября 1979 года он ушел из жизни.
У Григория Лазарева есть последователи. Хантыйская литература стала полноценной литературой в многонациональной российской культуре.
Дорогие читатели! В этом сборнике вы сможете прочитать не только его литературные произведения, но и воспоминания друзей.
Раиса Решетникова