- Хантыйский
- Русский
Ёмвошн Вурӊа хӑтӆ вәс
Вән кєр тыӆӑщ 7-8-мит хӑтӆӊӑнӑн Ёмвошн «Вурӊа хӑтӆ» нємпи хӑнты па вухаӆь мирӊӑн йис мӑӊхӑтӆ постӑсўв.
Мєт сыры «Торум Маа» музей хуща Вурӊа хӑтӆ ӆэщӑтсы. «Хӑтӆ» нємпи хӑнты-вухаӆь мирӊӑн театр ёх Вурӊа имев оӆӑӊӑн етнхот аӆьсӑт. Щи артӑн тыв хурамӑӊ Вурӊа имев юхтӑс па хошум мўв мўӊ увӑс мўвева пәрӆӑты вєрӆ оӆӑӊӑн айкеӆ тәс. «Ма няврємиет мєт сӑмӑӊа тӑйӆум. Ай тёпиет сєма питты вєра амтӑтьӆяӆум. Нын, пушхиет, щўняӊа вәӆаты!», – Вурӊа ими ястӑс. Щи пийн мӑӊхӑтӆа юхтум эвет-пухӑт ӆўвеӆа вурӊа па па тухӆӑӊ войт, тови пура оӆӑӊӑн ӆўӊтарӑт ӆўӊӑтсӑт, амамӑтщет уша вєрсӑт.
Щи пийн мойӊ ёх пӑта «Ёмвош ёх» нєӊӑт Леонид Лонгортовăн хӑншум «Вурӊа хӑтӆ», Валентина Швецовайн хӑншум «Питы вурӊа» арӊӑн арисӑт.
Ӛхӑт мир арсыр вәнӆтӑты хӑрӑта мӑнсӑт. Итәх ёх няврємӆаӆ пиӆа кӑссӑт, «Вўӆы катӆа!» юнт юнтсӑт, ӛхӑӆ эвӑӆт нёӆ єсӑӆсӑт, әхӑӆ шәпи навӑртсӑт. Щи тумпи вурӊайт пӑта тыхӆӑт вєрсӑт, мєт м тыхӑӆ вєрум хуята «Мемо» пӑсан юнт мойӆӑсы.
Итәх хуятӑт нєпекн ёш пӑты хӑншсӑт, щив иса ёха м ясӊӑт китсӑт: «Тумтака вәӆаты!», «Уяӊа-щўняӊа вәӆаты!», «Еӆӆы м нумӑсн вәӆты!» па па м ясӊӑт.
мӑӊхӑтӆа юхтум имет хӑнты якӑт якты вәнӆтыйӆсӑт. Пыть-Ях вошӑӊ «Феникс» нємпи культура тӑхи ёх «Хӑнты ӛш-пӑнт хўват» ванӆтупсы аӆьсӑт. Шуши мир тӑӆ ӆәмӑтсухӑт ӆәмӑтман хур вўты рӑхӑс, щи пӑта нємасыя тӑхи ӆэщӑтсы. Мойӊ ёх «Торум Маа» музейн вєрум єпӆӑӊ нянь, воньщумутӑт пиӆа турн шай яньщсӑт.
8-мит хӑтӆӑн Вурӊа хӑтӆ «Югорская долина» тӑхийн ӆэщӑтман вәс. Тӑта ипўӆяӊ «Югорской лыжной марафон» нємпи X-мит ӆухн хӑтӑтьӆяты кӑсупсы мӑнӑс.
Тӑм хӑтӆӑн юрн хотн «Юнтӑӊ хот» ӆэщӑтман вәс. Тӑта хӑнты мир поэтесса Мария Волдина па йис вәӆупсы ӆєрамтты хә Тимофей Молданов путӑртсӑӊӑн, муй щирн йистєӆн Вурӊа хӑтӆ постӑты питсы. Щи пийн ӆын «Моньщ хот» ариты-якты тӑхи няврємӑт пиӆа мойӊ ёх шуши мир юнтут юнтты вәнӆтӑсӑт.
Ӛхӑт вошӑӊ па мойӊ ёх етнхот вантсӑт. Ӆыв пӑтэӆа «Хӑтӆ» хӑнты-вухаӆь мирӊӑн театр ёх, округ творчества хот ариты-якты хуятӑт па Шапша кәртӑӊ «Моньщ хот» нємпи тӑхи няврємӑт арисӑт па яксӑт.
«Ёмвош ёх» нєӊӑт вурӊайт оӆӑӊӑн арӊӑн арисӑт, щи тумпи Валентина Швецова веӆщи хӑншум «Тәрум партум имим» арӑӆ арисӑӆэ.
Нарӑсты вєра вәнӆтӑты хә Алексей Рещиков нарӑсӑс, «Моньщ хот» тӑхи (кәща нє Лидия Алясова) няврємӑт хӑнты арӑт арисӑт па якӑт яксӑт. Щиты Аня Гындышева па Маша Ващенко Евгения Петровна Русмиленко хӑншум «Сэвӑӊ акань» ар арисӑӊӑн.
Тӑм хӑтӆӑн «Югорская долина» хуща арсыр тынєсты хӑрӑт рәпитсӑт, кашӑӊ хуят хошмӑӆтыйӆты щира каврум ӆєтут ӆєты, шай яньщты вєритӑс.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
В Ханты-Мансийске отметили Вороний день
7 и 8 апреля жители и гости окружной столицы отметили традиционный праздник обских угров – Вороний день.
Празднование началось 7 апреля на территории открытой экспозиции этнографического музея «Торум Маа». Актёры театра обско-угорских народов «Солнце» представили миниатюру, рассказывающую о том, как северяне ждут и радуются прилёту вороны, которая на своих крыльях приносит весну.
И вот на сцене появилась красавица Ворона, которая поведала зрителям историю своего путешествия из тёплых краёв в Югру.
Она особенно радовалась детишкам, которые сегодня рассказали ей стихотворения о вороне, весне, отгадывали загадки о весенних приметах и птицах.
Также для зрителей выступил фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»), исполнив песню «Вурнга хатл» («Вороний день») на слова Леонида Лонгортова, а также авторскую песню Валентины Швецовой «Юва, юва!» («Прилетай!»).
По завершению небольшой концертной программы родители с детьми отправились попробовать свои силы в этностартах, конкурсах на изготовление вороны, плетении гнёзд и т.д. Победители получили настольную игру «Мемо».
Новшеством сегодняшнего дня стали открытки-ладони с пожеланиями на разных языках – мира, добра, улыбок, счастья и солнца в душе!
Для всех желающих научиться исполнять хантыйские танцы был организован мастер-класс, который провели сотрудники музея Наталья Краснопеева и Раиса Решетникова.
Также сегодня состоялась выставка «Хантыйскими тропами» из фондов Краеведческого музея многофункционального культурного центра «Феникс» города Пыть-Яха.
Отдельно была организована фотозона, где каждый мог примерять на себя зимнюю одежду обских угров и сделать фото на память.
В этот праздничный день каждый гость Вороньего праздника повязал на дерево ленточку с добрыми пожеланиями, а затем согрелся горячим душистым чаем с хлебом из традиционной печи и вареньем из брусники.
8 апреля празднование Вороньего дня продолжилось на площадке Югорской долины, где одновременно проходил второй день 10-го Югорского лыжного марафона.
Здесь уютно расположились чумы, каждый из гостей мог познакомиться с внутренним убранством и бытом коренных жителей. В одном из чумов была организована интерактивная площадка «Играющий дом» – хантыйская поэтесса Мария Волдина и этнограф Тимофей Молданов рассказали об истории зарождения праздника «Вороний день», юные солисты детского коллектива «Моньщ хот» («Сказочный дом») учили гостей играть в настольные игры и головоломки обских угров.
Для жителей и гостей окружной столицы на сцене выступал театр обско-угорских народов «Солнце» и творческие коллективы Окружного Дома народного творчества и Дома культуры д. Шапши. Актёры театра представили миниатюру о прилёте вороны. Солистки фольклорного коллектива «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») порадовали гостей песнями о весне, Валентина Швецова исполнила свою новую песню, посвящённую теме любви.
Юные солисты коллектива «Моньщ хот» («Сказочный дом») (рук.: Л.А. Алясова) из Шапши спели песни на хантыйском языке, а также традиционные танцы обских угров. Аня Гындышева и Маша Ващенко исполнили личную песню Евгении Петровны Русмиленко «Кукла с косами».
Сегодня на площадке Югорской долины также работали торговые площадки с сувенирной продукцией. Праздник удался, жители и гости окружной столицы остались довольны Вороньим днём.
Людмила Гурьева
