- Хантыйский
- Русский
Вўтвош тывум вєр оӆӑӊӑн…
Катра йис вєр оӆӑӊӑн ки нәмӑӆмӑты, хўв йисн, щит XVIII-мит нәпӑтн, Касум юхан пўӊӑӆн кӑтра Вўтвош кәрт вуӆ вәс. Щиты 1748-мит оӆн Сўмӑтвош воевода икет вантман па ӆавӑӆман тӑйсӑт хӑнты мир, ӆәӆн ӆыв вой сух па хўӆ налак мит пӑта ат мийман вәсӑт. Щи оӆӑтн Касум кәртӑн нӆ казак вәс, Вўтвош мир ӆавӑӆсӑт юрн ёх эвӑӆт, щирн ӆыв ӆаӆь кӑншман Ёмвош мўвӑт хўват ӊхсӑт, мир эвӑӆт вой сух нух нръяӆӑсӑт.
Хӑнты шуши ёх ӆыв вошӆ аӆьщӑӆэӆ Вўтвош муй па Катра вош, хуӆща мӑнӑс тӑмӑщ нєм. Итәх краеведӑт па исследователят йис нєпекӑт хуща кӑншийӆсӑт па вәйтыйӆсӑт. Увӑс мўвев йис вәӆупсы ӆєрамтты хәйӊӑн Г.Ф. Миллер па М.А. Тяботов вәйтсӑӊӑн – вош нєм тывӑс сӑран ясӑӊ эвӑӆт «Ю йыл кар», хӑнты щирн Вўтвош – нәмн рєп ух пӑтыйн вәӆты вош муй па нўм вош.
XVIII-мит нәпӑтн рўщ казакӑт Касум вош вєрсăт, щи вўш эвӑӆт Юильской городок – Катра вош – вана тӑйман тӑйса. Катра вош сот муӆтас хотӑт, нюки хотӑт тӑйс, щи вош хӑрӆ кев пәшӑсн лӑп тӑйман вәс, кӑрщ хот па тӑйс.
Ӛхӑт 1950-мит оӆӑтн щи кӑрщ хот Новосибирск воша тәсы, щӑта этнографической музейн тӑйӆы, тӑмхӑтӆ вәнта щӑта хуӆӊа щи омӑсӆ.
Йиӆуп вош 1930-мит оӆӑтн єтӑс, Хăйп шәп сӑӊхум вош па Вўтвош кӑт нєм тӑйӆ. 1940-мит оӆӑтн ӑшкола єтӑс, щӑта хӑнты рәт ясӑӊ вәнӆтӑсӑт. Ищиты ӛхӑт мир рўщ ясӑӊа вәнӆтӑты питсыйт. Ищи оӆӑтн метеостанция хот пўншса, ин хуӆӊа щи рәпитӆ. «1 май» нємуп хўӆ веӆпӑсӆăты артель вєрса, щив шуши ёх вой сух па хўӆ мийӆясӑт. Ищи оӆ вухсар вош ӆэщӑтса, щӑта вухсарӑт єнмăӆсайт. 1950-мит оӆӑтн щи «1 май» колхоз па щирн вєрса, ӛхӑт Касум вош пиӆа ха рәпитты питсӑт. Щирн «Казымской» совхоз нєм тӑйты питӑс. Вўтвошн вўӆы тащӑт рәпитты оӆӊитсӑт, вой-хўӆ веӆпӑсӆӑсӑт, ӆаӊки па нюхӑс сух совхоза мийӆясӑт. Ин тӑм хӑтӆ вәнта вошн вәӆты мир воньщумут ӑкӑтӆӑт.
1990-мит оӆӑтн СССР хуӆамум пийн вошн рәпитты тӑхет ӑн рәпитты питсӑт. 2008-мит оӆн ӑшкола лӑп тәхӑрса.
Советской лащ ар оӆ мӑр ар мосты вєрӑт вош пӑта вєрӑс, мир пӑта арсыр рәпатайт ӆэщӑтыӆӑс. Ин кӑт щурӑсмит оӆӑтн вәӆӆўв, Вўтвошн шєӊк шимӆ мир вәӆты питӑс.
Тӑм ванӑн ай кєр тыӆӑщн Хăйп шәп сӑӊхум вош сєма питум хӑтӆэӆ вәс. Щирн щи катра вош па йиӆуп воша иса 275 оӆа йис. Щи хӑтӆ Нуви сӑӊхум мўв кәща хә Сергей Маненков па Касум вош кәща нє Алсу Назырова мирхот вєрты па мӑӊхӑтӆ пӑта Вўтвош мира хошум ясӊӑт лупты юхтыйӆсӑӊӑн.
Хуты лупиӆӑс Вўтвош кәща нє Прасковья Гарипова:
- Интӑм хӑтӆ вәнта вош хӑрийн ар суртӑт вәӆӆӑт, рәпитты тӑхет таӆты омӑсӆӑт, нємăӆт хуят щив вәӆты па рәпитты мӑнты ӑн кашащӆ.
Кӑтсот муӆтас оӆа йис тӑм воша, ат ӆәӆн еӆӆы вәӆ, суртӑт шимӆа йиӆӑт па рәпитты тӑхет ищиты вәна, рәпатаяӊа питӆӑт, хурамӑӊа ат єнмӑӆ. Хӑнты йис вєрӑт еӆӆы тўваты, рәт ясӑӊ аӆ юрєматы!
XX-мит нәпӑтн Сибирской учёной А.А. Дунин-Горкавич, Сўмӑтвош мещанин Д.В. Корепанов ясӊӑт хўват, Юильской городок XVIII-мит нәпӑтн єтӑс. Щи пурайн ёх лупийӆсӑт, Сўмӑтвош єтум пийн шуши мир кўтн ай ӆаӆь тывиӆӑс. Щи пӑта Тәпӑӆ вош эвӑӆт казакӑт китыйӆсайт, ӆәӆн ёх аӆ ӆаӆяссӑт, щиты катра кәрт вуӆаӊ кӑрщ хот омсыйӆса.
Путӑр хӑншӑс:
Фёдор Молданов
Юильск, с 275-летием!
Ещё в XVIII веке недалеко от реки Вош юган расположилось хантыйское поселение Катра Вутвош, что в переводе с хантыйского языка означает Старый Юильск. В 1748 году берёзовские воеводы ездили собирать ясак, в качестве налога жители в то время расплачивались пушниной. И тем самым местное население было под их защитой. Потому что в те времена лесные ненцы совершали набеги с войной на подобные небольшие хантыйские поселения.
Нынешнюю деревню жители называют Юильск, по поводу названия существует несколько версий. Один из первых исследователей Сибири Г.Ф. Миллер считал, что название произошло от коми-зырянского языка. Позже это подтвердил М.А. Тяботов. Он считал, что коми топоним «Ю йыл кар», соответствует хантыйскому Вут вош – «Городок верховья реки» или «Верхний город». В результате русской адаптации коми топонима возникают варианты «Юиль» и его современная форма Юильск.
А уже в 1930-е годы прошлого столетия образовалось поселение на новом месте, что находится в верховьях реки Казыма на высоком берегу. В том же году здесь создали рыболовецкую артель имени «1 мая». Жители занимались оленеводством, добывали рыбу и пушнину. В середине 30-х годов была построена звероферма по разведению серебристо-чёрных лис. В 1940-е годы была открыта начальная школа. Именно в то время школьников стали учить русскому языку. В те же годы открыли Метеорологическую станцию, которая до сих пор существует и работает. В конце 1950-х годов рыболовецкий колхоз имени «1 мая» в деревне Юильске вошёл в состав колхоза «Правда» села Казыма, который в 1961 году был переименован в оленеводческий совхоз «Казымский». В Юильске работали четыре оленеводческие бригады, рыболовецкая артель, оленеводы и рыбаки которых зимой занимались пушным промыслом на белку и соболя. Одним из значимых видов занятий населения деревни был и остаётся сбор дикоросов.
В 1990-е годы с развалом экономики в стране совхоз был ликвидирован. В 2008 году закрыли начальную школу, на данный момент учащиеся обучаются в Казымской средней общеобразовательной школе, проживают в пришкольном интернате.
В марте месяце этого года в Юильске было знаменательное событие – деревня отметила 275-летие со дня основания. В этот день Юильск посетили глава Белоярского района Сергей Маненков и глава сельского поселения Казыма Алсу Назырова. Они выступили с приветственной и поздравительной речью в адрес жителей деревни.
В тот день удалось связаться и поговорить со старостой деревни Юильска Прасковьей Гариповой, вот что она рассказывает:
– На сегодняшний день в поселении есть насущные проблемы, например, требуются специалисты на метеостанцию, в магазин, ФАП и Дом культуры «Прометей». Будем надеяться, что в скором времени в Юильске всё наладится, к нам приедут специалисты. Местным жителям будет к кому обратиться за медицинской помощью. В Доме культуры будут проводиться праздники и различные мероприятия. Надеемся, что деревня оживёт, и жизнь заиграет совсем другими красками, как в былые времена.
Фёдор Молданов
