Елена Степановна Молданова живёт и работает воспитателем интерната в посёлке Казыме Белоярского района. Как известно, система образования для коренных народов Севера, которая стала складываться в 1920-е годы, предусматривала такие заведения, как  школы-интернаты. На весь период учебного года детей изымали от родителей, из их привычной среды, и они должны были жить в этих учреждениях. Интернатская система действует и по сей день. 

Елена Степановна родилась в деревне Нумто в семье рыбаков-охотников. Отец Степан Николаевич Рандымов – ханты, мать Варвара Таликовна, в девичестве Пяк – ненка. В семье было шесть детей. С детства все говорили на хантыйском и ненецком  языках. Затем, как все дети из Нумто, они учились в посёлке Казыме и жили в интернате. Для детей, не знающих русский язык, существовал подготовительный нулевой класс. За год дети осваивали русский язык и переходили в первый класс.

После окончания школы Елена вслед за старшими сёстрами поступила в  Ханты-Мансийское медицинское училище (с 2005 года включено в состав Ханты-Мансийской государственной медицинской академии), стала медсестрой, некоторое время работала по этой специальности.

Затем решила переучиться на учителя родного языка и литературы народов Севера и поступила в Ханты-Мансийское национальное педагогическое училище (ныне Ханты-Мансийский технолого-педагогический колледж). После его окончания в течение пяти лет вместе с мужем Михаилом Молдановым проработали воспитателями интерната в посёлке Лямина Сургутского района, где обучались дети-ханты, владеющие родным сургутским диалектом. Затем семья вернулась в Казым, здесь подошла очередь на жильё. Елена Степановна снова стала работать воспитателем в интернате, сначала старшим воспитателем, а затем перевелась воспитателем младшей группы, вот уже десять лет занимается с этими детьми. Параллельно с работой заочно поступила в  Институт языка, истории и культуры народов Югры Югорского государственного университета, получила диплом о высшем образовании по той же специальности «Родной язык и литература».

По словам Елены Степановны, в интернате сегодня 45 детей, а десять лет назад было значительно больше воспитанников, с каждым годом их всё меньше и меньше. Все они из Юильска, Нумто и родовых угодий. Уменьшение количества детей в интернате она объясняет тем, что молодые родители, не желая расставаться с детьми, меняют место жительства, переезжают в большие посёлки, города и уже рыболовством, охотой не занимаются. 

По мнению Елены Молдановой, самая большая проблема – воспитанники интерната практически не знают родного языка: «Дети слабо владеют языком, если родителям по 50 лет и старше, то они ещё могут знать разговорный язык, но письменного языка нет, потому что сейчас родной язык ведётся только в кружках, уроков родного языка нет, учебников нет…  Я за то, чтобы в школы вернули уроки хантыйского языка, есть же у нас в школе английский язык, французский и немецкий…».

Поколение Елены по знанию языка было совсем иным: «Когда мы встречаемся с родственниками-ненцами, мы на ненецком можем свободно разговаривать, а когда с роднёй-ханты, мы на хантыйском разговариваем. Хотя раньше в 1940-1950-е годы на родном языке запрещали разговаривать». Елена Степановна считает, что в этом одна из причин потери языка. Её старшие дети Виктория и Данил хорошо владеют хантыйским языком и в этом, прежде всего, заслуга их бабушек и дедушки. Старшие дети   всегда участвовали в Олимпиадах по родному языку. В диктантах по хантыйскому языку, которые бывают каждый год, принимает участие и сама Елена с мужем. «Мне родной язык очень нужен, я рада, что знаю свой язык, и что мои дети могут разговаривать на нём. А муж Михаил Алексеевич хантыйский язык знает очень хорошо и очень гордится этим, он постоянно слушает песни из Медвежьих игрищ, сам заучивает эти песни, когда едет в машине всегда слушает хантыйские песни. С годами он стал даже философствовать на своём родном языке, красивые эпитеты знает, заучил многие песни из Медвежьих игрищ, и в своём возрасте 49 лет уже может их петь».

По мнению Елены Степановны, хантыйских язык объединяет людей, в её семье всегда читают газету «Ханты ясанг». Её радует то, что газету даже через Интернет можно прочитать, люди через газету общаются на родном, а также через сообщество Вконтакте «Ханты Манси Мир». Я когда читаю газету, то все слова понимаю, а есть такие, которые язык не знают, или некоторые слова могут не понять, то они могут по-русски прочитать, это тоже хорошо».

В этот Год педагога и наставника и во все последующие годы мы желаем Елене Степановне всех благ, семейного благополучия и успехов в деле сохранения родного языка, за который она так сильно переживает.

Пётр Молданов