- Мансийский
- Русский
Юрий Вэлла, рн хум, номаве
Юрий Кылевыч Вэлла – тав потрыт ос стихыт хансум рн хум лыс. йка лыс ке, мньполь тпос китхуйплов хталт стлов тлэ твлынув. Тав рӯтанн, юртанн ос рӯманн акваг кстыглаве. Стихыт ос потрыт хасме коныпал йка сосса мхум лупсаныл ӯргалым лыс, тн лтӈаныл, пс йис наканыл лаль тотнэ мгыс акваг воритотыс.
Ханты-Мансийск ӯст «Нй лылы» кина суссылтан фестиваль лум порат тав с кстыглавес. Тнт Г.С. Райшев хурит пслын мастерской-колт тав урт потыртасыт. Ты тла тот Ольга Корниенко, Сургут ӯст лнэ ос кина пслын н, щпитлыс. Тув атхатам мхум влт «Люди РФ. Человек мира Юрий Вэлла» кина суссыт. Тамле кина «Вместе – РФ» нампа каналт рӯпитан хтпатн 2017 тлт врвес. Тот Вэлла-Айваседа колтгыл щнэ хурияныл ос Ольга Корниенко «Последний монолог» пслум кинатэ тва лмтыт с тув пслувсыт.
Тав урт Тайна Карымова ос Лада Айваседа-Туркова гияге, Елена Фёдоровна кватэ ос юртанэ пӯмыщ лум накыт потыртасыт. Тн Варъёган пвылт ӯнлын коланылт музей врсыт ос св мныл ёхталан мӯй мхум акваг тув щалтсгыт.
Ханты-Мансийскат ты кина суссылтым порат Тайна Карымова лыс. Тав ётыл тятэ урыл с мощ потыртас, тувыл ам таве наме урыл китыгласлум. Тн гит пуссын пӯмыщ намыл намтвсыт. Ань Тайна мнавн лвыс: «Ам самын патмум порат тям юн тим лыс, хӯл алыщлым мхманэ ёт яласас. Тувыл тн хунь ёхтысыт, мхум тавн лвсыт, наӈ гин самын патыс. тям хот-щгтыс, хпныл пāг-квāлыс ос лвыс – наме Тайна вос лы. Тыи ти рущ лтыӈ нам, Тайна – тыи рн лтӈыл «лн» толмащлахты, ам самын патмум порат тав лн лыс, таимгыс тох та намтвсум.
Тав апганэ с такви намтсанэ. Кит апгаге тав лме порат самын патсг. Акватэ тав Майлю намыл намтыстэ, тыи «щāнь-щаге щгтыл» толмащлаве. Мт апге намтуӈкве тав палтэ тотыглавес, тнт тав такем щгтыс. Нврамакве рн намыл пинуӈкве тав палтэ та ёхтысыт. Тав апге нупыл ӈкватас ос лвыс: «Тав Хушилёма вос лы». Рущ лтӈыл ты «легендарный богатырь» толмащлахты. Ань, сль, тав нупылэ мн сусквт, тав такем кркам, тксар пыгрищиг яныгми. Юрий Кылевич слы ӯрнэ тлатэ Кольчу ос Антон апгагн лаль тотаве. Тн колтгланнтыл вр пāвылт лг».
Тувыл мхум мт кинал суссылтаӈкве патвсыт. «Тонья. В поисках легенды» намтым кит мнь кинаг Ольга Корниенко пслысаге. Тот Юган втат лнэ ханты мхум йис порат лум Тонья тыраныл урыл потыртгыт. Тав лум-хӯлум мтэ кинсым яласгыт, хоты мт тав мт мныл ёхтум мхум ёт хнтлыс, маныр врыс, таит тра-паттувсыт. Вориӈ Тонья Юган мтэ сака ӯргаластэ, ётыл мхманн тав Нй-тырыг ньщуӈкве патвес.
Ты врмалит пуссын сака пс порат лсыт кос, ос ань лнэ мньлат ханты хтпат ань тыг мус номияныл. Тн паныл, ащйканыл мйтыглам мйтыт аквта хольт мйтсаныл ос кинан пслувсыт. Ты накт Югра мвт щар пс йис накыт кинсуӈкве патвсыт, лвгыт, мкев 900 тлэ твлыс.
Кос хотты нотыт лум ханты, мньщи ос рн мхум тнки Нй-тыраныл нупыл пикщим лаль луӈкве воратасыт. Ксыӈ порат хотты тксар, кркам хтпат тнки халанылт с лсыт. Ос тн нупыланыл рвлахтым соссаӈ мхманув аквтох тк номтыл лаль лгыт.
Ётылнув с-угорский институтт Юрий Вэлла 70 тлэ твлуме кастыл мхум акван-атхатыгласыт. Тув мньщи ос ханты газетагувт, Югорский университетыт, стихыт, потрыт хаснэ хтпат, Ханты-Мансийскат лнэ музеитт ос св мт мтт рӯпитан мхум ёхталасыт. Тн влт ты кина суссыт, тувыл ксыӈ мӯй хтпа Юрий Кылевич урыл ёмас, сымыӈ лтыӈ лвсыт.
Александр Николаевич Семёнов, педагогика наукат докторыг лнэ хум, рн мхум лупсаныл, пс наканыл ханищты ос та урыл пӯмыщ лекция-потыр ловиньтас. Оксана Динисламова, институтт рӯпитан н, ос мт мньлат хтпат стихыт ловиньтасыт.
Человек мира – Юрий Вэлла
Юрий Вэлла известен миру как ненецкий поэт, прозаик. Двенадцатого марта ему исполнилось бы 70 лет. Как говорят его родственники, друзья, соратники, это был уникальный человек, со своим неповторимым мировоззрением. Он был глубоким знатоком и хранителем ненецкой и хантыйской культур.
Его имя и творческий путь вспоминали в Ханты-Мансийске в рамках дней Международного кинофестиваля «Дух огня». Тогда в галерее-мастерской Г.С. Райшева режиссёр документального кино Ольга Корниенко из Сургута организовала показ нескольких документальных фильмов о коренных народах Севера. В первой части был показан фильм «Люди РФ. Человек мира Юрий Вэлла». Он был снят по заказу канала «Вместе – РФ» в 2017 году. В фильме использованы материалы из семейного архива семьи Вэлла-Айваседы и фрагменты съёмок киноленты «Последний монолог» Ольги Корниенко.
С экрана мы увидели и услышали воспоминания его дочерей Тайны Карымовой и Лады Айваседа-Турковой, его супруги Елены Федоровны и друзей-соратников. В память о нём в Варъёгане создали дом-музей Юрия Вэлла. Созданный им самим некогда музей под открытым небом также пользуется популярностью, всегда открыт для посетителей.
Во время показа фильма присутствовала дочь Тайна Карымова. Она привела ещё несколько фактов из жизни отца, ответила на вопросы. Меня заинтересовало необычное имя, почему её так назвали родители. На что она ответила: «Когда я родилась, отца не было дома, они большой бригадой ездили рыбачить. Возвращаясь с рыбалки, на берегу всех встречали родственники, и ему женщина, принимавшая роды, сказала, что у него родилась дочь. Он засветился от радости, слез с лодки на берег и произнёс: «Пусть её имя будет Тайна». Это слово не русского происхождения, на ненецком языке оно означает «далеко». Он находился далеко, не застал моё появление на свет, поэтому меня так назвал. Внукам он тоже сам давал имена. Успел увидеть двух правнуков. Одного он назвал Майлю, переводится как «на радость родителям». Со вторым правнуком внучка сама приходила к деду. Вы бы видели, какое у него в тот момент было довольное лицо, к нему пришли за ненецким именем. Он взглянул на младенца и сказал: «Назову его Хушилёма». По-русски означает «легендарный богатырь». И ведь, действительно, он растёт крепким, коренастым, шустрым малышом, готов постоять за себя и защитить старших.
На прежнем месте, где мы росли, была создана стойбищная школа, живут его старшие внуки Кольчу и Антон со своими семьями».
Вторая часть встречи была посвящена презентации двух серий исторического сериала «Тонья. В поисках легенды». Для съёмки уникального сериала Ольга Корниенко привлекла коренных жителей Большого и Малого Югана. Это их хантыйский легендарный богатырь, который в 16 веке защищал их честь и достоинство от пришлых людей. Храбрый и мудрый Тонья почитается как дух-покровитель для юганских ханты. Легенда рассказана на хантыйском языке и озвучена автором на русском.
События происходили слишком давно, но имя героя донеслось и до нынешнего поколения. Имена богатырей и их геройские поступки стоили того, у них была главная цель – верить в предков и защитить их исконные земли. Думаю, что в связи 900-летием упоминания Югры в исторических источниках мы узнаем не одно поколение хантыйских или мансийских богатырей. В каждом веке жил и творил какой-нибудь человек, имя которого должно будет остаться в устах следующего поколения. Одним из таких можно смело отнести и ненецкого поэта Юрия Вэллу.
В честь его памятной даты, 70-летнего юбилея, в библиотеке Обско-угорского института прикладных исследований и разработок состоялась «Литературная гостиная». Гостям был также показан фильм «Человек мира Юрий Вэлла». Ведущий научный сотрудник института развития образования Александр Николаевич Семёнов рассказал об Иерархии ценностей в лирике Ю. Вэллы. Оксана Динисламова и другие молодые люди читали его стихи. Тёплыми воспоминаниями о жизни и творчестве ненецкого поэта поделились старейшины Мария Кузьминична Волдина (Вагатова), Альбина Сергеевна Глухих.