- Хантыйский
- Русский
Вәятн щи оӑңӑн
Кашӑң хӑт Югра мўв ай тўтӑң хопӑтн яңхты вєрӑт вантман тӑйты инспектор ёх юханӑт хўват хопӑтн вантыйман яңхӑт. Щиты ўң пура вўш эвӑт 655 ювра вєр нєпека нўх хӑншсы. Мєт ар – йиңк хўват хопн яңхты щир нємасыя нєпека тўңщирӑңа эщӑтман ӑн вә.
ГИМС предупреждает!
Государственные инспекторы по маломерным судам ежедневно патрулируют водные акватории Югры. В рейдовых мероприятиях активно участвуют сотрудники правоохранительных органов, рыбинспекции и других надзорных и контролирующих органов. За навигационный период сотрудниками ГИМС проведено 633 рейда, выявлено 655 нарушений при пользовании маломерными судами, основные из которых - нарушение правил эксплуатации судов, управление лицом, не имеющим на это права. Граждане-нарушители привлечены к административной ответственности. При проведении очередных освидетельствований маломерных плавсредств Государственной инспекцией маломерных судов также выявляются нарушения правил пользования маломерными судами. Самые частые – это несанкционированное переоборудование маломерного судна и отсутствие индивидуальных спасательных средств. В летний сезон 2015 года в Ханты - Мансийском автономном округе – Югре зарегистрировано 13 происшествий на водных объектах, в которых погибли 12 человек. Так, в июне в Советском районе на озере Арантур трое молодых людей решили прокатиться на двухместной резиновой лодке. В результате перегруза лодка опрокинулась, люди оказались за бортом и на берег выбраться не смогли. Позже выяснилось, что все трое находились в нетрезвом состоянии. По статистике алкоголь становится очень частой причиной трагедий на воде. Впереди у судоводителей осенний период, который является более сложным для плавания: начинается сезон дождей, все чаще на реках стоят туманы – все это затрудняет ориентирование при управлении маломерным судном, увеличивается риск оказаться в критической ситуации. Государственная инспекция по маломерным судам предупреждает! Владельцам маломерных судов перед выходом на водоемы необходимо убедиться, что их суда соответствуют всем необходимым требованиям и обеспечивается безопасность людей во время плавания. Каждый судоводитель обязан перед выходом в плавание проверять исправность судна, обеспечить судно спасательными средствами, перед посадкой производить инструктаж пассажиров по правилам поведения на судне и обеспечить их безопасность при посадке, высадке и на период пребывания на судне. Плавание на маломерном судне можно осуществлять только в районах, соответствующих классу судна, при этом учитывать условия плавания, навигационную и складывающуюся гидрометеообстановку. Судоводители должны знать, что при плавании на маломерных судах запрещается управлять незарегистрированным и не прошедшим освидетельствования маломерным судном, с отсутствием бортовых номеров и переоборудованным без соответствующего разрешения. Для безопасного плавания необходимо соблюдать нормы загрузки, пассажировместимости, ограничений по району и условиям плавания. Ни в коем случае нельзя управлять маломерным судном в состоянии алкогольного опьянения и передавать управление лицу, не имеющему права управления или находящемуся в состоянии опьянения. Находясь на реке, судоводитель должен соблюдать установленные скорости движения, правила маневрирования, подачи звуковых сигналов, несения бортовых огней и знаков. Правилами плавания категорически запрещается маневрировать в местах купания и массового отдыха людей, перевозить на судне детей дошкольного возраста без сопровождения взрослых, пересаживать людей с одного судна на другое во время движения, выходить на судовой ход и двигаться в тумане или при других неблагоприятных метеоусловиях, а также при волнении в пять и более баллов. Источник: Государственная инспекция по маломерным судам Перевод на хантыйский язык Ирины Самсоновой |