- Хантыйский
- Русский
Касум кәрт ёх оӑңӑн хӑншӑс
Софья Максимовна Каксина (Тарлина) Касум кәрт нє, ма ўв пиэа 10-мит классӑн Понавӑт ӑшколайн вәнтыйсум. Щи пурайн, вантэ, Касумн па Ванщавӑт кәртңӑн хущи айат ёх тәп нив класс етшуптыйсӑт. Няврємӑта еы 9-10-мит классӑтн вәнтыйты пӑта Понавӑт кәрта мӑнты мосӑс.
Писала о людях Казыма
Софья Максимовна Каксина (Тарлина) родом из села Казыма Белоярского района. Я училась с ней в 10 классе в Полноватской средней общеобразовательной школе. В то время в сёлах Казыме и Ванзевате дети оканчивали только 8 классов. А для того чтобы учиться в 9-10 классах, нужно было ехать в село Полноват.
Как я её помню, Софья всегда была активной и умной девушкой, хорошо училась и была замечательной подругой. После школы она поступила в Ханты-Мансийское педагогическое училище.
Позже окончила Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена в Санкт-Петербурге. Сейчас работает в школе, ведёт уроки родного языка. Софья Максимовна Каксина является автором учебников по хантыйскому языку для начальной школы, она также работала над составлением учебных программ.
В газету «Ханты ясанг» Софья начала писать ещё в 90-е годы прошлого столетия. Самый первый её материал, который она написала в газету, был о районном фестивале «Танцующие люди», который проходил в селе Ванзевате Белоярского района. Тогда она участвовала в фольклорной группе «Амня юхан нэ» («Женщина реки Амня»). Ей так понравился этот фольклорный праздник, что она решила написать о нём в хантыйскую газету. После этого Софья стала регулярно отправлять свои статьи в газету «Ханты ясанг». Ею написаны статьи об учителях родной Казымской школы: В.М. Вокуевой, Г.А. Обатиной, О.М. Филипповой, Н.С. Себуровой и других. Много писала о мастерицах, об оленеводах. Кроме статей, присылала много фотографий.
Софья Максимовна очень переживает за свой родной хантыйский язык и делает всё для его сохранения. Все свои знания по родному языку и культуре передаёт детям. Именно благодаря таким людям-энтузиастам, наш язык ещё жив.