Здравствуйте, дорогие люди. Пишет вам из Ямало-Ненецкого автономного округа Шурышкарского района посёлка Овгорта Надежда Егоровна Лонгортова. Сегодня я хочу познакомить вас с собранными мною песнями. Долгие годы я собирала эти песни и записывала на бумагу.

Сынские женщины очень трепетно относятся к детям, только малыш родился, а мама уже сочиняет для него небольшие песни. Прослушав эти песни, становится ясно, где родился ребёнок, может быть, в оленеводческой семье? Тогда хвалебная песня посвящена и ребёнку и его оленям. Если родился на Оби – сочиняют песню о будущей удачной рыбачке или рыбаке. Многие из этих песен входят в репертуар нашего фольклорного коллектива «Щаня ёх» («Сынские люди»). Мы исполняем песни: «Доченька», «Большой и маленький», «Река Омращ (Глубокая)» и «Песня о девочке Сандре».

Евдокия Михайловна Лонгортова живёт в деревне Овалынгорте, находится на заслуженном отдыхе, недавно она сочинила песню о младшей дочери.

Хозяюшка

Девочка хозяюшка, хозяюшка, хозяюшка,

Младшенькая, младшенькая, младшенькая.

В белой шубке-сахе хорошая доченька,

В кисах младшенькая доченька,

С косами красивая доченька,

Красивые украшения на ней.

Доченька хозяюшка, хозяюшка, хозяюшка,

Младшенькая, младшенькая, младшенькая.

Старший сын

Старший сын, хоть и слабенький ещё,

Но пошёл добывать глухаря.

Старший сын, хоть и в полную силу ещё не вошёл,

Но в лес идёт – глухаря добудет,

К реке пойдёт – рыбы добудет.

Старший сын, хоть ещё и мал,

Но оленя поймает – упряжку запряжёт,

Хорей в руки возьмёт – сядет в упряжку.

Старший сын –

Сын земли реки Сыни,

Которая с открытым сердцем встречает его.

(Этот мальчик родился в оленеводческой семье).

Эти песни были собраны и записаны

Надеждой ЛОНГОРТОВОЙ,

Ямало-Ненецкий автономный округ,

Шурышкарский район,

Овгорт

Газета «Ханты ясанг» № 33 от 18 августа 2007 г.

Перевод на русский язык Людмилы Спиряковой