- Хантыйский
- Русский
Хопием тюл-тюл, әпием пул-пул…
Мин Наста имаем пиа щи мӑнумн ай хопӑн рыпакӑт хущи Монхи ора. Наста — щит ащєм, Григорий Сергеевич, упи. ўв Мишка кәрт пўңӑн Юрьевской пусӑн атэт вәс, хоп юх пайн ай хотые тӑйс. ўв щӑта хоуп омӑс, па єты хўые ёша павӑт, ёнтӑс. Ма ўв хущеа иса пи пӑта вәясум.
Лодочка моя тюл-тюл, вёсла мои пул-пул…
Мы с тётей Настей едем на лодке-калданке к рыбакам в Монгутлор. Настя – это сестра моего отца. Она одна живёт на Юрьевской протоке, что находится около Мишкиной деревни, здесь у неё был небольшой домик. Я приезжала к ней, чтобы помочь.
Родители состояли в бригаде рыбаков и рыбачили в Монгутлоре. Приехали мы к рыбакам, поели сырую рыбу, попили чаю. Затем мы с отцом поехали проверять сети. Поймали очень много рыбы: сырков, окуней, щук. Больше всего было сырков. Некоторая рыба в сетях испортилась, мы её сразу же отложили в сторону, чтобы потом сварить из неё рыбий жир. А хорошую рыбу разложили на траву и повезли сдавать на плашкоут.
Сдали рыбу на плашкоут, мама сразу села разделывать рыбу на шомах и топить рыбий жир. Часть рыбы положила в большой котёл и повесила над костром вариться. А рыбу для шомаха развесила сушиться на жердь.
Наша семья каждый год рыбачила с колхозной бригадой, я всегда ездила с ними. Кондины происходят из рода рыбаков. Мы очень обрадовались, когда нам на празднике День рыбака подарили футболки с нашей фамилией.
С Ямала приезжала моя старшая сестра Надя, которой осенью исполнится 60 лет. Я поздравляю её, пусть живёт долго и счастливо!
Сестрёнка Валя живёт в Казыме, ей в этом году исполнилось 50 лет. Валя живёт хорошо, часто ездит на различные праздники, фестивали, выставки.
Брат Витя живёт и работает в родном селе Ванзевате. Племянник Юра тоже хорошо живёт. Его воспитали дедушка с бабушкой, которые многому его научили.
Во время праздника мы собрались вместе, посидели на месте, где когда-то стоял наш дом, поговорили, повспоминали.
Хочу выразить слова благодарности Ф.П. Иштимировой за то, что она так замечательно провела праздники. Односельчане остались очень довольными, она о каждом человеке сказала добрые и сердечные слова.
Нелли Пичёрская,
село Ванзеват