- Хантыйский
- Русский
Ӆўв саттэӆа вєр тәты ёх мирхота ӑктӑщийӆсӑт
Лыпӑт хойты тылӑщ 27-29-мит хӑтӆӑтн Нуви сӑӊхум вошн округев эвӑӆт апрӑӊ, оса па ӆыв саттэӆа рәпата тәты ёх мирхота ӑктӑщийӆсӑт. Ӆыв хәӆум хӑтӆ мӑр вәнӆтыйӆсӑт па кўтэӆн путӑртсӑт, муй вєрты ӆўв саттэӆа вєр тӑйты хуята йиты ӆӑӊхаты хәя-нєӊа, ӆәӆн грант нётупсы вух ёша павӑтты. Тӑм мосты мирхот «Нумсӑӊ ёх» нємпи тӑхи хуятӑт унтасн ӆэщӑтсы.
Сырыя вәнӆтӑты хӑра ӑктӑщум мир грант вєр оӆӑӊӑн ма хәӆӑнтсӑт, муйсӑр нєпекӑт щив ӑкӑтты мосӆ, хутыса вохты нєпек тәса хӑншты па па сыр-сыр мосты вєрӑт нух вантсӑт. Тӑта рӑхӆ лупты, хуты тӑм вәнӆтӑты хӑр ӆэщӑтты щира «Нумсӑӊ ёх» нємпи тӑхи ёх ищиты Югра мўв губернатор грант нётупсы вух ёша павӑтсӑт.
Хәӆум хӑтӆ мӑр ӑктӑщум ёх арсыр щирн вәнӆтыйӆсӑт, сыр-сыр партупсэт вєрсӑт па ӆыв саттэӆа вєр ма тӑйты хуятӑт пиӆа вәтаӊа йисӑт. Щит Мария Тищенко, Валентина Ирган па Анна Истомина.
М. Тищенко 21 оӆ мӑр Лыхминской ӑшколайн няврємӑт вәнӆтуман вәс.
Имуӆтыйн хоттєӆ ёхӆаӆ пиӆа Нуви сӑӊхум воша касӆӑс па ӑшкола кана социальной вєрӑт тәты тӑхия рәпитты мӑнӑс. Юхи хӑщум оӆӑтн «Благостыня» нємпи ӆўв саттэӆа тӑйты вєр пўншӑс. Благостыня – щит вәӆты-хоӆты тӑхи такӆы ёх пӑта вәӆты хот, хута и оӆ кєм вәӆты-хоӆты рӑхӆ. Оӆ мӑр Нуви сӑӊхум мўв кәща С. Маненков катра общежитие мӑс, тәп ӆыпийн мосӑс хот йитӑт йиӆпатты па сыстамтты. Щиты айӆтыева вєр еӆӆы щи мӑнӑс.
Интӑм «Благостыня» хуща 23 нўшайӊ хӑннєхә вәӆ. Ӆыв щӑта психологической, юридической щирн нётӆыйт, мӑӆтӆыйт па лекщитӆыйт, ӆәмӑтсухн ӆәмӑӆтӑӆыйт па иса муй мосӆ тўӊматты нётӆыйт.
Мария Владимировна ясӑӊӆаӆ щирн, итәх пурайн щикўш ӆавӑрта йиӆ, щом иса ӑнтәм, м, хуты хоттєӆ ёх – икеӆ па пухӆ, кўш тәс ясӑӊӑн, кўш вєрн иса нётӆӑӊӑн. Щи пӑта айӆтыева иха катӆӑсман тӑм мосты вєр еӆӆы щи тәӆӑт.
Еӆӆы В. Ирган па А. Истомина айкеӆ тәсӊӑн, муйсӑр ӆавӑрт суртӑт ӆыв хущана єтсӑт. Уша йис, ӆўв саттєӆа вєр пўншты еӆпийн мєт сырыя мосӆ нємасыя поступсэт тәса нух вантты па ӆўӊӑтты, ӆәӆн мосты нєпекӑт ӑкӑтты пурайн сыр-сыр нўша вєр ӑн єтӑс.
Щи пийн мирхота ӑктӑщум ёх «Увӑс вотас» нємуп хот войт ӆавӑӆты тӑхия тәсыйт. Тӑм тӑхи кӑши-мәш тӑйты няврємӑт па мәшӑӊ хуятӑт пӑта Е. Канева пўншӑс. Вантэ, ӆов шӑншийн хӑтӑтьӆяты пурайн мәшӑӊ хӑннєхуята кєншӑка йиӆ.
Тӑта рәпитты нє Е. Усюкевич айкеӆ тәс, тыв рәпитты ӆўв 2016-мит оӆн юхтӑс. Тӑӆантєӆн няврємӑт пиӆа па ӆов шӑншийн хӑтӑтьӆяты вєра вәнӆтӑты ёх, щи кўтн па войт єнмӑӆты хәйт, иха ӆўӊӑтты ки, ӆапӑт хӑннєхә питӆ. Рәпатнекӑт кашӑӊ оӆ Челябинск вошн ӆовн ӊхты вєра йиӆпа вәнӆтӑӆыйт. Вантэ, кашӑӊ пўш арсыр йиӆуп щирӑт няврємӑт вәнӆтӑты пурайн ӆэщӑтӆыйт. Щирн нємасыя нєпек йиӆпа вәнӆтӑты вєр оӆӑӊӑн ищипа мосӆ.
Еӆӆы хӑтӆӑн аӆӑӊ саты ищи вәнӆтӑты хӑр вєрсы. Щӑта иха ӑктӑщум нєӊӑт-хәйт сӑмӆаӆн тәтьӆяты нумсӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑт. Итәх ёх ӆӑӊхасӑт катра ай кәртыет йиӆпатты, ӆәӆн щив хоттєӆ ёх пиӆа рўтьщӑты щира мӑнты. Тәх хуятӑт вәнт шушийн рўтьщӑты тӑхи пўншты ӆӑӊхасӑт, ӆәӆн рўтьщӑты вєр тумпийн вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты, воньщумут па тулӑх ӑкӑтты па па шуши мир йис вєрӑта вәнӆтыйӆты.
И хәие тўтӑӊ хоп омӑсты вєр оӆӑӊӑн лупӑс, ӆәӆн ай кәртыет хўват мойӊа ӊхты щир ат вәс. Па вошӑӊ нє ёнтӑсты имет пӑта нємасыя кафе тӑхи пўншты ӆӑӊхас, ӆәӆн щив юхӑттэӆн ёнтӑсты машинка вўты па муй мосӆ, щит имухты ёнтты рӑхӑс. Па ики картэт ӆуӆты па сыр-сыр карты пурмӑсӑт вєрты тӑхи ӆэщӑтты вєр оӆӑӊӑн айкеӆ тәс. И айӆат нєӊие мойӊа юхтум ёха вәнтӑт хўват шәшийӆты вєр ванӆтӑс. Ӆәӆн вәнтӑн ӑнтә тәп сыстам ӆыӆн ӆаӆты, имухты воньщумут па па єнумты ут ӑкӑтты.
Тӑм нумсӑӊ вәнӆтӑты хӑр ӆэщӑтум нєӊӊӑн Е. Федотова па М. Кабакова кашӑӊ хуята юхӆы лупсӑт, муй вєрты мосӆ, ӆәӆн нумсӑт еӆӆы м па тәс вєрӑта ат тывсӑт.
Тӑм вәнӆтӑты хӑр «Нумсӑӊ ёх» тӑхи хуятӑт па «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхи ёх унтасн тывӑс.
Тамара Мерова
ясӊӑт хўват хӑншӑс:
Ирина Пословская
Социальные предприниматели поделились опытом проектной деятельности
В городе Белоярском с 27 по 29 сентября состоялся окружной слёт активистов, на котором социальные предприниматели поделились многолетним опытом проектной деятельности. Слёт был организован Ресурсным центром «Нумсанг ёх» («Мыслящие люди») при поддержке общественной организации «Спасение Югры». Участники в течение трёх дней учились, как нужно правильно создавать проект, оформлять документы, а затем успешно реализовать проект. На проведение таких обучающих семинаров Ресурсный центр выиграл губернаторский грант.
Все дни участники плодотворно работали, программа была насыщена разного рода образовательными и консультативными мероприятиями.
Слёт начался с панельной дискуссии, встречей и знакомством с лидерами НКО Марией Тищенко, Валентиной Ирган и Анной Истоминой. Каждая из женщин рассказала о своем опыте на пути к достижению поставленных целей.
Мария Тищенко 21 год работала учителем в Лыхминской школе, была заместителем директора по воспитательной работе. Потом с семьёй переехала в город Белоярский, где поменяла профессиональную деятельность и устроилась в службу социальной помощи комплексного центра. Несколько лет назад она стала индивидуальным предпринимателем, открыла АНО «Благостыня», социальную гостиницу для лиц без определённого места жительства. С решением вопроса помещения для гостиницы помог глава Белоярского района Сергей Маненков. Он выделил старое общежитие, в котором требовалось сделать капитальный ремонт, Мария Владимировна со своей командой с этой задачей справились. Нужные документы оформлены, предоставлением услуг тоже всё в порядке, есть договоренности.
В этой гостинице сейчас проживает 23 человека, оказавшиеся в трудной жизненной ситуации. В гостинице они могут проживать в течение года. За это время им оказывают психологическую, юридическую и медицинскую помощь, помогают восстановить утерянные документы, а также трудоустроиться. Руководитель гостиницы договаривается с работодателями, чтобы оплата была не обязательно деньгами, и работник не пропил свои деньги. Им работодатель может купить обувь, одежду, предметы личной гигиены, а что останется, отдать на руки.
Такая деятельность занимает много времени и энергии, Мария Владимировна говорит: «Иногда, конечно, чувствуется усталость, нет сил на решение каких-то хозяйственных вопросов, поиска каких-либо дополнительных услуг. Но я благодарна своему мужу и сыну, семье, друзьям, которые поддерживают меня всегда. Муж меня мотивировал, подарил мне браслет на руку с надписью: «Взялась, побеждай!» И вы, не отступайте, идите вперёд. Если что-то сейчас не получилось, обязательно получится в следующий раз. Очень важно иметь рядом преданных тебе людей, которые не откажут и помогут в деле. Вскоре мы планируем реализовать ещё один проект – социальная гостиница для малоимущих людей, которые приезжают в город по делам. Жизненные ситуации у всех бывают разные. Сейчас полным ходом идёт ремонт в номерах. Этот проект помогли мне продвинуть Елена Федотова и Марина Кабакова. Призываю вас прислушаться к их советам, получить консультацию, а также поделится опытом».
О своих проектах, с какими трудностями приходилось сталкиваться, рассказали Валентина Ирган и Анна Истомина. Свою деятельность они начинали с рыбного промысла, пошива сувениров, но самым сложным оказалось оформление документов на земельные родовые угодья. Поэтому в этом случае необходимо хорошо изучить федеральное и окружное законодательство и нормативно-правовые документы.
На окружной слёт собрались активисты разного возраста из муниципалитетов Югры, не все были знакомы друг с другом. Для более плотного знакомства, большего сплочения коллектива участникам Слёта предложили психологическую игру-тренинг «Циферблат». Мария Тищенко предложила пройти тестирование по самооценке внутреннего состояния в данный момент, чтобы грамотно и эффективно использовать свой человеческий потенциал и в какие-то моменты суметь избежать эмоционального выгорания.
Татьяна Любавина рассказала об открытости НКО и проконсультировала аудиторию, на что опираться при построении эффективных команд для достижения целей проектов. Именно удачно подобранная и хорошо слаженная команда ведёт к успеху реализации бизнес-идей или стартап. В команде обязательно должен быть реализатор/менеджер, который может взять на себя ответственность, быть опорой в команде. Лидер команды, который ставит цели, согласует задачи, мотивирует команду, контролирует процессы и видит результат. Далее специалисты, хорошо знающие свою область, понимают результат. Аналитики/генераторы идей, кто умеют размышлять, ищут идею и варианты, проводят мозговые штурмы. И должна быть душа команды, это тот, кто взаимодействует со всей командой, поддерживает и поднимает другие роли по необходимости.
Елена Федотова обсудила с активистами Слёта тему, как зарегистрировать НКО и вопрос сдачи отчётности. Марина Кабакова провела мозговой штурм «Идеи проектов по сохранению культуры коренных малочисленных народов Севера». Предложений оказалось более чем достаточно, по некоторым проектам было предложено сразу начать индивидуально работать.
Приглашённый специалист Оксана Федотова (Захарова) из Тюмени провела ознакомительный час по продвижению личного бренда в социальных сетях. Будучи старшеклассницей, она начинала вести страницу «Нумсанг ёх», затем уехала учиться в институт, вышла замуж и поменяла фамилию, но в соцсетях продолжает вести страницы под старым ником. Оксана утверждает, что так удобнее не потерять подписчиков, но чтобы удержать их, нужно знать основные принципы построения контента в соцсетях и придерживаться этого.
В процессе разных занятий не забывали провести и творческие конкурсы, например, активистов просили нарисовать, разукрасить и оформить стенд с бабочками. В первый вечер культурную программу по теме осени провели Фаина Иштимирова и Раиса Гаврильчик. Второй вечер под руководством Ивана Любавина был занят настольными играми и песнями под гитару.
Второй день после обеда был выездной, и люди посетили АНО по предоставлению социальных услуг «Благостыня», АНО «Центр развития адаптивной верховой езды «Конный клуб «Северный ветер», Коворкинг-Чума АНО «Ресурсный центр креативных и этнографических кластеров». Участники увидели работу руководителей, услышали, как они начинали продвигать и как были реализованы их проекты.
Очень увлекательная прогулка состоялась по конному клубу «Северный ветер», здесь можно увидеть разных животных, погладить, покормить, сфотографироваться. По словам основателя проекта Екатерины Каневой, этот центр был создан для реабилитации и социализации детей-инвалидов и людей с ограниченными возможностями здоровья. Здесь дети проходят терапию с помощью животных, проводятся реабилитационные занятия иппотерапии (это метод реабилитации посредством адаптивной верховой езды).
Также на Слёте активистов состоялось пленарное заседание, на котором люди познакомились ещё с одним общественным деятелем Валентиной Ирган из посёлка Ванзевата Белоярского района. Валентина Дмитриевна является создателем семейно-родовой общины «Самутнёл» («Берёзовый мыс») в Белоярском районе, которая занимается рыболовством, развивает этнотуристическое направление. Этот проект она ведёт со своей семьей.
Самую первую общину по просьбе дяди Валентина Ирган начала создавать ещё в 2002 году. В деревне многие занимались рыболовством, и чтоб куда-то реализовать продукцию, было решено открыть общину. Но прежде надо было собрать много документов, а чтобы закрепить за собой водную акваторию, зарегистрировать землю как родовое угодье, постоянно выезжала в Ханты-Мансийск. Тогда приходилось много консультироваться и договариваться с разными начальниками. В то время законы о видах традиционной деятельности коренных малочисленных народов Севера и территориях традиционного природопользования (ТТП) только вступали в силу и начинали усовершенствоваться на деле. Самым сложным оказались вопросы по признанию земельных участков на статус родовых угодий. Это сейчас многие проблемы положительно решаются с помощью законодательных актов и разных специалистов.
Валентина Ирган вспоминает о первых промахах в начатом деле, кто бы знал и подсказал ей тогда, как правильно вести бизнес и преуспеть в экономическом плане. А так вместо успешного хозяйствования заработала головную боль. Она рассказывает: «Тогда в сельской администрации предложили под небольшой процент кредит, на что я и решилась. На эти деньги приобрела рыболовные сети, бензин и раздала сельским рыбакам. Поскольку в деревне мною был открыт магазин, ожидала туда приём улова. Время шло, видела, что мои сельчане рыбачат, но пока никто не приходил сдавать мне рыбу. Позже уже пошла по домам, оказалось, что кто-то ловил для себя, и сдавать нечего, потому что съели. Другие, оказывается, сами продали рыбу на сторону, деньги потратили. Никаких соглашений у меня с ними не было оформлено, никто мне сети обратно не вернул, а деньги с процентами пришлось выплачивать мне самой. Такая вот неприятная ситуация случилась со мной.
Потом мне в администрации предложили через общину заняться заготовкой дров для населения. На торгах выкупила участок обгорелого леса. Мы смогли обеспечить учителей и пенсионеров дровами. Тогда вложенные туда деньги вернулись нам обратно и даже что-то ещё заработали.
В 2019 году основным видом деятельности общины «Самутнёл» стало предоставление экскурсионных туристических услуг. Туристы, прибывшие из разных регионов, могли научиться рыбачить, заниматься сбором ягод, грибов, лечебных трав в лесу, а заодно просто отдохнуть и попариться в баньке. Я сама умею шить и вязать традиционную хантыйскую одежду, плету украшения из бисера, поэтому этими же занятиями в сельском клубе увлекаю как приезжих, так и местное население. Так вот за счёт проекта и живём в деревне.
На этом Слёте активистов я желаю как можно больше перенимать опыт у других, прислушиваться и не совершать ошибок. Не бойтесь своевременно консультироваться у разных специалистов, в том числе юристов и экономистов. И обязательно для реализации любого продукта нужны проверенные люди в команде, в этом будет и продвижение, и успех проекта».
Модераторы Слёта активистов Елена Федотова и Марина Кабакова поинтересовались у аудитории, какие идеи есть для создания новых проектов и готовы ли они взяться за них. Например, некоторые активисты пожелали, чтобы малонаселённым, почти исчезнувшим деревенькам придать статус дачного поселения, построить небольшие домики и приезжать туда с детьми, внуками, научить их вести сельский образ жизни. Другие, например, на стойбище, установили бы чум, где те же туристы могли бы останавливаться на пару дней, как в гостинице. Так они познакомились бы с жизнью и бытом кочевых народов. Один мужчина пожелал построить небольшой корабль, чтобы возить людей по северным рекам. Второй мужчина готов восстановить и построить кузницу. Кто-то пожелал открыть сувенирную лавку, другие культурный этноцентр или Центр здоровья.
Одна из активисток думает открыть в городе швейное кафе, другая хотела ты создать клуб для встреч мамочек, сидящими с детьми в отпуске по уходу. Третья предлагает стать лесным гидом, устраивать прогулки по лесу и заниматься сбором дикоросов.
Как видите, весьма познавательные увлекательные проекты, и по реализации каждой из них Елена Терентьевна и Марина Викторовна дали рекомендательные подходы. Прежде всего, необходимо сформулировать идею и обозначить территорию реализации проекта. Затем путём опроса или анкетирования исследовать проблему целевой группы. Знать цель проекта, соизмерить результат проекта. К подбору людей в команду лучше подойти основательно, тщательно подсчитать и расписать бюджет. Не помешает также продумать, какие средства, помимо гранта, можно задействовать в проекте.
Теперь после рекомендательных советов активисты Слёта могли приняться за воплощение своих идей. А потом повезли всех в «Северный клуб», где осуществилась идея Екатерины Каневой. Как стало известно, в этом конном клубе проводят оздоровительные сеансы по реабилитации и социализации детей-инвалидов и детей с ограниченными возможностями здоровья.
По приезду на место нас встретила Екатерина Усюкевич, она нам рассказала: «Нас тут работает семь человек, включая ночных сторожей. В летний период к нам присоединяются волонтёры. Два конюха работают днём, вечером меняются и сторожат ещё двое и три тренера. Я, например, адаптивный педагог, занимаюсь физической культурой с детьми, а также иппотерапией с детьми-инвалидами для наработки навыков жизнедеятельности.
Работаю здесь с 2016 года координационным педагогом. Обучение мы проходили в Челябинске, ежегодно проходим переквалификацию, т.е. повышаем свои навыки, узнаём что-то новое. Работаем по индивидуальной программе предоставления социальных услуг, которая оплачивается нам от соцзащиты.
К нам могут приходить как городские дети, так и взрослые, школьникам можно разово и сертификатом воспользоваться. Тур выходного дня проводим два раза для летнего лагеря, за счёт чего собираем дополнительные средства.
Здесь две верховые лошади, с которыми занимаемся адаптивной ездой с детками с ограниченными возможностями здоровья. Сами содержим лошадей и других животных. Мы сами покупаем сено, корм, подкормки в виде соли. Также следим за животными, делаем прививки, собираем кровь на анализы, производим уборку. Главное – это любовь к животным».
Далее Екатерина Усюкевич и её помощник Тимур Галишанов провели для нас ознакомительную экскурсию в мини-зоопарк. У помощника Тимура Галишанова поинтересовались о его работе, он рассказал: «Работаю тренером по верховой езде. Здесь я почти с самого открытия конного клуба, со 2 февраля 2022 года. Мне здесь нравится. С нами ещё один тренер работает. Все мы ездили и обучались в городе Челябинске. Я также ездил на учёбу в Москву. Я – местный, родился в городе Белоярском. С детства любил с лошадьми возиться, у моего деда их было аж пять».
Люди, посетившие эту экскурсию, возвращались вдохновлёнными. У каждого уже прозревал определённый толчок к действию для начала своего проекта.
Тамара Мерова
Перевод на хантыйский язык Ирины Самсоновой