- Хантыйский
- Русский
Вән мирхот вәс
Югорской экономической форум унтасн, мӑта ут Ас потты тыӆӑщ 18-мит хӑтӑӆн пўншсы, Ёмвошн кимит мирхот «Муй щирн Россия хон пєлӑк еӆӆы вәӆты па рәпитты питӆ» ӆэщӑтсы.
Видеоконференция щирн ӆэщӑтум вән мирхотн Российской Федерация экономика вєрӑт тәты министр хә Максим Решетников, Уральской округн Россия Президент вєрӑт ӆэщӑтты ӆӑӊкӑр хә Артём Жога па Югра мўв кәща хә Руслан Кухарук тӑта вәсӊӑн па ӆыв кўтэӆн рәпитсӑт.
Максим Решетников путӑртӑс, хуты Россия мўв кәщайт нәмӑсӆӑт, муй щирн па хуты еӆӆы ӑӆ хӑннєхуятӑт вәӆупсы щирӑт кєншӑка па машӑк ӆэщӑттыя. Ӆўв ясӑӊӆаӆ щирн, ӆәӆн кашӑӊ хӑннєхә мўӊ хущева ма еӆӆы ат вәс, нўша вєрӑт ӑн вантӑс.
Щӑӆта Артём Жога лупӑс, хуты тӑм йисн шєӊк ар сыр-сыр ӆєтут иса па хон пєлӑк мўвӑт эвӑӆт тыв тәӆы па тӑта еӆ тыныӆы. Тӑта ки аршӑк щи ӆєтут ӆэщӑтты, щит ӆәӆн па мўв эвӑӆт тыв иса нємуӆты ӑн па тәсўв. Щи вєрӑт тумпийн Урал мўв округн промышленность тӑхи хуща тӑмхӑтӆ 40 муӆтас щурӑс хӑннєхә рәпиттыя ӑн па тӑрмӑӆ. Тӑм йисн аршӑк машинайт муйт иса вєрты мосӆ, наука щирн йиӆуп вєрӑт вєрты.
Еӆӆы Югра мўв кәща хә Руслан Кухарук айкеӆ вєрӑс, хуты кашӑӊ округн вєрӑт ма ки мӑнӆӑт, щит Россия хон пєлкев ищиты ма па тащӑӊа вәӆты питӆ. Лўв ясӑӊӆаӆ щирн, Екатеринбург вўш эвӑӆт па Ямал мўв вәнты карты әхӆӑӊ ӛшӑт «Полуночное – Обская – Салехард» па вєрты мосӆ. Щи кўтн, вантэ, кєншӑка йиӆ щорӑс вәнты тывеӆт-тухеӆт мсыева ӊхты па сыр-сыр пурмӑсӑт муй ӆєтутӑт тәтьӆяты.
Югорской экономической форум Ёмвошн Ас потты тыӆӑщ 18-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт па иса 21-мит хӑтӆ вәнты мӑнты питӆ. Арсыр тынєсты-ӆәтӑсты хӑрӑтн рәпитты хәйт-нєӊӑт, вән кәщайт па 40-кєм рәпитты тӑхет сыр-сыр ай па вән аӆисупсэт муй ванӆтупсэт ӆэщӑтсӑт.
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс:
Владимир Носкин
В Ханты-Мансийске состоялся Югорский экономический форум
18 ноября в Ханты-Мансийске стартовал Югорский экономический форум, который начался с пленарного заседания «Пространственное развитие России: вызовы и задачи».
В режиме видеоконференцсвязи в мероприятии участие приняли министр экономического развития Российской Федерации Максим Решетников, полномочный представитель Президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе Артём Жога. Также участников приветствовал губернатор Югры Руслан Кухарук.
Максим Решетников отметил, что правительство РФ завершает работу по подготовке стратегии пространственного развития России, поэтому обсуждение этой темы как никогда важно. «Основная задача, которая перед нами стоит, – сделать пространство не ограничителем в реализации национальных целей, а наоборот тем, что будет способствовать наиболее эффективному их достижению, чтобы граждане нашей страны увидели улучшения в конкретных точках, в конкретных населённых пунктах. В конечном итоге нам предстоит сделать так, чтобы жизнь наших граждан становилась более комфортной, безопасной, способствовала максимальной реализации всех имеющихся возможностей, талантов и идей», – подчеркнул Максим Решетников.
По словам полномочного представителя Президента в Уральском федеральном округе Артема Жоги, необходимо сфокусироваться на импортозамещении и наполнении региональных рынков труда. В настоящее время нехватка сотрудников в промышленном секторе УрФО оценивается в 40,5 тысяч человек.
Кроме того, по мнению полпреда, важно развивать машиностроение, создавать технологические союзы со странами-партнерами БРИКС и реализовывать научный потенциал и заниматься улучшением транспортной инфраструктуры. Полпред призвал бизнес-сообщество активнее сотрудничать с научными институтами и привлекать меры господдержки для ускорения внедрения передовых разработок в производство, чтобы следовать стратегии развития.
В свою очередь Руслан Кухарук заметил, что развитие страны – это, в первую очередь, развитие регионов, а раскрытие потенциала каждого субъекта возможно только с учетом их специфики и территориальных особенностей.
Также губернатор Югры обратил внимание на высокий потенциал географического положения Югры и подчеркнул, что транзитный характер расположения автономного округа по оси «север – юг», в перспективе может позволить стать региону транспортной артерией для субъектов Уральского федерального округа и соседних регионов.
По словам Руслана Кухарука, формирование транспортного коридора от Екатеринбурга до Ямала через автономный округ, со строительством: железнодорожных линий «Полуночное – Обская – Салехард», «Салым – Ханты-Мансийск – Приобье», автомобильной дороги «Екатеринбург – Урай – Советский – Нягань – Надым» и мостового перехода через реку Обь в Октябрьском районе автономного округа, позволит обеспечить выход на Северный морской путь, разгрузить альтернативные пути перевозок, повысив общую пропускную способность транспортной системы России в Арктической зоне.
По словам губернатора, включение названных районов в состав Арктической зоны позволит создать благоприятные условия для их развития за счёт инструментов поддержки предпринимательской деятельности, мероприятий, предусмотренных государственной программой «Социально-экономическое развитие Арктической зоны Российской Федерации», повысить качество жизни граждан.
Югорский экономический форум проходит в Ханты-Мансийске с 18 по 21 ноября. Форум объединил представителей крупного и малого бизнеса, федеральных и региональных органов власти, исполнительных органов, институтов развития, ВУЗов и всех заинтересованных в обсуждении экономической повестки. Более 40 промышленных предприятий представляют свои инновационные разработки и технологии для нефтесервиса и нефтегазодобычи, лесопромышленного комплекса и инфраструктуры беспилотной авиации. Участие принимают полторы тысячи представителей бизнес-сообщества.
Организаторами форума выступают правительство Югры, Фонд развития Югры, Фонд поддержки предпринимательства Югры «Мой Бизнес», Технопарк высоких технологий, Торгово-промышленная палата Югры, Научно-аналитический центр рационального недропользования им. В.И. Шпильмана.
Информация Департамента внутренней политики
Перевод на хантыйский язык Владимира Енова
