- Хантыйский
- Русский
Иха мўӊ ӛрӑӊ мир
Щимӑщ нєм урок тӑйс, мӑта ут васы мӑнты тыӆӑщ 30-мит хӑтӆӑн Ёмвошн шәкащты няврємӑт тӑйты вєрӑт тәты хотн вәс. Щи урок тӑта рәпитты вәнӆтӑты нє Наталья Попова тәс. Урок пурайн ӆўв няврємӑта ай тәс, муй щирн «Арсыр мирӑт ӆәхсӑӊа вәӆты хӑтӆ» тывӑс, муй щирн Россия мўвевн йистєӆн арсыр мирӑт кўтэӆн ма вәӆӆӑт – щит, вантэ, вән ӛр!
Щи тумпи тӑмхӑтӆ труд урок тәты нє Луиза Мискарян няврємӑт пӑта вәнӆтӑты хӑр ӆэщӑтӑс – ӆыв иха мӑӊхӑтӆ пӑта стенгазета ӆэщӑтсӑт.
Тӑм хота мӑӊхӑтӆ постӑты пӑта арсыр тӑхетн рәпитты ёх мойӊа юхтыйӆсӑт – щит ар оӆ Ёмвошн рәпитум ёх, Росгвардия тӑхи хуятӑт, округ творчества хот ёх, «Планета детства» нємпи детсад пушхиет па Ёмвошӑӊ ӑшколайтн вән классӑтн вәнӆтыйӆты эвет-пухӑт. Тӑм хот кәщайт па няврємӑт мойӊ ёх ещаӆт рўщ щирн нянь-суӆ пиӆа єтсӑт.
Тӑмхӑтӆ етнхот вәс. Мєт сыры тӑм хотн вәӆты няврємӑт Олег Газмановӑн хӑншум ар «Вперёд, Россия!» ар арисӑт, щит шєӊк мойӊ ёха мәстӑс. Щи тумпи эвет-пухӑт Россия мўвев, ӆәхсӑӊа вәӆты вєр оӆӑӊӑн стихӑт ӆўӊӑтсӑт. Мойӊа юхтум «Ёмвош ёх» ариты нєӊӑт хӑнты арӑт арисӑт, шуши мир «Кўренька» як яксӑт. Ӛхӑт «Хары бюль-бюль» па «Молодость Кавказа» ёх Кавказ мир якӑт яксӑт. Юхи хӑщум артӑн Рўщ мўвев оӆӑӊӑн ар хәӆӑнтсўв.
Тӑм хотн вәӆты эвет-пухӑт етнхот вантмеӆн уша вєрсӑт, хуты Россия мўвевн кўтэӆн ӆәхсӑӊа арсыр мирӑт вәӆӆӑт, ӆыв арсыр ясӊӑтн путӑртӆӑт, ӆыв арсыр арӑт па якӑт тӑйӆӑт. Няврємӑт па мойӊ ёх пєӆы ванттємн ма уша вєрсум – ӆывеӆа етнхот шєӊк мәстӑс.
Юхи хӑщум артӑн етнхот ӆэщӑтты ёх ишӑкты нєпекӑт ёша хоӆумсӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
В единстве наша сила
Так называлось занятие, которое в преддверии Дня народного единства 30 октября для воспитанников «Ханты-Мансийского центра содействия семейному воспитанию» провела специалист по работе с семьёй Наталья Попова. В ходе занятия педагог рассказала об истории появления праздника, а также о том, как важно в многонациональной стране России жить дружно – вместе – мы сила!
Также в этот день учитель труда Луиза Мискарян провела для ребят творческий мастер-класс – вместе оформили праздничную стенгазету.
Разделить с детьми праздник День народного единства пришли представители разных организаций окружной столицы – ветераны труда, сотрудники Росгвардии, работники культуры Окружного Дома народного творчества, воспитанники детского сада «Планета детства», Совет старшеклассников города Ханты-Мансийска. Их торжественно с хлебом-солью встречали сотрудники и воспитанники Центра.
В этот день в актовом зале состоялся праздничный концерт с участием юных воспитанников Центра и гостей – хантыйского фольклорного коллектива «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»), хореографических ансамблей «Хары бюль-бюль», «Молодость Кавказа».
Концерт начался с исполнения воспитанниками Центра песни Олега Газманова «Вперёд, Россия!». Этой песней дети покорили гостей. Затем дети прочли стихи о России и дружбе народов. В исполнении коллектива «Ёмвош ёх» дети услышали песни на хантыйском языке, а также увидели самый популярный традиционный танец обских угров «Куренька». Спокойное мелодичное исполнение хантыйских и русских песен сменилось зажигательными танцами народов Кавказа – вот с таким многообразием культур познакомились воспитанники Центра содействия семейному воспитанию. В зале царила атмосфера единства – все поддерживали артистов.
Руководство Центра поблагодарило гостей за участие в празднике.
Людмила Гурьева
