- Хантыйский
- Русский
Тынӑӊ хуятăт!
Тәнӆуп тыӆӑщн 23-мит хӑтӆӑн мӑӊхӑтӆ питӆ, сыры оӆӑтн ӆаӆятн иса мӑр мўӊ ар щурӑс мирев нух питыйӆсӑт, кӑшаӊ щос ӛрев ванӆтӑлўв. Щи пӑта щимӑщ вєр вєра нётӆ, айӆат ёх армияйн арсыр мўвӑтн служитман Россияя мўвев ӆавӑӆман ӊхӆӑт.
Тӑм пурайн ӆаӆьн вәӆум ёх па ин мўӊ мўвев ӆавӑӆты хәйт хуӆӊа щи мосман тӑйӆыйт, ӆыв границайӆўв тӑта ӆавӑӆӆӑт, щи пӑта мирев ма вәӆӆӑт па атӆӑн ӑн пӑӆман уӆӆӑт.
Тынӑӊ увӑс мўв мирев, тӑӆаӊа, ма вәӆаты, аӆ мәшитаты, нын вєрӆӑн таксӑра ат мӑнӆӑт!
Округ дума кәща ӆӑӊкӑр хә,
шуши мир Ассамблея
кәща хуят Еремей Айпин
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс:
Фёдор Молданов
С Днём защитника Отечества!
23 февраля – праздник, овеянный гордостью побед нашего народа, всегда символизирует силу, отвагу, надежность, вселяет уверенность в достойном продолжении воинских традиций, укреплении мощи и суверенитета России.
Сегодня мы чествуем тех, кто героически защищал и защищает наши родные рубежи, кто хранит верность воинскому долгу, благодаря которым мы чувствуем надежность, спокойствие и величие нашей страны.
Дорогие югорчане, желаю вам доброго здоровья, крепкого духа и дальнейших успехов!
Е.Д. Айпин, заместитель председателя Думы,
председатель Ассамблеи представителей КМНС
Перевод на хантыйский язык Фёдора Молданова
