Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хантыйский
  • Русский

Ма айтєн ёнтасты питсум

ыпӑт тыӑщ 22-мит хӑтӑн Сәрхан вош увӑс мирӑт культура тӑхийн ай хопӑң кӑсупсы вәс. Щи пурайн ма щӑта рәпитты хӑнты эви Лилия Покачева эвӑт айке вўсум. ўв ай тӑхет потты тыӑщ 2007-мит о вўш эвӑт иса щи тӑхи хущи арсыр шуши мирєв әмӑтсухӑт ёнтман вә. Муй пӑта тӑм эви ёнтӑсты вєрӑт сӑмӑңа тӑйӑэ, щи оӑңӑн путрємӑсман.

Рукодельница из Сургута

22 июня во время праздника коренных народов Севера «День обласа», который ежегодно проводится отделом национальной культуры историко-культурного центра «Старый Сургут», я взял интервью у одной из участниц этих традиционных видов соревнований – Лилии Покачевой.

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнтыйты яңхсӑт

 Тӑм ўңӑн лыпӑт тыӑщ 15-мит хӑт вўш эвӑт вәщ тыӑщ 12-мит хӑт вәнты Швейца-рия мўвн Женева вошн мўвтє шуши мирӑт ООН тӑхийн вәнтупсы мӑнӑс. Щив кашӑң о Российской Федерация эвӑт Увӑс мўв, Сибирь па Дальний Восток хуятўв вәнтыйты китыйайт.

Программа стажировок для коренных народов в системе ООН

С 15 июня по 12 июля в городе Женева (Швейцария) в Организации Объединенных Наций (ООН) прошла стажировка для коренных народов мира.

  • Хантыйский
  • Русский

300 оа йис

2013-мит он Понавӑт кәрт 300 оа йис. Щи вєр оӑңӑн «Полноват. Вехи истории» нємуп киника єтӑс, хута хӑншман, муй щирн щи кәрт тывӑс, хуйтӑт па муй щирн щӑта интум вәӑт.

300-летие села

В 2013 году селу Полноват Белоярского района исполняется 300 лет. Этой дате приурочили выход книги «Полноват. Вехи истории», которая рассказывает о многовековой истории села и его настоящем.

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты моньщӑт єтсӑт

Тӑм ванӑн Ёмвош эвӑт Нуви сӑңхум воша «Най-вәрт путрӑт. Легенды земли Божественной» нємуп киника тәсы. Щи вошн вәмємн Римма Михайловна Потпот щи нєпек мӑнєма вантӑс па лупӑс, ўв щит ут эщатӑс, хурӑт Игорь Потпот ике щив хӑншӑс.

Изданы хантыйские сказки

Недавно вышел сборник сказок «Най-вәрт путрӑт. Легенды земли Божественной». Ее составитель научный сотрудник Белоярского фольклорного архива северных хантов Римма Потпот, художник оформитель – Игорь Потпот. Сборник издан при финансовой поддержке окружного департамента культуры.

  • Хантыйский
  • Русский

Тӑмӑщ хӑтӑтн ияха вәйтантыйлўв

ыпӑт тыӑщ 22-мит хӑтӑн Сәрхан вош увӑс мирӑт культура ӑвӑты тӑхийн ай хопӑң кӑсупсы вәс. Щи пурайн ма Сытомино вош эвӑт кӑсты щира юхтум хӑнты нє Любовь Николаевна Кузнецова (Сенгепова) пиа вәйтантыйсум па путрємӑсум, хуты ыв тӑмӑщ ай хопӑң кӑсупсэт пєа вантӑт па муй әмӑщ вєр щитӑт хӑнтэта тәӑт.

«День обласа» – праздник состязаний и общения

22 июня 2013 года на территории «Старого Сургута» прошёл национальный праздник коренных народов Севера «День обласа». В этот день я взял интервью у одной из участниц соревнований на обласах – Любовь Николаевны Кузнецовой (Сенгеповой), ежегодно приезжающей на эти состязания из посёлка Сытомино Сургутского района.

  • Хантыйский
  • Русский

Ма ай хопн еы па кӑсты питум

ыпӑт тыащ 22-мит хӑтӑн Сәрхан вош увӑс мирӑт культура тӑхийн шуши ёхўв ай хопӑтн кӑссӑт. Ияха ӑктӑщум хӑнтэт кўтн Лянтор вош эвӑт кӑсупсыя Сергей Степанович Сенгепов юхтӑс. Манєма шєңк әмӑщ вәс вантты, хуты тӑм ики вєра тәса эщӑтум ай хопӑ кӑсты тӑхия тәсэ. Ӛхӑт ўв кӑсупсыйн йис хӑнтэт щирн сора-сора ай хопӑн еы па юхы пєа яңхӑс.

Такие праздники нам нужны

На «Дне обласа», который проходил 22 июня в Историко-культурном центре «Старый Сургут» я беседовал с одним из участников этих соревнований Сергеем Сенгеповым. Он приехал на эти спортивные состязания коренных народов Севера и для участия в гонках привёз свой облас. Этой аккуратно выдолбленной лодочке, по словам Сергея, нынче уже 25 лет и на ней раньше постоянно ездил его отец, а теперь она досталась ему по наследству.

  • Хантыйский
  • Русский

Юван Шесталов нємпи мойупсы

Вәщ тылӑщн Ёмвошн Семейный совет мӑнум пурайн округ правительства кәща нє Н. Комаро­ва ар няврєм єнмӑтум хуятӑта, рәт ясӑң па йис вәупсы нух аумты ёха, айат эвета па пухӑта, вән унтӑс вєрум хӑннєхәйта ишӑк нєпекӑт, мойупсэт катуптӑс. Мўнева шєңк әмӑщ вәс, хән шуши мир кўтн кӑт хуятңӑн Юван Шесталов нємпи премия ёша павӑтсӑңӑн. Щит Ваньщавӑт кәрт эвӑт киника ўңӑтты хотн рәпитты хӑнты ими Нина Васильев­на Шабаршина па Югорский университетӑн рәпитты вухаь нє Светлана Силиверстовна Динисламова.

Премия имени Ювана Шесталова

В Ханты-Мансийске на Семейном совете Югры губернатор Н. Комарова в День семьи, любви и верности вручила награды жителям автономного округа. Премией имени Ювана Шесталова за вклад в сохранение и развитие родных языков, литературы, фольклора и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера удостоены библиотекарь Нина Шабаршина (с. Ванзеват Белоярского района) и преподаватель Югорского государственного университета Светлана Динисламова (г. Ханты-Мансийск).

Л. Покачева кӑсупсы епийн
  • Хантыйский
  • Русский

Ай хопӑтн кӑссӑт

Тӑта мосванӑн лыпӑт тыӑщ 22-мит хӑтӑн Сәрхан вош увӑс мирӑт культура тӑхийн ай хопӑң кӑсупсы шушия вәты хӑннєхуятӑт кўтн мӑнӑс. Щи вєр оӑңӑн айке кәщая вәты нє Марина Викторовна Самсонова вєрӑс. ўв путӑртӑс, хуты тӑмӑщ ай хопӑң кӑсупсэт ям хўвн ыв рәпитты тӑхе хущи мӑнты питсӑт.

День обласа

22 июня 2013 года на территории «Старого Сургута» прошёл национальный праздник коренных народов Севера «День обласа». В старину  он всегда отмечался в самом начале лета, когда в реке появлялась первая благородная рыба – нельма. В историко-культурном центре «Старый Сургут» этот праздник проводится с 2000 года.

  • Хантыйский
  • Русский

Чингиз Айтматов хӑнты па вухаь щирн «путӑртӑс»

Лыпӑт тыӑщ 25-митн «Хӑт» Ас-угорской мирңӑн театр актёрӑт рўтьщӑты мӑнты епийн советской па киргизской писатель Чингиз Айтматов хӑншум «И дольше века длится день» па «Пегий пёс, бегущий краем моря» путӑрңӑн хўват етнхот аьсӑт.

Чингиз Айтматов «заговорил» по-хантыйски и по-мансийски

25 июня актёры Театра обско-угорских народов "Солнце", закрывая театральный сезон, показали спектакль по произведениям советского и киргизского писателя Чингиза Айтматова «И дольше века длится день».

  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑта щӑта рўтьщӑты сӑма рӑх

Кондинской районӑн Половинка кәртӑн 1990-мит вўш эвӑт музей вә, щи ут «Районный Учинский историко-этнографический музей имени Анатолия Николаевича Хомякова» нєм тӑй. Щи тӑхи А. Хомяков пўншӑс па ар о щӑта кәщая вәс, щит пӑты ӛхӑт музей ўв нємӑн пунсы. Рўтьщӑты мӑнма юпийн ярхәс о щӑта кәщая Галина Мостовых эве вә. Щи нє пиа вәйтантыйсум, хән иатн Половинка кәрта яңхсум.

Дети любят там отдыхать

В начале 1990-х годов в поселке Половинка Кондинского района Анатолий Николаевич Хомяков создал историко-этнографический музей, которому позже было присвоено его имя. После ухода на пенсию музей возглавила его дочь Галина Анатольевна Мостовых. С ней мы встретились в этом музее во время моей поездки в Кондинский район.

Страницы