Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хантыйский
  • Русский

Югра вўӆєӊ ёх кўтн Х-мит кӑсупсы

Ёмвошн ай кєр тыӆӑщн оӆӑӊмит хӑтӆӑн А.В. Филипенко нємпи ӆухн хӑтӑтьӆяты хӑрн Югра хуща вәӆты вўӆєӊ ёх кўтн X-мит кӑсупсы вәс, ӆыв округ кәща Кубок хоӆумты пӑта кӑссӑт. Тӑм пўш 29 вўӆєӊ хӑннєхә вет район эвӑӆт кӑсты хӑра юхтӑс.

Х Конкурс профессионального мастерства среди оленеводов Югры

В Ханты-Мансийске 1 марта в Центре зимних видов спорта имени А.В. Филипенко состоялся X Конкурс профессионального мастерства среди оленеводов Ханты-Мансийского автономного округа − Югры на Кубок губернатора. В состязании приняли участие 29 оленеводов из пяти муниципалитетов региона.

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Тыӆӑщ поры» – хӑнты па вухаӆь мирев мӑӊхӑтӆ

Ёмвошн тәнӆуп тыӆӑщн 28-мит хӑт­ӆӑн «Торум Маа» нємуп музей хуща «Тыӆӑщ поры» мӑӊ­хӑтӆ 15-мит пўш вєрӑнтса. Щит йис ёхӆўв эвӑӆт йиты пойкщӑты хӑтӆ, хән Тәрум ащевн тӑӆ ищ­ки хӑтӆӑт тови пє­ӆа кєрӑтты питӆайт. Щит йиӊк хўӆ, вәнт вой ма єнумты пӑта постум пойкты хӑтӆ.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

«Тылащ поры» − весенний праздник обских угров

В г. Ханты-Мансийске 28 февраля в музее «Торум Маа» в 15-й раз прошёл праздник угощения месяца «Тылащ поры», который ранее относился к календарным праздникам весеннего воспроизводства жизни.

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Мӑрӑк тыя єӆӑмӑсӑт»

Тӑм ванӑн Нуви сӑӊхум район Касум вошн вўӆєӊ ёх кӑсупсы пурайн «Мӑрӑк тыя єӆӑмӑсӑт» нємпи етнхот вәс. Щимӑщ ванлтупсы Санкт-Петербург вошӑӊ актёр хә Игорь Устинович па кәртӑӊ шуши мир ӆэщӑтсӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

«На кончик крыла подымаюсь»

Так называется экспериментальный спектакль, показ которого состоялся 5 февраля в центре культуры и спорта «Прометей» села Казыма. Премьера состоялась в рамках фестиваля «Быстроногих оленей бег воспеваю».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт ясӊев – мўӊ тащев

«Рәт ясӑӊ – щит вуӆаӊ тащ, мӑта ут йис пура вўш эвӑӆт мўӊ хущева юхтӑс» тӑмӑщ ясӊӑтн «ӊта пӑсан» оӆӊитсы, мӑта ут тәнӆуп тыӆӑщ 27-мит хӑтӆӑн Ёмвошн няврємӑт увӑс мирӑт йис вєрӑта па рәт ясӊӑта вәнӆтӑты («Ӆыӆӑӊ союм») тӑхийн ӆэщӑтыйӆсы. Тӑм мосты вәйтантупсы рәт ясӊӑт хӑтӆа кантсы, мӑта ут тәнӆуп тыӆӑщ 21-мит хӑтӆӑн постӑсы.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Родной язык – богатое наследство, пришедшее из глубины веков

Именно эти строчки стали темой круглого стола, который состоялся 27 февраля в г. Ханты-Мансийске в детском этнокультурно-образовательном центре «Лыланг союм». Он был посвящён Международному дню родного языка.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вўӆы оӊӑт эвӑӆт пурмӑсӑт вєрӆ

Мӑнум оӆн Москва хон воша ӊхмємн ма эвенк хә Анатолий Николаев пиӆа вәтаӊа йисум. Ӆўв вўӆы па кўрӑӊ вой оӊӑт эвӑӆт арсыр пурмӑсӑт вєрты хошӆ, «Мастер декоративно-прикладного искусства» нєм тӑйӆ. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Изготавливает изделия из рога оленя и лося

В прошлом году в Москве на Международной выставке-ярмарке «Сокровища Севера» я познакомилась с Анатолием Николаевым, он приехал на выставку в составе делегации Амурской области, является мастером декоративно-прикладного искусства, изготавливает поделки из рога оленя и лося.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Юхан мўв хӑнтэт оӆӑӊӑн айкеӆӑт вєрӑс

Юхи хӑщум оӆ ван хӑтӆуп тыӆӑщ ртъяӊмит хӑтӑӆн Ёмвош Экспоцентр нємуп тӑхийн округев ӆуваттыйн вәӆты хӑннєхуятӑт вән кәща ёх пиӆа кашӑӊ пўш «Товары земли Югорской» тынєсты-ӆәтӑсты хӑрӑт ӆэщӑтыйӆӆӑт. Щи пурайн хӑнты мир пурмӑсӑӊ ванӆтупсыйн Пыть-Ях вошӑӊ музей хотн рәпитты хӑннєхуятӑт пиӆа вәйтантыйӆсум па ӆывеӆ иньщӑссєм.

- Ма вәйтӆєм, хуты нын Пыть-Ях вош йис пурмӑсӑт шавиты хот унтасн тӑта хурамӑӊ, әмӑщ ванӆтупсы ӆэщӑтсӑты, мӑтты айкеӆ, аӆпа, тәты вєритӆӑты?

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Рассказ о культуре юганских ханты

10 декабря 2024 года в Экспоцентре Ханты-Мансийска проходила очередная выставка-ярмарка «Товары земли Югорской». Во время выставки я побеседовал с заместителем директора краеведческого музея города Пыть-Яха о культуре юганских ханты. Для начала нашего разговора попросил свою собеседницу представиться и дать краткую справку о музее.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Касум мўвн вўӆєӊ ёх 84-мит кӑсупсы вәс

Йистєӆн Касум мўв хӑнтэт, юрнӑт па сӑранӑт вўӆы тащ ӆавӑӆӆӑт. Щит шєӊк ӆавӑрт рәпата, тәп шуши мир щи йис вєреӆ ӆавӑӆман па еӆӆы тўвман иса муй вєрӆӑт.

В Казыме состоялась 84-я Олимпиада оленеводов

Испокон веков казымчане – ханты, ненцы и коми-зыряне – выпасают оленьи стада. Это очень тяжёлый труд, но оленеводы делают всё возможное, чтобы сохранить этот древний вид хозяйственной деятельности и передать его молодёжи.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Карелия мўв нє айкеӆ тәс

Мӑнум оӆн Ёмвошн финно-угорской мир писателят мирхот вәс. Щи тӑхи хуща литература вєрӑт оӆӑӊӑн айкеӆ тәсӑт па лупсӑт, муй пӑта тӑм юхи  хӑщум оӆӑтн сыр-сыр киникайт хӑнштыя мосӆ па муйсӑр унтас ӆыв еӆӆы финно-угорской мирӑтн вәӆты ӑӆ хӑннєхуятӑта тәты вєритӆӑт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Интервью с писателем

Осенью прошедшего года в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре, в городах Ханты-Мансийске, Нефтеюганске и Сургуте состоялась вторая конференция финно-угорских писателей с международным участием.

 

Во время этого мероприятия познакомился и пообщался с писателем из столицы Республики Карелии города Петрозаводска Еленой Пиетиляйнен.

– Елена Евгеньевна, расскажите читателям нашей окружной газеты о себе?

  • Хантыйский
  • Русский

Ас кўтуп ёх – щит мўӊ

Ёмвошн Ас хӑӆты тыӆӑщн 31-мит хӑтӆӑн Ас-угорской институт хотн библиотека хот йит хуща вәйтантупсы вәс, щӑта «Среднеобские ханты – это мы» оӆӑӊӑн киника путӑр мӑнӑс. Щи киника Октябрьс­кой краеведческой музей хуща рәпитты научной сотрудник, краевед нє Наталья Владимировна Крюкова хӑншӑс. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

«Среднеобские ханты – это мы»

Так называется книга, презентация которой состоялась 31 января в библиотеке Обско-угорского института прикладных исследований и разработок г. Ханты-Мансийска.

  • Хантыйский
  • Русский

Касум мўв хӑншӑӊ тунты

2024-мит оӆн Касум шуши мир «Нярса» община тӑхи «Президентский фонд культурных инициатив» кӑсупсы хуща «Касум мўв хӑншӑӊ тунты» нємпи проект пиӆа нух питӑс. Яков Никифирович па Зоя Никоновна Тарлинӊӑн – щит «Нярса» тӑхи тӑйты ёх. Яков Никифирович арсыр пурмӑсӑт, кєшӑт, сотпӑт тәса па ма вєрты хошӆ па х эвӑӆт вєрты вєрӑта няврємӑт вәнӆтӑӆ.  Зоя Никоновна айтєӆн ёнтӑсты питӑс, ӆўв ӑӊкеӆ, аӊкаӊкеӆ па вән упеӆ хуща ёнтӑсты па тыйты вәнӆӑс.

Зоя Никоновна путӑртӑс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

«Казымской земли берестяные узоры»

Так называется проект, который в прошлом году был реализован общиной коренных народов Севера «Нярса». Для его проведения они заявлялись в конкурсе грантов «Президентский фонд культурных инициатив», заявка была одобрена. Общину «Нярса» когда-то создали семейная чета Тарлиных –  Яков Никифировича и Зоя Никоновна.  Яков Никифирович – мастер по изготовлению традиционных изделий, предметов быта из дерева, делает ножи и ножны, всем премудростям обучает подрастающее поколение. Зоя Никоновна с детства шьёт и вяжет, научилась у бабушки, мамы и старшей сестры.

 

Страницы