- Хантыйский
- Русский
Ма ясӊєм еӆӆы сыяӊа ат сащӆ…
«…Әмӑщ сыйт ин ма хәӆсум.
Нарӑссый щит амӑт тәс,
Щит паӆа хойс сувӑӊ ар.
Арсув хәӆман еӆӆы мӑнӆум…»
В.С. Волдин
Щимӑщ хурамӑӊ ӆўӊтар вәтаӊ хӑнты мир поэт Владимир Семёнович Волдин хӑншӑс. Тӑм оӆн Ас нопӑтты тыӆӑщ 25-мит хӑтӆӑн сєма питум хӑтӆэӆ эвӑӆт 85 оӆ постӑсўв. Щирн тӑм ванӑн лыпӑт хойты тыӆӑщ 6-мит хӑтӆӑн Ас-угорской научной институт хуща кимит пўш «Волдинской ӆўӊтупсы» нємпи вән научной мирхот ӆэщӑтман вәс. Щит «Центр культурного наследия ханты имени В. Волдина» тӑхи ёх ӆэщӑтсӑт.
Звучи, моё слово, светло и крылато…
…С музыкой хорошее вдвоём
Я шагаю по родной земле,
И трава поёт со мной, и лес…
отрывок из стихотворения «Музыка»
Владимир Волдин