Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хантыйский
  • Русский

Тәс вєртутӑӊ ими

Вәщ тыӆӑщ 13-мит хӑтӆӑн Ёмвошн «Торум Маа» пурмӑсӑт ванӆтӑты хотн Россия народной мастер нєм тӑйты вәнӆат ими Аксинья Григорьевна Ерныхова пиӆа вәй­тантупсы вәс. Тӑм вәйтантупсы «Торум Маа» тӑхи «Касум ёх» хуятӑт пиӆа иха ӆэщӑтсӑт. 

Искусность мастера

13 июля в этнографическом музее «Торум Маа» прошла встреча с народным мастером России из села Казыма Белоярского района Аксиньей Григорьевной Ерныховой. Эта авторская выставка была организована совместно с Центром историко-культурного наследия «Касум ёх».  

  • Хантыйский
  • Русский

Єпӆӑӊ шайт вєрӆӑт

Россия мўвев хўваттыйн 190 муӆтас арсыр мир вәӆ. Кашӑӊ мир ӆыв культураеӆ, ӆыв йис вєрӆаӆ ӆавӑӆман тӑйӆӑт. Москва хон вошн «Сугрев» нємпи тӑхи ёх нумӑсн юхӑтсыйт Россия мўвевн вәӆты арсыр мирӑт яньщты шай ӆэщӑтты, щиты мойӊ ёх єпӆӑӊ шайт яньщман арсыр мирӑт оӆӑӊӑн уша павӑтты щир тӑйӆӑт. Хутыса ӆыв щит вєрсӑт, мўӊева «Сургев» тӑхийн рәпитты нє Наталья Штыкало путӑртӑс.

Ӆыв 2018-мит оӆ вўш эвӑӆт щи вєр әхтыйн рәпитӆӑт. Щит вєрӆӑт, ӆәӆн мойӊа юхтум ёх щи шай сувенир иты ат ӆәтсӑт. Н. Штыкало лупӑс:

Чайная коллекция народов России

В России проживает более 190 народов, представители которых на протяжении веков чтят и сохраняют традиции, обычаи своих предков. В Москве сотрудники чайного дома «Сугрев» решили развивать чайные традиции народов России, чтобы рассказать всему миру, какие народы населяют нашу необъятную страну.

 

Как они работают над этим проектом, с нами поделилась директор по связям с общественностью чайного дома «Сугрев» Наталья Штыкало:

  • Хантыйский
  • Русский

Ма якӑт ӆавӑӆты па якты вәнӆтӑты ясӑӊ мӑсум…

Щимӑщ нєм етнхот тӑйс, мӑта ут лыпӑт єнум­ты тыӆӑщ 9-мит хӑтӆӑн «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхи хотн Маргарита Фёдоровна Рябова (Яркина) шәӊӑт нәмӑӆмӑты щира ӆэщӑтман вәс. Тӑмхӑтӆ ӆўв 65 оӆа ӆәӆн йис.

Я обещала сохранить и научить

Так назывался вечер памяти, посвящённый памяти известного хантыйского хореографа Маргариты Фёдоровны Рябовой (Яркиной), которой бы 9 июня исполнилось бы 65 лет.

Вечер проходил в офисе общественной организации «Спасение Югры». В самом начале был показан фильм, в котором Маргарита Фёдоровна рассказывает о своих родственниках, о родословной, о близких людях, которые стали для неё примером в жизни.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ушӑӊ-сащӑӊ айкеӆ вєрсӑӊӑн

Ар пўш па арсыр тӑхетн ма иса Татьяна Нюдихасвовна Лар па Елена Хабиевна Уфимцева пиӆа вәйтантыйӆсум. Щитємн кўш мӑта вошєма  айкеӆӑт ӑкӑттыя ат мӑнӆум, щи юрн имеӊӑн па щӑта мутшӑӆум, хуты ӆын арсыр иха юхтум мирӑт еӆпийн якӆӑӊӑн, ариӆӑӊӑн па юнтӆӑӊӑн.Щи киньща тәняӆ оӆ нємасыя ӆын пиӆана вәйтантыйӆсум па айкеӆӑт  вўты щирн иха м хўв путрємӑсўв. Тӑм пўш па ищиты Пуӆӊавӑт вошн вәйтантсўв па щӑӆта нумӑсӆам ӑкӑтсум па ӆыв оӆӊеӆн айкеӆєм хӑщум кўтн нємасыя хӑншты питсум.

Обе артистки рассказали о своём творчестве

С Татьяной Нюдихасвовной Лар и Еленой Хабиевной Уфимцевой мне часто  приходилось встречаться на разных районных и окружных этнофестивалях коренных народов Севера. Обе они работают артистами отдела сохранения и развития народной культуры ГАУК ЯНАО «Окружной Центр национальной  культуры» города Салехарда. Причём, являются Заслуженными работниками культуры Ямало-Ненецкого автономного округа. В июне этого года удалось увидеть их необычные традиционные ненецкие танцы под ритмичные удары бубна и прослушать песни на прошедшем Международном этнофестивале «Душа тундры».

  • Хантыйский
  • Русский

Мўӊ мӑӊхӑтӆэв шєӊк әмща мӑнӑс

Лыпӑт тыӆӑщ ртъяӊмит хӑтӆ вўш эвӑӆт па иса 11-мит хӑтӆ вўш вәнта Пуӆӊавӑт вошн Ямал мўвн мўвтєӆ мир «Нӛрум мўв ӆыӆ» мӑӊхӑтӆ вәс. Щимӑщ вуӆаӊ вєр пӑта мўӊ Ямал мўв шуши ёхӆўв вәӆты-хоӆты щирӑт ӆавӑӆты па еӆӆы тәты тӑхи кәща нє Ольга Владимировна Гизатуллина (Огаркова) пиӆа вәйтантыйӆсўв па ӆўв пиӆэӆа тўӊщирӑӊа путрємӑсўв.

Шуши мир йис вєрӑт ӆавӑӆӆӑт

- Ольга Владимировна, мӑтты айкеӆ нӑӊ оӆӊенӑн мўӊева ин путӑрта?

Наш этнофестиваль прошёл хорошо

С 9-го по 11-ое июня в городе Салехарде Ямало-Ненецкого автономного округа проходил очередной Международный этнофестиваль «Душа тундры». Поэтому мы взяли интервью у заведующей Отделом сохранения и развития народной культуры ГАУК ЯНАО «Окружной Центр национальных культур» Ольги Владимировны Гизатуллиной.

 

– Ольга Владимировна, расскажите кратко о себе для наших читателей?

  • Хантыйский
  • Русский

Ёмвошн йис пурмӑсӑт тәса вєрты ёх ӑктӑщийӆсӑт

Лыпӑт тыӆӑщ 19-23-мит хӑтӆӑтн Ёмвошн «Торум Маа» йис пурмӑсӑт шавиты тӑхийн вән мирхот вєрӑнтсы. Щӑта Югра мўвев 13 вош эвӑӆт шуши мир йис пурмӑсӑт тәса вєрӑнтты ёх иха ӑкӑтсыйт. 

Мирхота 67 хуят юх­тыӆӑс, ӆыв кўтэӆн нивӆ хуят вәнӆтӑты хуя­тӑта вәсӑт. Нӆъяӊ кӑт хуят щи хӑтӆӑт етшуптӑты пийн вуӆаӊ нєпекӑтн катӆуптӑсыйт. Щи тумпи лупты рӑхӆ, вәнӆтӑты хӑр пийн «Торум Маа» му­зея 35 хӑннєхә 56 йиӆпа вєрум пурмӑс мӑсӑт. 

Иха ки ӆўӊӑтты, семинар мӑнум мӑр музей хота 427 хуят юхтыӆӑс, щирн мосӆ лупты, щит шєӊк мосты па вуӆаӊ мирхот вәс. 

Именитые мастера и мастерицы собрались в Ханты-Мансийске

Представители 13 муниципальных образований Югры стали участниками XXVII научно-практического семинара «Традиционные изделия обских угров: аппликация тканью по ткани и бытовая деревянная утварь», который проходил с 19 по 23 июня в Ханты-Мансийске на территории этнографического музея под открытым небом «Торум Маа».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Е.Д. Айпин 75 оӆа вмаӆ пӑта мирхот вєрса

Унъюган нєпум ай вошн Манстӑр район Ёмвош округ хуща лыпӑт тыӆӑщ 26-28-мит хӑтӆӑтн «III Айпинские чтения» нємпи мирхот вәс, мӑта тӑхийн карты щўӊкӑт мухты па хон пєлӑк ёх ищи путӑр тӑйсӑт. Тӑм оӆн конференция Еремей Данилович Айпин 75 оӆа вмаӆ пӑта вєрса.

Ӆўв хӑнты хӑншты хӑннєхә. Еремей Айпин государства па мир пӑта рәпитты поли­тической деятель, «Союз писателей» тӑхия ӆуӊман вәӆ, политической наукайт кандидат, «Заслуженный деятель культуры Ханты-Мансийского автономного округа-Югры» нєм па тӑйӆ. 

«III Айпинские чтения» – научно-практическая конференция, посвящённая 75-летию Е.Д. Айпина

На территории Октябрьского района Ханты-Мансийского автономного округа в сельском поселении Унъюган 26-28 июня прошла научно-практическая конференция с международным участием «III Айпинские чтения».

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Торум Маа» хущи арӑӊ-путрӑӊ вәйтантупсы вәс

Кашӑӊ оӆ лыпӑт тыӆӑщ 22-мит хӑтӆӑн Ём­вошн «Торум Маа» музей хущи «…Когда заря с зарёю сходится» нємпи мирхот вєрӑнтӆы. Щит вухаӆь мир поэт Юван Николаевич Шеста­лов шәӊӑт нәмӑӆмӑты щира вєрӆы. 

Юван Николаевич 1937-мит оӆн лы­пӑт тыӆӑщ 22-мит хӑтӆӑн Сўмӑтвош район Камрадка вухаӆь кәртӑн сєма питӑс. Ӆўв айтєӆн ӆавӑрт ӆаӆь пура оӆӑӊӑн ар путӑр хә­ӆӑнтӑс, щирн айӆат пу­раеӆн ӆаӆь оӆӑӊӑн сти­хотворенияйт хӑншты питӑс. «Языческая поэма» киникайн ӆўв нух питум ёх оӆӑӊӑн ар, «Салют над Невой» стих хӑншӑс. 

В музее «Торум Маа» состоялась литературно-музыкальная встреча «…Когда заря с зарёю сходится»

В этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» города Ханты-Мансийска состоялась ежегодная литературно-музыкальная встреча «…Когда заря с зарёю сходится», посвящённая памяти мансийского поэта Ювана Николаевича Шесталова.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тунты эвӑӆт пурмӑсӑт вєрсӑт

Увӑс мўвевн вәӆты шуши мирӑт тунты эвӑӆт анӑт-сәнӑт, арсыр пурмӑсӑт вєрӑнтӆӑт. Ин вәнты вәӆты хотӑтн тунты ӆыв пӑтэӆа мєт м па мосты ута вәӆ. Сыры хӑнтэт па вухаӆят тунты эвӑӆт хопӑт вєрӑнтсӑт, ин вәнты юрн хотӑт па онтупӑт вєрӆӑт. Оӆӊӑӆн тунты йиӊки турна пуныйӆсӑт, щи эвӑӆт воньщупӑт, сәнӑт, онтупӑт вєрсӑт.

Хутыса тунты ӆэщӑтты мосӆ, хутыса хӑншет пунты, муй пӑта щимӑщ пурмӑс веккєши тӑйты мосӆ, щи оӆӑӊӑн вәнӆтӑты хӑр пурайн Россия мўвев народной мастер Ирина Кузьминична Фирсова путӑртӑс:

Творческий мастер класс от народного мастера России

Береста, пожалуй, самый распространенный материал в быту у коренных малочисленных народов Севера. И сегодня искусно выделывают самую разнообразную посуду из бересты для своих повседневных нужд коренные жители. Береста до сих пор служит северянам как один из самых практичных и безопасных материалов для создания уюта в жилищах. Раньше коренные народы применяли берестяные полотнища для изготовления лодок, покрытия чумов, детских колыбелей. Использовалась даже сырая береста, выдержанная в росистой траве.

  • Хантыйский
  • Русский

Муй щирн «Нӛрум мўв ӆыӆ» мӑӊхӑтӆ вєрсы

Лыпӑт тыӆӑщ 9-11-мит хӑтӆӑтн Ямал мўвн Пуӆӊавӑт вошн округ шуши мирӑт культура хотн мўвтєӆ мирӑт «Нӛрум мўв ӆыӆ» мӑӊхӑтӆ хуя­тӑт пориӆӑсӑт. 

Щимӑщ вєр пӑта Ле­нинградской об­ласть, Коми, Югра, Ямал мў­вӑт арсыр районӑт эвӑӆт шушия вәӆты хӑннєхуятӑт иха юхтыйӆсӑт. Ӆыв кў­тэӆн хуӆыева путрємӑсӑт, якты-ариты хотӑт вєрсӑт, тынєсты муй ӆәтӑсты хӑрӑт тәса ӆэщӑтсӑт, сыр-сыр кӑсупсэт ма ванӆтӑсӑт. Юхи хӑщум кўтн нух пи­тум хӑннєхуятӑт мой­ӆупсэтн катӆуптӑсыйт. 

В Салехарде прошёл этнофестиваль «Душа тундры»

С 9 по 11 июня в Окружном Центре национальных культур города Салехарда прошёл ежегодный Международный этнофестиваль «Душа тундры». В связи с этим на праздник приезжали участники и гости из Ленинградской области, Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, со всех районов и городов Ямало-Ненецкого автономного округа.

 

Уже в первый день этнофестиваля в фойе Окружного центра национальных культур прошла регистрация участников, приехавших на северный праздник.

Страницы