Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

С.К. Яркина хўԯ няшԯ
  • Хантыйский
  • Русский

Ваньщавӑт рәт кәртыем

Ваньщавӑт кәрт – щит ма рәт мўвєм. Тӑта ма сєма питсум па вәԯԯум. Тӑта ӑңкєм-ащєм па ԯәиңԯам єнумсӑт па вәԯԯӑт.

Родное село Ванзеват

Ванзеват – это моя родина. Здесь я родилась и живу. Здесь выросли и живут мои родители и друзья. 
Селу Ванзеват уже 234 года, это возраст, действительно, заслу-живающий уважения. Наше село располо-жилось на берегу могучей реки Оби, на тер-ритории Белоярского района. По-хантыйски  Ванзеват называется «Саңхум оԯаң», что в переводе на русский язык означает «Конец большого яра».
Красоту нашей деревни невозможно описать – какие бескрайние леса, реки и озера! А наше богатство – грибы и ягоды, рыба и дикие животные. 
Ас-угорской институтн рәпитум па интӑм рәпитты хуятӑт па мойң ёх
  • Хантыйский
  • Русский

Шуши мир вєрӑт артаԯӑԯӑт

Ас потты тыӑщ 28-мит хӑтӑн Ёмвошн вәты Ас-угорской институт 25 оа йис. Тӑм тӑхи 1991-мит о вўш эвӑт округев кәщаитн нємасыя пўншсы, ән наука щирн шуши мирӑт ясӊӑт яма вәнтӑты  па вәты-хоты щирӑт нух хӑншты па еы ищиты авӑман тӑйты.

Обско-угорскому институту – 25 лет

28 ноября Обско-угорскому институту прикладных исследований и разработок исполнилось 25 лет. Он был создан в 1991 году с целью проведения научных исследований в области сохранения и развития языка,  изучения историко-культурного наследия коренных малочисленных народов Севера и их социально-экономического развития. 

Сегодня коллектив института составляет 61 человек, среди которых 6  докторов и 13 кандидатов наук. В структуре института 5 научных отделов,   Фольклорный центр и 4 филиала Фольклорного центра.

Няврємӑт акань ёнтты вәнԯтӑԯўв
  • Хантыйский
  • Русский

Нях вошн шәкащты няврємӑт пиԯа вәйтантыйԯсўв

Югра мўв няврємӑт оԯ па «Мўвева 86, щит пӑты 86 ям вєр» щирңӑн пӑты Ас потты тыԯӑщ 11-12-мит хӑтԯңӑнӑн округев губернатор ԯӑңкӑр хәя нётты ими Людмила Алфёрова па мўң, «Хӑнты ясӑң» па «Луима сэрипос» газетайңӑнӑн рәпитты хуятӑт, щит кәща хӑнты нє Раиса Решетникова па айкеԯӑт ԯэщӑтты кӑтңӑн Ирина Самсонова па Тамара Мерова Нях вош «Северяночка» нємуп шәкащты няврємӑт тӑйты хота мойңа яңхсўв.

Творческая встреча с воспитанниками Центра «Северяночка» города Нягани

11-12 ноября текущего года в рамках Года детства в Югре и добровольческой акции «86 региону 86 добрых дел», которая приурочена к 86-летию Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, советник первого заместителя губернатора Югры Людмила Алфёрова и журналисты Объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» Ирина Самсонова и Тамара Мерова во главе с директором Раисой Решетниковой посетили «Центр помощи детям, оставшимся без попечения родителей «Северяночка».

Єпԯӑң нянь етшӑс
  • Хантыйский
  • Русский

Кәртӑң мир пӑта єпԯӑң нянь вєрԯӑңӑн

Тӑмхӑтԯ ма ԯӑңхаԯум Ным Няръёх кәртӑн- ԯын саттана вєр пўншты имеңӑн-икеңӑн оԯӑңӑн хӑншты. Виталий па Ирина Мальцевңӑн грант нётупсы вух унтасн вєр пўншсӑңӑн.

Сельчане благодарны за хлеб

Сегодня хочется рассказать о супружеской чете Мальцевых из посёлка Нижние Нарыкары, которые благодаря грантовой поддержке, открыли своё дело – пекарню-магазин «Сударыня Булка».

Виталий Мальцев с супругой Ириной в марте месяце 2015 года прошли обучение по предпринимательской деятельности в районном селе Октябрьском, получили сертификат и подали заявку на грант. В итоге выиграли грант на сумму 300 тысяч рублей, буквально за два месяца провернули дело, весной взялись за ремонт здания, а летом уже открыли в селе пекарню-магазин «Сударыня Булка». Вот что рассказал Виталий Юрьевич:

Е.Т. Федотова
  • Хантыйский
  • Русский

Мўңева нётты нєңев

Ма путрєм Елена Терентьевна Федотова оӑңӑн мӑнты пит. Ԯўв Касум вош йис пурмӑсӑт ӑкӑтты хотн рәпит. 

Наша наставница

Я хочу рассказать о Елене Терентьевне Федотовой. Она работает в этнографическом музее. 
Кристина Негодяева Нина Петровна Каксина аңкаңке пиа
  • Хантыйский
  • Русский

Ма аңкаңкєм

Ма аңкаңкєм нєм Нина Петровна Каксина. ўв Вўтвошн сєма питӑс. Касум ӑшколайн вәнтыӑс.
Касумн Алексей Ильич Каксин хуща икия мӑнӑс. ын хәум няврєм єнмӑсӑңӑн, кӑт эви па и пух. 
Аңкаңкєм Касум вошн совхозн рәпитӑс, ёнтӑсты тӑхийн, вўы кєп эвӑт хурамӑң пуркаит, вейт, вухсар миӑт ёнтӑс. Щимӑщ хурамӑң па хошум пурмӑсӑт ўв аңкаңкен ёнтӑсты вәнтӑса. Ма аңкаңкєм Касум пәьницайн рәпит. 

Моя бабушка

Мою бабушку зовут Нина Петровна Каксина. Она родилась в деревне Юильске. Училась в Казымской школе. 

Е.Д. Салахова
  • Хантыйский
  • Русский

Ма щащєм

Ма щащєм нєм Евгения Даниловна Салахова. ўв По-мут кәртӑн сєма питӑс. Аще – Данил Павлович Рандымов, ӑңке – Анастасия Кирилловна. Вәтӑн хўват ын иса Вўтвошн вәсңӑн. 
Ай пура вўш эвӑт щащєм ариты, ёнтты, сӑк кӑрӑтты хошӑс. ўв Касум пәьницайн ай еккар нєңа рәпит. Щащєм арсыр оса тӑхетн кӑпӑртӑ, сыр-сыр емӑңхӑтӑтн ариман-якман яңхӑ. 
Щащємн мўң хурамӑң хӑнты әмӑтсухӑтн ёнтсыюв. Мӑнєма хә ернӑс, Янайа па Викайа хурамӑң хӑнты ернасңӑн ёнтӑс.   

О бабушке

Мою бабушку по отцовской линии зовут Евгения Даниловна Салахова. Родилась она в деревне Помут. Её отец – Данил Павлович Рандымов, мама Анастасия Кирилловна. Всю свою жизнь они прожили в Юильске. 
С детства она уже хорошо пела, умела шить, плести из бисера. Моя бабушка работает медицинской сестрой в Казымской участковой больнице. Она много занимается общественной работой, выступает  с коллективами, хорошо поёт песни на хантыйском языке. Бабушка сшила нам для выступления наряды, мне сшила красивую рубашку, а Яне с Викой красивые платья. 
Н.М. Рандымова
  • Хантыйский
  • Русский

Тынӑң ӑңкием

Ма ӑңкєм нєм Надежда Михайловна Рандымова. ўв 1971-мит он Касум вошн сєма питӑс. Аще – Михаил Логаны, ўв орвош эвӑт, ӑңке Лидия Григорьевна Тэк вош нє вәс. 

Моя дорогая мамочка

М.И. Игишева
  • Хантыйский
  • Русский

Ма ныйам – вєртутӑң нєңӑт

Ма ӑңкєм упиа Мария Ивановна Игишева, Нина Ивановна Рандымова, Елена Ивановна Молданова оӑңӑн путӑр хӑншум. Аң-каңкєм нєм Матрена Кирилловна, ўв Ваньщавӑт кәрт эвӑт, аңщащєм Иван Павлович Рандымов – Помут вош эвӑт вә. Ныйам хӑннє-хә пєы сӑмӑң па ям хуятӑт. Ԯыв Касум вошн вәԯԯӑт.

О моих тётях

Я хочу рассказать о своих тётях по материнской линии Марии Ивановне Игишевой, Елене Ивановне Молдановой и Нине Ивановне Рандымовой. Мою бабушку звали Матрёна Кирилловна, была она родом из деревни Ванзеват, а дедушка Иван Павлович Рандымов – из Помута.  Мои тёти – добрые, трудолюбивые. 
М.К. Волдина
  • Хантыйский
  • Русский

30 о «Хӑнты ясӑң» газета пиԯа

Ас нопӑтты тыӑщ 1-мит хӑтӑн 1957-мит он мєт оӑң хӑнты ясӑңӑн «Ленин пӑнт хўват» нємуп газета єтӑс. Щиты 2017-мит он рәт ясңуп нєпекев 60 оа йи. Щимӑщ вән емӑңхӑт єпн ӑңхаум хӑншты и арӑң-моньщӑң ям хӑннєхә оӑңӑн, щит Мария Кузьминична Волдина, эви опращ нєм Вагатова. ўв тӑм тӑхийн редактор нєңа 30 о кєм рәпитӑс.

30 лет с газетой «Ханты ясанг»

1 ноября 1957 года вышла в свет первая в истории Югры газета на хантыйском языке под названием «Ленин пант хуват» («По Ленинскому пути»). В 2017 году изданию исполнится 60 лет. В канун юбилея хотим написать о талантливом и легендарном человеке, который проработал редактором газеты около 30 лет это – Мария Кузьминична Волдина (Вагатова).

Страницы