- Хантыйский
- Русский
Хошум ўң хӑтӑт
ўң рўтьщӑты пура кашӑң няврєм хўв авӑ. Щит, вантэ, няврємӑт кєша навӑрты па юнтты пура. ўң мӑр ай тёпиет яма рўтьщӑӑт, еы вәнтыйты щом па нумӑс ӑкӑтӑт. Кашӑң эвия, пуха хошум хӑтӑтн амтӑңа па вещӑңа вәты мос. Арсыр хоттє ёх вәӑт, итәх хуятӑта, мосӑң, вух ӑн тӑрмӑ няврємӑт хошум мўва китты. Щимӑщ эвет па пухӑт кєша ўң мӑр рўтьщӑты тӑхет мўң мўвевн вәӑт. Щи пӑта няврємӑт тӑта па мўва ӑнт яңхман пӑкӑт яма рўтьщӑты.
Горизонты нашего лета
Солнце уходит за горизонт
Закатом, окрасив небо,
В двери стучится учебный год
Закончилось наше лето….
Но от заката и до рассвета,
Это лето – наше лето!
Это солнце в небесах…
Это яркий блеск в глазах!
Летние каникулы – долгожданное время отдыха от учёбы. Это время развлечений, свободы в выборе занятий, снятия накопившегося за год напряжения, восполнения израсходованных сил, восстановления здоровья. Это период свободного общения детей.












